Vene Föderatsioon on tohutu mitmekeelne riik, kus on palju dialekte ja rahvusi. Mordva Vabariik on Venemaa pealinnale Moskvale kõige lähemal. See on ilmselt põhjus, miks mõned inimesed tahavad tänapäeval selliseid eksootilisi Mordva keeli õppida.
Mordva Vabariik: üldteave
Kui soovite õppida mordva keelt, ei tee paha, kui kõigepe alt omandate põhiteabe selle territooriumi kohta, kus seda räägitakse. Enamik selle keele ja selle murrete emakeelena kõnelevatest elanikest elab Mordva Vabariigi territooriumil. See asub Venemaa Euroopa osas. Pealinnaks peetakse Saranskit. See linn tunnistati 2011. aastal föderatsiooni territooriumil kõige mugavamaks. Kuni 20. sajandini ei olnud tänapäeva vabariigi inimestel omariiklust, kuigi Mordva vürstid olid tuntud juba ammu. Teavet nende kohta leiti 13. sajandil elanud ja töötanud Lääne-Euroopa ajaloolaste kirjutistest.
Mida peate teadma Mordva keelte kohta?
Esiteks tuleb meeles pidada, et mordva keeled on ersa ja mokša keeled, mis on ühisedMordva Vabariigi territooriumil, aga ka sellistes piirkondades nagu Saratov, Orenburg, Tšeljabinsk, Penza, Nižni Novgorod, Uljanovsk, aga ka Tšuvašias, Tatarstanis ja Baškortostanis. Need keeled kuuluvad Soome-Volga rühma niinimetatud soome-ugri perekonda. 2012. aastal Vene Föderatsioonis läbi viidud rahvaloenduse andmetel elas mordva keeli 615 000 inimest. 1989. aastal ületas kõnelejate arv neis 800 000 piiri. Kogu Mordva elanikkonnast moodustavad täpselt ersad umbes kaks kolmandikku. Samal ajal, kui otsustate seda keelt õppida, olge valmis mõningateks raskusteks, sest see koosneb 5 erinevast murdest – need on šoksha, lääne-, kesk-, kagu-, loode-, mis on üksteisest veidi erinevad.
Erzya Mordva keele ajalugu
Enne ersa rahval 15. sajandil Vene riigiga ühinemist puudus nn foneetiline kiri. Seetõttu alustab Mordva ersa keel oma ajalugu just sellest hetkest. Kirjutamine sündis vene keele õigekirja alusel. Tänapäeval peetakse keskset murret põhiliseks. Alles 1930. aastate keskel kujunesid välja tänaseni teadaolevad õigekirjanormid. Mordva keeled langevad suures osas kokku vene keelega, eriti tähestiku poolest.
Kus ma saan õppida mordva keelt?
Vene Föderatsiooni mõne vabariigi ja piirkonna territooriumil (kus elavad ersad) mordva keeledõpetatakse alg- ja keskkoolis. Seetõttu võite leida teatud koguses mitte ainult õppekirjandust, vaid ka ajakirjanduslikku ja ilukirjandust. Samuti on olemas ajakirjad ja ajalehed, telesaated ja raadiosaated.
Mordva keele murded
Nagu eespool mainitud, on mordva keeles, mille sõnad meenutavad paljuski vene keelt, viis erinevat murret. Keskne levis enamuses Mordva Vabariigi idaosas (Tšamzinski rajoon, Atjaševski ja mõni Išalkovski territoorium). Priinsarsky ehk läänlane levis mööda Insari jõe kulgu, kust see ka oma nime sai. Prialatyrsky ehk loodeosa levib mööda Alatyri jõge ja selle lisajõgesid. See territoorium hõlmab Ardatovski ja Bolšeignatovski, Poretski ja Alatyrsky rajoonid. Prisurski ehk kagumurre levis piki Sura lisajõgesid. Šokša murre on ajalooliselt teistest ersa keeltest eraldatud ja Tenguševski piirkonna territooriumil lai alt levinud.
Mordva keelte tüpoloogia tunnused
Kui rääkida grammatiliste tähenduste väljendamisest, siis ersa keele võib liigitada sünteetiliseks. See tähendab, et kogu tähenduse võib leida sõnadest. Reeglina väljendatakse seda ainult järelliidete abil, kuna selles keeles eesliiteid praktiliselt pole. Morfeemide vahelistest piiridest rääkides võib keele omistada nn aglutinatiivsele rühmale ehk selleks, et luuauus sõna, selle alusel "nööritakse" erinevaid lisandeid. Igal afiksil on ainult üks tähendus. Kõige sagedamini on sõnade järjekord lausetes stabiilne. Kõigepe alt tuleb subjekt, seejärel objekt, seejärel predikaat. Mõnikord võite leida järgmise järjestuse: subjekt - predikaat - objekt. Ersa keel koosneb 28 kaashäälikust ja 5 vokaalist. Sõnu võib rõhutada mis tahes silbil. Huvitav on nn vokaalide harmoonia, mida leidub mõnes Mordva keeles (sh ersa keeles). See tähendab, et samas sõnas võib kasutada kas taga- või eeshäälikuid. Nende kahe tüübi segamist on peaaegu võimatu leida.
mordva keel Internetis
Muidugi saate ersa keelt hõlpsasti iseseisv alt õppida. Selleks võib vaja minna erinevat õppekirjandust, mida leiab ka internetist. Seal on eraldi õppetunnid, mida saab alla laadida iga kasutaja. Kui kavatsete külastada Mordva Vabariiki, kuid ei soovi Mordva keelt õppida, lahendab sõnaraamat selle probleemi. Te ei raiska õppimisele aega, kuid saate kohalike elanikega nende murdes rääkida. Sõnastik aitab teil kõige populaarsemaid fraase mordva keelde tõlkida.
Samuti leiate võrgust palju erinevaid gruppe ja foorumeid, kuhu kogunevad need, kes soovivad õppida ersa keeli. Siin on ka palju neid, kes praegu ei ela Mordva Vabariigi ega Vene Föderatsiooni territooriumil, kuid ei taha sidet kaotadaajaloolise kodumaaga. Loomulikult on iseõppimisraamatutest ja muu õppekirjanduse abil mordva keelt üsna raske õppida, seega on parem leida õpetaja. Seda pole tänapäeval lihtne teha, sest mordva keel pole kuigi levinud keel. Aga kui seate endale eesmärgi, võite leida õige õpetaja. Muul juhul kasutage materjali, mille leiate veebist ja avaldatud kirjandusest.
