"Dashing" on keegi väga julge. Kuid sellega kaasnev oht on põhjendamatu. See on mõiste esimene määratlus, mis esineb selle sõna uurimise alguses. Artiklis käsitleme mõiste "toretsev" etümoloogiat ja ajalugu. Uurime selle leksikaalset tähendust. Artikli lõpus valime selle jaoks sünonüümid ja näited selle kasutamisest kontekstis.
Sõna "toretsev" etümoloogia ja ajalugu
See mõiste on levinud slaavi päritolu. Seotud tähenduselt vanakreeka leiksanoniga (samad juured slaavi "likh"-ga), mis tõlkes tähendab "midagi üleliigset; mis on alles; ülejäänu".
See sõna on seotud mõistega "ülearune". Vanavene termin "likh" tähendab "seda, kes on midagi kaotanud; vihane ja kurb". Sõna algne tähendus viitab aga ülejäägi või mis tahes jäägi tähendusele. Fraas "rohkem kui" tähendab, et midagi on palju, rohkem kui vaja.
Teistes slaavi keeltes on "toretsev"."veider, paaritu, halb ja võõras".
Sõna "tore" leksikaalne tähendus
S. I. Ožegovi, N. Yu. Švedova, T. F. Efremova ja D. N. Ušakovi vene keele seletavate sõnaraamatute järgi tähistab see termin kedagi, kes toob endaga probleeme. See võib olla ka elutu objekt. Näiteks tormiline tuul.
Lisaks annavad ül altoodud sõnastikud selliseid väärtusi nagu:
- keegi või midagi ebasõbralikku;
- midagi hävitavat, ohtlikku;
- kange alkohol;
- julge ja julge;
- kiire ja tore.
Ja sõna "hoolimatu" kasutatakse ka kiire ja ohtliku sõidu armastaja tähenduses.
Põhjakas inimene on see, kes ei karda midagi, kuid seab ennast ja teisi põhjendamatusse ohtu. Kiire, vilgas, noor ja alati kuhugi kiirustav noormees.
Isegi V. Dahl nimetas seda mõistet mitmetähenduslikuks. Kuna sellel on nii positiivne kui ka negatiivne väärtus.
Sünonüümid ja kasutusnäited
On mitu sõna, millel on sarnane tähendus sõnaga "tormne". Siin on mõned neist:
- pult;
- julge;
- paks;
- noor;
- kiire;
- halb;
- vaene;
- halb;
- raske;
- meeleheitel.
Need on kõige sobivamad sünonüümid. Sõna selgemaks mõistmiseks kaaluge lauseid, milles sõna "kriipsuv" kasutatakse erinevates tähendustes. Siin on järgmisedfraasid:
- See vapper ja julge kasakas osutus tõeliseks kartmatuks sõdalaseks.
- Meie küla tabas ränk häda – katk.
- Siin on teie kõrtsi uhked joogid – meel läheb kohe häguseks.
- Hobune tabati krapsakas ja reip alt.
- Eelmise sajandi alguses olid rasked ajad.
Nii saime teada, et sõna "toretsev" tähendab kedagi kiiret, teravat ja julget. Ja veel üks tähendus viitab hädadele ja ohule.
