Kuidas nimetada kahte objekti, mis on struktuurilt ja funktsioonilt sarnased? Sarnased, sarnased. Aga on selline võõrsõna, järjekorras venestatud – see on identne. Seda käsitleme täna nii üksikasjalikult kui võimalik.
Näeb välja nagu inglise keel, kuid on tegelikult prantsuse keel
Inglise keel on praegu väga moes, mitte ainult moes, vaid ka vajalik. Kõik kõige elementaarsem ja arenenum on tõlgitud inglise keelde. Muide, inglise keelega on seotud eksiarvamus, et Euroopas oskavad peaaegu kõik seda peaaegu samamoodi kui oma emakeelt. See kõik ei vasta tõele. Tavainimesed ei mõista võõrkeeli paremini kui keskmine vene keel. Nii et te ei saa komplekse teha.
Samuti tundub, et sõna identne on viimase aja omandamine just vene keele kiire angliseerumise tõttu. See kõik võib tõsi olla, aga kui küsida spetsialistilt, etümoloogiasõnaraamatult, siis ta ei peta.
Niisiis, nagu juba alapealkirjas öeldud, on see sõna prantsuse keel. Kuid see pole kõige suurem mõistatus, olulisem on hoopis midagi muud: millal omadussõna keelde ilmus?Sündmus leidis aset 19. sajandil. Prantsuse sõna näeb välja selline: identne ja tähendab "sama". Nüüd sõnaraamatud ei filosofeeri ega tõlgi "identset". Kuid sellest meile ei piisa. Nii et ärge arvake, et me “lohime” ainult inglise keelest, mõni keelepagas on väga vana. Lisaks on venelane nii suur, et seedib kindlasti kõik ära.
Tähendus
Me kulutasime palju aega päritolule, on aeg rääkida tähendusest. Kindlasti annab lugeja ise sõnastikule lähedase definitsiooni. Näiteks on kaks seadet. Üks on odavam, teine on kallim. Kuid funktsioonide poolest on need vähem alt ühe ostja jaoks samad. Näiteks kallis ja odav sülearvuti. Inimene vajab tehnoloogiat ainult teksti tootmiseks. Võib-olla saab teha lennuki ja viia ta Hawaiile, kuid ta ei vaja sellist teenust, ta vajab kirjutusmasinat. Küsimus, kas vähem alt miski maailmas võib olla millegi muu koopia, kaalume päris lõpus, kuid praegu pöördume selgitava sõnaraamatu poole, see on kaua oodanud: identne on identne, täiesti identne.”
Keel sisaldab alati teatud vabadusi. Meie sülearvuti näide viitab sellele, et need pole kindlasti võrdsed, vähem alt hinna ja lisavõimaluste poolest, kuid üksiku ostja jaoks võivad luksuslikud ja tagasihoidlikud esemed hästi kokku langeda. Jätame selle keerulise teema praeguseks ja liigume edasi sõna "identne" sünonüümide juurde.
Asendused
Kui rääkida sõnastvõõrkeelset päritolu, siis on õpiobjektile alternatiivid vajalikud. Vaatame nimekirja:
- sarnane;
- sama;
- adekvaatne;
- identne;
- sarnane.
Mõned omadussõnad viitavad huvitavale mõttele: looduses pole ühesuguseid objekte, isegi kaksikud on erinevad. Aga me räägime ilmselt tulemuse sarnasusest. Mõne jaoks ei erine Volga näiteks Mercedesest, sest see ja see on auto.
Otsige identseid objekte
Peame üles võtma idee, mille arendasime uuritava objekti tähendusest rääkides. Tõepoolest, isegi kaksikud ei näe välja sarnased. Isegi kui need on väliselt sarnased, on nad sisemiselt peaaegu alati erinevad. Lõppude lõpuks on selliste inimestega oma topelt kogu aeg kaasas. Kas kujutate ette, milline janu peaks olema oma unikaalse ja ainulaadse individuaalsuse kinnitamise järele?
Seetõttu on sõna "identne" tähenduse kasutamine võimalik ainult teatud funktsioonide teatud piirides. Kas mäletate kuulsat fraasi "looduslikega identsed asendajad"? Kuid lõppude lõpuks, isegi kui te peensustesse ei sukeldu, on selge, et selline väide on pehmelt öeldes pingeline. Tõenäoliselt täidab tootes sisalduv lisaaine loodusliku puuvilja funktsioone, kuid see ei muuda seda looduslikuks puuviljaks. Nii et mõnikord on omadussõna "identne" turundajate relv, kes soovivad inimest eksitada. Kodanikud, olge valvsad!
Või mõni muu näide. Tuleb mees japalub tal võtta telefoni, mis oleks sarnane kallile, kuid odavam. Kvalifitseeritud müügiassistent täidab loomulikult kliendi soovi, kuid kas selline toiming võrdsustab kaks seadet - kallis ja odav? Ainult ostja silmis, kuna ta seostab telefoni teatud funktsioonide komplektiga.
Loodame, et lugeja mõistab, mida mõeldakse? Maailmas ei ole palju objekte, mis üksteisega kokku langevad, välja arvatud võib-olla ainult need, mis on loodud inimkätega. Näiteks seadmete mudelid, mis lastakse välja samal konveieril samal ajal, ja isegi siis, kui need kruvi külge lahti võetakse, ilmnevad väikesed või võib-olla, vastupidi, märkimisväärsed kõrvalekalded.
Pärast seda, kui oleme õppinud sõna "identne" tähenduse ja sünonüümi, võime kindl alt öelda vaid üht: objekte võib nimetada sarnasteks, kui sulgete silmad detailide ees. Tahaks uskuda, et sõna sõelumine polnud seekord liiga keeruline.
