Selles artiklis käsitleme stabiilset väljendit "Vesi kulutab kivi ära." Vanasõna tähendust võib tõlgendada järgmiselt: iga linnus võib elementide igapäevase mõju all muutuda. Sagedase kontakti tõttu võib see mõne aja pärast tõesti ploki võitmatusest läbi murda. Ja langevatel veepiiskadel on võimas potentsiaal, nad suudavad anda hüdrodünaamilise šoki ja aja jooksul võivad tahkele kivile tekkida sälgud.
Põhisaladus pole aga peidus mitte elemendis endas, vaid löögi sageduses ja püsivuses, mistõttu on mägistel tormistel jõgedel rohkem jõudu kui vaiksetel järvedel.
"Vesi kulutab kivi": väljendi
tähendus
Sellel aforismil on kahekordne metafooriline tähendus. Vesi liigub püsiv alt ja korrapäraselt ning on võimeline aja jooksul kivimit hävitama, mistõttu seostatakse seda püsivate ja kannatlike inimestega. Isegi ühel tilgal on jõudu, iga päev õõnestades natuke tugevaid kive. Seega saab inimene palju saavutada, kui ta teeb teatud pingutusi, mitte ei istu ja oota, vaid tegutseb. Las iga päev natuke, aga edaspidi on tulemussaavutatud.
Kivi ei pea vastu, vaid ootab ükskõikselt ja passiivselt sellele mõju. Ülekantud tähenduses tähendab see, et igasugune tegevus kannab vilja ja see ei ähvarda tegevusetust. Seda mõeldakse väljendiga "vesi kulutab kivi ära". Selle aforismi tähendus hõlmab sihikindlust, visadust, visadust, kannatlikkust, mis on vajalikud eesmärgi saavutamiseks. Vanasõna mõte on see, et ka aeglane, väike jõud, kuid pidev samm-sammult liikumine ei jää jäljetult, vaid viib kindlasti mingi tulemuseni. Selle kõnekaks tõendiks on mererannas vee poolt poleeritud kivikesed, kuid kunagi olid need teravate servadega karedad kivid.
Väljenduse etümoloogia
Seda vanasõna peavad paljud rahvapäraseks vanasõnaks, kuid üks inimene kirjutas kunagi “vesi kulutab kivi ära”. Tähendust saab täielikum alt paljastada, kui pöörduda algallika poole. Selle aforismi autor on luuletaja Haril, kes elas Vana-Kreekas 5. sajandil eKr. e. Üks tema luuletuse ridadest "Veetilk vasardab püsivusega kivi" räägib enda eest. See metafoor põhineb võrdlusel reaalse füüsikalise nähtusega.
Vanasõnade kasutamine ilukirjanduses, meedias ja igapäevaelus
Herili jooned elasid oma looja palju üle ja muutusid tiivuliseks. Hiljem kirjutas selle aforismi Rooma poeet Ovidius (1. saj. II pool eKr) “Sõnumis Pontusest”, seetõttu omistatakse talle sageli ka autorsust. Siis ilmus komöödialavastuses täielikum väljendusItaalia luuletaja Giordano Bruno "Küünel". Sageli leidub seda aforismi ka teistes kunstiteostes, nagu F. Dostojevski "Kuritöö ja karistus", A. Herzeni "Kes on süüdi", Lucretiuse "Asjade olemusest".
Isegi meedias ja igapäevaelus kasutatakse ütlust “vesi kulutab kivi ära” meie poolt avaldatud tähenduses. Ta õpetab mitte kunagi alla andma ja mitte kunagi alla andma, vaid tajuma ebaõnnestumisi kui hindamatut kogemust ja võimalust liikuda väikeste sammudega oma unistuse poole. Tihti võib sellist väljendit leida artiklites ja lugudes edukatest inimestest, kes on rohkem kui aasta oma eesmärgi poole liikunud. Seda kasutatakse ka siis, kui tahetakse juhtida lugejate ja vaatajate tähelepanu probleemile, mis siiski õnnestus lahendada. Kuigi alguses tundus see võimatu.
Järeldus
Väljendi “vesi kulutab kivi ära” tähendus on kolossaalse tähendusega ja üleskutse tegevusele. See stabiilne fraas julgustab neid, kes on juba teinud palju katseid, kes on oma unistuse poole liikunud väga pikka aega ja on oma teel kokku puutunud paljude raskustega, kuid soovivad siiski saavutada soovitud tulemust.
