Mis ühendab kõiki inimesi maailmas? Raske on kohe aru saada, kas pole? Tõenäoliselt ühendab neid armastus viimase nimisõna variantide ja sünonüümide vastu. Sest igaüks sooviks rohkem valikuid ja see on võimalus. Vaatleme erinevaid elustsenaariume, kuid keskendume loomulikult muutuvale nimisõnale.
Päritolu
Loomulikult on sõna "variant" ja selle sünonüümid vene keeles eksisteerinud nii kaua, et seda nimisõna enam laenatuna ei tajuta. Aga nii see on. Sõna tuli prantsuse keelest, kuid sõnastik ei näita, millal see täpselt juhtus. See ulatub muidugi tagasi ladina keelde, kus varians "muutub". Sama keeleahel katkeb omadussõna varius, st „erinev” juures.
Isegi ilma selgitava sõnaraamatuta võime esm alt öelda, et nimisõna "võimalus" (selle sünonüümid jäävad ikkagi meie tähelepanu tsooni) viitabkindel valik. Ja see kehtib kõige kohta: töö, hobide, maailmas uuritud nähtuste, elu kohta. Valik on valik. Võib-olla ei tasu seda väitekirja liiga palju nõuda, kuid see on väga oluline meeles pidada.
Tähendus
Päritolu ei olnud tulvil mingeid saladusi. Keeleteadlased on juba ammu harjunud, et paljud nimisõnad, omadussõnad ja tegusõnad on kas prantsuse või ladina päritolu. Muidugi on neid, kes tulid vene keele juurde vanaslaavi ja lihts alt slaavi keeltest, aga praegu me neist ei räägi.
On aeg tuua päevavalgele sõna "võimalus" tähendus:
- Muutus, mitmekesisus.
- Ebajärjekindlus tekstis.
Aus alt öeldes on raske mõista, miks teine väärtus eraldi rühmas esile tõsteti. Kuid eksperdid leidsid, et selline samm on asjakohane. Sellele on raske vaielda, võib vaid oletada, et võib-olla neelab esimene väärtus teise. Kuigi ilmselt mitte. Esimesel juhul tähendab see, et millegi jaoks on kaks võimalust, kaks võrdset võimalust.
Mis puudutab teksti, siis mustandid (variandid) ei saa tühistada lõplikku täisväärtuslikku tööd, mille autor otsustas avaldada sel viisil ja mitte teisiti. Võib-olla on see nimisõna "valik" tähenduste erinevus. Mõelge lausete järel olevale sünonüümile.
Laused sõnaga
Sõna on ühest küljest väga lihtne ja teisest küljest ehitud. Eriti kui vaatad seletavast sõnastikust. Kas näiteks eelnõusid peetakse valikuteks?romaani või luule väljaanne? Tõenäoliselt jah, need on valikud, kuid mitte üldse need, mis testis on.
Et mõista erinevust, koostame lauseid ja proovime näidata tähenduse peensusi:
Tavaliselt oli neli kontrolltööd, kuid õpetaja oli noor ja entusiastlik, nii et ta tõi kümme kontrolltööd
- "Iga inimene mõtleb oma saatuse kujunemise võimalustele, eriti kui ta on võtmevaliku ees."
- "Kogutud teosed, mis on avaldatud koos klassiku teatud teoste versioonidega, võivad huvi pakkuda ainult spetsialistidele ja autori tõelistele fännidele."
Esimesed kaks lauset illustreerivad nimisõna "võimalus" kõige levinumat tähendust ja viimane - teist semantilist sisu. Selle ehitud sõna sünonüüme vaadake altpoolt.
Sünonüümid
On sõnu, mis kohe meelde tulevad, nagu "võimalus", "valik". Aga kas on veel midagi? Seda tuleb sõnaraamatust küsida. Seda ta väidab:
- version;
- revideerimine;
- muudatus;
- variety.
Kahjuks on see kõik, kui mitte korrata. Näib, et nii lihtsal sõnal võib olla palju homogeenseid sõnu, kuid sõna "valik" sünonüümid, nagu kogu keel tervikuna, ei allu inimesele. Siin on valik väike: kas võtta, mis nad annavad, või lahkuda midagi võtmata ja see on ka omamoodi variant.
