Hoolimata oma veidrusest on "kodukasvatatud" sõna, mida mõnikord kasutatakse. Esialgu on raske öelda, mis kontekstis. Nagu ikka, määrab konteksti kõneleja. Meie ülesanne on selgitada tähendust, koostada lauseid ja selgitada, miks kodune on mõnikord halb.
Tähendus ja laused
Alustama tuleks seletava sõnaraamatu andmetest. Sõna "kodukasvatatud" tähendus:
- Kodus kasvatatud.
- Tavaline, primitiivne (irooniline ja kujundlik).
See on kummaline, kuid üsna raske on seletada, miks omadussõna teine tähendus on negatiivne. Tõenäoliselt toetub kõik sellele, et inimene on sotsiaalne loom, nagu kirjutas Aristoteles. Seetõttu ei saa ta inimestest ja mis kõige tähtsam - nende asjadest eraldatuna luua midagi originaalset. Selgitame seda ideed veidi hiljem, kuid praegu laused sõnaga:
- Siin sa sööd ja sa ei tea, et see on kodune sidrun, ma panin sellesse loomingusse palju verd ja higi.
- Jah, ta on väga hea kirjanik. Ja kui ta ei olnud kodune ja vähem alt lugenudteised kolleegid, siis poleks tal üldse hinda.
- Ma ei tea, kuidas masin töötab. Sellel inimesel pole haridust, inseneriharidusest rääkimata. Mis ma oskan öelda, kodune Kulibin!
Vabandan, et lausetes on palju tähelepanuta jäetud, kuid sõna "kodukasvatatud" emotsionaalne toon on tema enda otsustada.
Keskpärasus, mis on kasvanud originaalsusel ja kultuuritraditsioonil põhinev geniaalsus
Naastes selle juurde, et inimene on sotsiaalne loom. Andrei Aleksejevitš Astvatsaturovil on raamatus "Ja mitte ainult Salinger …" jaotise pealkirja ilus illustratsioon. Ta sattus kuidagi luuleklubisse, kus loomeintelligentsi noor põlvkond luulet luges. Kompositsioonid olid ilmselt ikka samad, nii et A. A. Astvatsaturov küsis noortelt, kas nad toetuvad kellelegi teisele või loovad ise. "Talants" ütles, et nad luuletavad "peast". Samas peatükis käsitles raamatu autor T. S. Eliotit, kes kodeeris oma luuletusse "Jäätmaa" mitmeid viiteid erinevatele mütoloogiatele. Seega on klubipoeedid need keskpärased, kes peavad end originaalseks, ja T. S. Eliot on kultuuritraditsioonis juurdunud geenius. Loo moraal on järgmine: te ei saa oma mahlas hautada, eriti kui tegemist on intellektuaalse tegevusega.
Sünonüümid
Saime aru, et kodukasvatamine on halb. Kuid mis veelgi olulisem, me mõistame, miks see halb on. Nüüd jääb üle vaid sünonüümide poole pöördudaomadussõna:
- primitiivne;
- sage;
- keskpärane;
- banaalne;
- triviaalne.
Oluline on öelda veel üks asi. Kodukasvatatud ei ole lause ega solvang. Sellist pöördumist võib võtta kui vaiet. Igal juhul jääb üle soovida lugejale, et see karikas temast mööduks.
