Kui subjektiks on tegelik näitleja, kasutatakse aktiivset häält.
Hr Smith lukustab värava iga päev kell 8
Torm hävitas kümneid puid
Kui objektile reageeritakse, kasutatakse passiivset häält.
Värav lukustatakse iga päev kell 8
Häviti kümneid puid
Haridus
Inglise keeles moodustatakse passiivhääl koos abiverbi sobiva vormiga, millele järgneb põhiverb mineviku käändevormis.
Sel aastal avati kaks uut kauplust
Tuba oli koristatud.
Täiendav
Passiivse hääle kasutamisel ei mainita sageli üldse tegelast või eset, mis tegevust ellu äratab. See juhtub reeglina kahel põhjusel: kas me ei tee sedame teame, kes toimingu sooritab (või me ei taha öelda), või kuna see ei oma tähtsust.
Tema poiss-sõpra tulistati rindu
Teie taotlus lükati tagasi
Sellised esemed tuleks hoolik alt teekastidesse pakkida
Kui siiski on passiivse hääle kasutamisel soov nimetada toimingu sooritajaks olev tegelane või objekt, siis pärast tegusõna pannakse täiendus, mis ühendatakse eessõna kaudu poolt. Selline objekt on loogiline subjekt ja seda nimetatakse inglise keeles agendiks.
Ta oli sõbranna poolt mürgitatud.
Teda kasvatas tädi
Kui on vaja mainida objekti, näiteks instrumenti, mille kaudu toiming sooritatakse, siis seda objekti väljendav nimisõna kinnitub verbile objektina läbi eessõna koos.
Kupiga joonistati pori sisse ring.
Ta tapeti noaga / Ta tapeti noaga.
Inglise keeles passiivse häälega tegusõnade kasutamisele kehtivad piirangud, nimelt: passiivse vormi võivad võtta ainult transitiivsed verbid. Transitiivsed verbid suudavad oma tegevuse üle kanda otsesele (mitte-eessõnalisele) objektile. Näiteks võite öelda:"Inimesed kulutavad raha" või "raha kulutatakse" või "mu vend elab linnas".
Õllele kulutatakse tohutult palju raha.
Toitu müüakse kohalikel turgudel
Nende tegusõnadega, millega saab ühendada kaks objekti, saate koostada kaks erinevat passiivset häällauset. Näiteks võite öelda "Sekretärile anti võti" või "võti anti sekretärile".
Neile pakuti uut korterit
Raamatud saadetakse teile.
Passiivsed hääleharjutused
Selleks, et passiivse hääle konstrueerimisega rahul olla, peate esm alt fikseerima loogilise erinevuse aktiivsest häälest ja seejärel välja töötama grammatilise hetke. Allpool on passiivsed hääleharjutused, mis aitavad materjali koondada.
Passiivse hääle allakriipsutamine
Need laused on võetud varastatud maalide kohta käivast ajaleheartiklist. Need sisaldavad kolmteist passiivset häälekonstruktsiooni. Esimeses lauses on passiivne hääl juba alla joonitud, ülejäänud joon alla.
1. Kaks tegelast üritasid varastatud maali maha müüa.
(Kaks inimest üritasid müüa varastatud maale).
2. Themaali omanik oli 84-aastane Maimi Gillies.
(Varem mainitud maalid olid 84-aastase Miami Gillsi eraomand).
3. Ta ütles, et kunstnik kinkis selle ühele tema esivanematest.
(Ta tegi avalduse, et kõnealune kunstiteos oli kunstniku enda kingitus ühele tema esivanematest.)
4. See oli talle kuulunud alates 1926. aastast, mil see talle pulmakingiks kingiti.
(Talle on maalid kuulunud alates 1926. aastast, mil need talle pulmakingiks kingiti).
5. Üks meestest, hr X, kelle nime ei saa juriidilistel põhjustel nimetada, tunnistas end süüdi.
(Üks mees, keda me kaudselt nimetame härra X-iks, kelle nime ei saa avaldada, et mitte takistada uurimist, tunnistas end omastamises süüdi.
6. Ta ütles politseile, et on nõus selle odav alt müüma, kuna see varastati.
(Ta tegi politseile avalduse, et soovib maalidest madala hinnaga lahti saada, kuna need varastati).
7. Nende kohtumine lepiti kokku lennujaamas, kuhu tuli kunsti eest raha lennutada ja ümber vahetada, kuid lennujaamas oli juba politseid.
(Nad pidid kohtuma lennuväljal, kus maalide eest raha tuli anda kunsti eest, kuid lennuväli oli politsei kontrolli all.)
8. Härra x viis kunsti lennujaama ja talle näidati vutlaris raha.
(Härra X toimetas maalid lennuväljale ja talle kinnitati kliendi maksevõimet, kui tal lubati vaadataraha kohvris).
9. Seejärel viidi ostja lauta kunsti vaatama.
(Seejärel eskorditi ostja angaari, et maalid üle vaadata).
10. Kuigi hr X arreteeriti, põgenes hr Henry kohast.
(Operatsiooni tulemusena peeti hr X kinni, kuid hr Henryl õnnestus tehingu toimumiskohast põgeneda).
Taasta pakkumine
Ühendage lauseosad, et moodustada soovitud passiivhääl.
|
1 Bensiinihinnad… (bensiinihinnad) |
a … võidetakse. (võib võita) |
|
2 See jope… (See jope) |
b … on suurendatud. (ülendati) |
|
3 Võistlus! 5000 auhinda… (Võistlus! 5 tuhat auhinda…) |
c … on lahti ühendatud. (ühendus katkestati) |
|
4 Viis inimest… (viis inimest) |
d … saadetakse kandidaatidele. (saadetakse kandidaatidele) |
|
5 Telefon… (telefoniliin) |
e … tehti Hongkongis. (valmistatud Hongkongis) |
|
6 Näib, et telefoniarve… (Tundub nagu telefoniarve) |
f … hukkus miitingul. (sati võidusõidu ajal) |
|
7 Lisateave… (Lisateave) |
g … pole selles jaamas kusagil lubatud. (pole lubatud kuskil selles jaamas) |
|
8 Enne tormi kõik… (Enne tormi kõik) |
h … ei olnud makstud. (ei tasutud) |
|
9 Suitsetamine… (Suitsetamine) |
I … ehitatakse praegu ümber. (praegu taastatakse) |
|
10 Vanalinna teater… (Vana linnateatri hoone) |
j … kästi oma kodudesse jääda. (teavitati koju jääma) |
Nüüd vaadake neid lauseid uuesti. Rõhutage passiivset häält, märkige mineviku osastav ja verbivorm olema. Millised neist on minevikust? Tulevikuvormi järgi?
Avage sulud
Need soovitused on võetud kasutusjuhendist. Pange tegusõnad lauses modaalverbi järele sulgudesse. Sulgude avamisel kasutage tegusõna õiget passiivset häälevormi.
1. Taotlusvormid peaksid 12 detsembriks ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. (tagasi)
(Taotlusvormid peavad olema)…………………………………………………….(kuni 12. detsembrini). (tagasi)
2. Täpsem alt võib ……………………………………………………………vanemõpetaj alt. (hankima)
(Täiendavad andmed)…………………………………………………….(peaeestkostj alt). (saada)
3. Ainult kandidaadidasjakohane kogemus võib……………………………………………………………(kaalustada)
(Ainult asjakohase kogemusega kandidaadid võivad)…………………………….(kaaluge)
4. Sa …………………………………………………………………… osaleksid mõnel spordialal. (oodata)
(Teilt)……………………………(võtke osa mõnest spordialast). (oodata)
5. See postitus kestab ……………………………………………………………………… esialgu kolmeks aastaks. (fond)
(See postitus on)………………………(Esialgu kolm aastat). (rahandus)
6. Kahe kohtuniku nimed peaksid ……………………………………………………………………………………..(anna)
(Kahe kohtuniku nimed peavad)…………………………………………………………………………………….(anna)
7. Intervjuud toimuvad …………………………………………………………………………………. jaanuari alguses. (hoia)
(Intervjuud toimuvad)…………………………………………………………………..(jaanuari alguses). (käitumine)
8. Taotlused tuleks esitada ………………………………………………………………………..ainult sellel vormil. (toode)
(Avaldused peavad olema)…………………………………………… (ainult sellel vormil). (täitke)
9. Õpetajad võivad …………………………………………………………………..majutada kolledžis. (pakkumine)
(Õpetajad saavad)……………………………………………(majutus kolledžis). (pakkuma)
Järeldus
Seega sarnaneb inglise passiivhääl vene passiivhäälega, mis moodustatakse abiverbi olema ja osastava II (minevikumäärsõna) abil. Passiivse hääle puhul saab kasutada ainult neid tegusõnu, mis lisavad aktiivse häälega objekte.
