Oma- ja ühisnimedel on selline omane omadus nagu kohavahetus ehk pärisnimest võib saada tavaline nimisõna ja vastupidi. Selline väiksus on väga sageli eksitav. Uurime peensusi, termineid ja üksikasju.
Mis on tavaline nimisõna? See on nimisõna, mis tähendab midagi. Näiteks: koer, puu, inimene, laud jne. Tavalist nimisõna, erinev alt pärisnimest, võib kasutada mitmuses, kuid see on kirjutatud vene keele reeglite järgi.
Mis on pärisnimi? Kõige tavalisem nimi või pealkiri. See võib kuuluda inimesele või koerale, riigile või mäeahelikule, koogile või ajakirjale. Pole tähtis, kellele või milleks, peaasi, et just see sõna eristab objekti, olendi või midagi muud paljudest teistest. Näiteks: Guadeloupe (riigi nimi), King Kong (ahvi nimi samanimelisest filmist), Gennadiev Gennadi Gennadievitš (eesnimi, perekonnanimi ja isanimi, mis kuuluvad ühele isikule). See tähendab, et kõik kolm näidet on pärisnimisõnad, hoolimata asjaolust, et mõned neist koosnevad mitmest komponendist.
Millega on pärisnimigrammatika seisukohast? See on nimisõna, mis tuleb kirjutada suure algustähega ja millel ei ole mitmust (erandiks on isikute rühma kuuluvad perekonnanimed (Smirnovid, Kulikovid). Kui kaupluse, hotelli nime suhtes kasutatakse pärisnime, ajalehe- või automark, tuleks see kirjutada ka jutumärkidesse. Näiteks: taim "Progress". Antud juhul on sõna taim tavaline nimisõna ja "Progress" on pärisnimi ja kirjutatakse suure tähega täht jutumärkides, kuna see näitab ettevõtte nime.
Nüüd vaatame, milline pärisnimi on kontekstist väljas? Sageli lihts alt nimisõna. Võtame eelmise näite ja vaatleme sõna "progress", mis tähendab edasiliikumist. Erinev alt eelmisest fraasist on nüüd lauses, kus see tähistab selle otsest mõistet, tavaline nimisõna. Võrdle:
- Ma töötan Progressi tehases (õige nimi).
- Minu töös on tehtud edusamme (tavasõna).
Eeltoodust võime järeldada, et sõnal endal on harva selge arusaam sellest, mis see on. Saate sisust aru saada, lähtudes kontekstist, välja arvatud isikunimed. Kuigi mõnel juhul ei saa isegi nimi olla garantiiks, et see on pärisnimi, mitte tavaline nimisõna. Näiteks nimi Vera. Võrdle:
- Tüdruk Vera (õige nimi) lahkus meie hulgast.
- Viimase hetke usk(tavaline nimisõna) lahkus meie hulgast.
Esimesel juhul kasutatakse inimese nime ja teisel terminit, mis tähistab usaldust millegi vastu.
Artikli lõpus tahaksin teile öelda, mis on pärisnimi teaduse seisukoh alt. Tohutu "põld" õppimiseks. Asi on selles, et pärisnimel on teatav stabiilsus, mis võimaldab teadlastel taastada ajaloolisi fakte, rändeteid, kadunud asulaid ja palju muud. Teadust, mis uurib pärisnimesid, nimetatakse onomastikaks. Märkimist väärib ka tõsiasi, et pärisnimed inglise keeles, aga ka saksa, portugali või mõnes muus maailma keeles, kus on nii tähestik kui ka erinevused väike- ja suurtähtede vahel, kirjutatakse samuti suure algustähega.
