Mida tähendab "kartlik"? Selle sõna Antonüüm - "resoluutne" või "enesekindel"? Kas seda sõna saab asendada mis tahes omadussõnaga?
Tähendus
Otsustamatu, pelglik, tagasihoidlik, häbelik – need kõik on sõna "pelglik" sünonüümid. Antonüüme on raskem leida. Võib muidugi öelda, et sellele omadussõnale vastandlikud sõnad on resoluutsed, julged, tagasihoidlikud jne. Kuid see ei vasta päris tõele. Lõppude lõpuks pole mõistel "pelglik", antonüüm, mida me püüame üles võtta, ei väljendunud negatiivset ega positiivset varjundit.
Otsustamatu
Just see omadussõna sobib kõige paremini sünonüümiks sõnale "kartlik". Antonüüm on sel juhul määrav. Siin on näited vastupidiste sõnadega:
- Ta astus ülemuse kabinetti ja silmi langetades meenutas arglikult lubatud puhkust.
- Ta sisenes bossi kabinetti ja talle otse silma vaadates teatas resoluutselt oma soovist puhkusele minna.
Esimeses näites ei ole sõnal "pelglik" negatiivset varjundit. Tema antonüüm on võib-olla ülbe, enesekindel. Siiski jateises lauses viidatud isik ei tekita negatiivseid emotsioone. Temasugused inimesed pole väidetav alt "kartlikud".
Arglik inimene on see, kes ei suuda nõuda seda, mis talle kuulub. Mõnikord, olenev alt kontekstist, võib omadussõna, mille tähendust me praegu kaalume, asendada sõnaga "intelligentne". Ja antonüüm on sel juhul sõna "ebaintelligentne", see tähendab jultunud, tseremooniata, jultunud.
Kummalisel kombel sisaldavad nii "pelglikud" kui ka samatüvelised sõnad ("pelglikkus", "pelglik olemine") tänapäeval vähem negatiivsust kui sada-kakssada aastat tagasi. Seda omadussõna leidub vene klassikute teostes, näiteks komöödias Häda vaimukusest. Mida Gribojedov selle sõnaga mõtles?
Molchalin
Komöödia peategelane on sihikindel, intelligentne noormees. Tema antipood on Molchalin. Sophia on sellesse pe altnäha tagasihoidlikku inimesesse armunud ja nimetab teda "targaks, arglikuks". Kuid teatavasti peidab Molchalini tagasihoidlikkus karjerismi ja ettenägelikkust. Seega on Griboedovi sõnul sõna "pelglik" sünonüüm kaval, ettevaatlik. Antonüüm on otsene, avatud.
