Ungari keelt võib julgelt nimetada pusleks, ilmaasjata, et Rubiku kuubik leiutati Ungaris. Ja ometi otsustavad paljud venelased sellele keerulisele süsteemile tormi lüüa: ühed tahavad ülikooli minna, teised kodakondsust ja kolmandad usuvad lihts alt, et lisakeele oskus tuleb neile kasuks. Samuti tulevad Venemaa kodanikud Ungarisse sageli puhkama, sel juhul tulevad kasuks ka ungari keele oskused - riigis ei räägi kõik isegi inglise keelt, vaid ainult noored, samas kui vanemad inimesed suhtlevad enamasti ainult oma emakeeles.
Päritolu
Hoiatussõna: ungari keele õppimine ei ole lihtne ülesanne. Formaalselt kuulub see soome-ugri gruppi, kuid tegelikult on tal eesti ja soome keelega vähe ühist. Kuni 19. sajandini seati ungari keele kuuluvus sellesse rühma kahtluse alla. See on kõige lähedasem manside ja hantide dialektile: ungarlased tõid oma kõne Siberist Ida-Euroopasse, olles suutnud hoolimata slaavi ja türgi keelte mõjust selle põhijooned suures osas säilitada.
Funktsioonid
Ungari keel algajatele polüglottidele võib tunduda üle jõu käivkompleks - see pakub palju üllatusi. Ainulaadne foneetika, nelikümmend tähte tähestikus, kuni neliteist täishäälikuhäälikut, millest igaüks on tähistatud eraldi tähega: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] ja ű [y:]. Tähestiku esimene täht - a - tuleb hääldada venekeelse "o" ja "a" ristina: lõualuu alumine osa langeb, huuled on ümardatud, keele ots tõmmatakse tagasi. mis ma oskan öelda, isegi kui sufiksaalsele sõnade moodustamisviisile lisandub tervelt kakskümmend kolm juhtu, kui vene keeles on neid ainult kuus.
Foneetika
Kindlasti valmistab siin raskusi ümardatud vokaalide "ü", "ű", "ö", "ő" lühidus ja pikkus. Tuleb meeles pidada, et need on täiesti erinevad tähed ja pikkuskraadi viga, nagu igas keeles, võib sõna tähendust moonutada. Välismaalastel võib olla ungarlastest algul üsna raske aru saada ja seda märgivad ka ungarlased ise, kuna sageli kõlab kogu märkus arusaamatu üksiksõnana, kuigi tegelikult on tegemist terve lausega. Kuid ungari keeles ei ole diftonge.
Grammatika
Ükskõik kui keeruline grammatiline süsteem ka poleks, puuduvad selles mõned teistele keeltele iseloomulikud elemendid, näiteks puudub grammatilise soo kategooria, on ainult kaks ajavormi: olevik ja minevik ning tuleviku jaoks, kasutatakse perfektse vormi olevikuverbi või konstruktsiooni abiverbiga udu. Kõik see hõlbustab oluliselt välisüliõpilaste ungari keele tunde.õpilased.
Artiklid ja käänded
Artiklitel on keeles suur roll: määramatu ja kindel ning määramatuse ja määratluse kategooria üldse. See on lahutamatult seotud verbide konjugatsioonidega, mis sõltuvad täielikult nimisõnast - objektist. Kui seda objekti mainitakse esimest korda, siis kasutatakse verbi ja määramatu artikli objektita käändet. Näiteks: "Issi ostis palli (mõned)". Lauses “Isa ostis suurepärase palli (sama ühe)” kasutatakse juba verbi ja määrava artikli objektikäändet.
Kui objekt puudub, võib kasutada mõlemat konjugatsiooni, kuid siin on oluline, kas verbil on otsene objekt. Niisiis, sõnadel "istu", "kõndima", "seisa", "mine" seda ei ole, seega saab olla ainult esemeta konjugatsioon.
Juhtumilõpud
Kõik, mis vene keeles kuulub eessõnade kategooriasse, ungari keeles toimib sõnale lisatud käändelõpudena. Selle kõige juures ei suuda õpikute autorid kokku leppida, kui palju neid on: mõnes käsiraamatus on märgitud kakskümmend kolm, teises on erinev arv - üheksateist. Ja tõsiasi on see, et aja ja koha asjaolude tähistamiseks kasutatavaid lõppu peetakse ungari keeles suureks. On ka haruldasi juhtumeid, näiteks jaotus, mida kasutatakse toimingu ajas kordamise väljendamiseks: "iga päev", "iga aasta".
Sõnade lugemine
Ungari keel on rikaspikkade sõnade eest. Näiteks megszentségteleníthetetlen (25 tähte) tähendab "seda, mida ei saa rüvetada". Nende õigeks lugemiseks tuleks need jagada juurteks või silpideks. Samal ajal tekib sellistes struktuurilistes keelelistes üksustes tingimata sekundaarne (külgne) rõhk, mis langeb paaritutele silpidele. Väärib märkimist, et näiteks viiendal silbil on rõhk tugevam kui kolmandal.
Kuidas õppida ungari keelt?
Iga keele mõistmine on raske ülesanne. Kõigepe alt peaksite mõistma, et see on vaevarikas töö ja peate sellesse nii suhtuma. Nüüd on palju keelekursusi, mis lubavad, et omandate uue keele vaid paarikuuliste tundidega, kuid nagu te ilmselt mõistate, on see vaid turundus ja ei midagi enamat. Ärge jätke tähelepanuta "vanaaegseid" keeleõppeviise: mõista sõnavara, õppida süstemaatiliselt grammatikat, pähe õppida elementaarseid konstruktsioone, kuulata ungari laule, vaadata subtiitritega filme – see on alus, millele peate edasi arendama.
Õpetused abistamiseks
Erinevad õpikud ja õpetused võivad aidata keele õppimisel. Niisiis, K. Vavra õpikul on head arvustused - see on üsna vana ja loomulikult mitte ideaalne, kuid kontseptuaalselt õigesti üles ehitatud. Oleks tore, kui leiate selle juhendi jaoks ka keelekursuse. Siis on teil täielik komplekt tööriistu ungari keele valdamiseks. Kahtlemata ei saa olema lihtne õppida ilma õpetajata ainult õpikute järgi. See kehtib eriti grammatika kohta. Võib-olla peate mõnikord millegi pärastarvake ise või otsige infot teistest raamatutest, aga uskuge, selline “uurimistöö” tuleb sulle ainult kasuks. Teine hea keeleõppe abivahend on Rubin Aaroni kursus.
Sõnade õppimine
Paljud inimesed, kes võtavad endale väga kiiresti ungari keele selgeks, jõuavad järeldusele, et see on kasutu harjutus. Nad mitte ainult ei mäleta sõnu, vaid isegi nende hääldamine käib üle jõu. Peamine selles äris on aga soov ja sihikindlus. Aja jooksul õpite rääkima mitte ainult üksikute sõnadega, vaid ka lausetega. Absoluutselt tõeline efekt annab järgmise meetodi. Lugege rühm sõnu mobiiltelefoni salvestisse ja kuulake saadud salvestist kõrvaklappidega vähem alt kümme korda. Sama saate teha emakeelena kõnelejate salvestatud helisalvestistega. Teie eesmärk on saavutada suulise teksti tähenduse mõistmine ilma seda vaimselt vene keelde tõlkimata. Võite olla kindlad, see süsteem tõesti töötab! Peaasi on endasse uskuda ja tööd teha. Pausid selles äris on lihts alt saatuslikud - parem on pühendada iga päev pool tundi tundidele, kui mitte nädal aega õppida ning seejärel proovida kõike täielikult ja kohe omandada.
Need põhipostulaadid ei kehti loomulikult mitte ainult ungari keele õppimise, vaid ka kõigi teiste keelte kohta. Ja ärge unustage, et lähenemine õppimisele peaks olema süstemaatiline. Järk-järgult peaksite mõistma foneetikat, sõnavara, grammatikat ja nii edasi. Mõned piirduvad üksikute sõnade toppimisega. See onpole õige. Teades ainult seda, et näiteks sõna "tere" kõlab ungari keeles nagu "jó nap" ja "aitäh" - "kösz" ja nii edasi, ei anna teile tõenäoliselt võimalust emakeelena kõnelejatega täielikult suhelda ja aru saada. neid. Palju õnne!
