"Nitz" on sõna, mis jäi kasutusest kümmekond sajandit tagasi. Selles artiklis kirjeldatakse kirjandust, millest see leiti ja millistel juhtudel seda kasutati.
Arhaism
Niisiis, kummardamine on kõne osa, mida meie kaasaegsed ei kasuta. Välja arvatud mõned valdkonnad, mida käsitletakse allpool. See sõna tuli vene kõnesse vanaslaavi keelest. Meie esivanemate kasutatud määrsõnale võite valida "alla" sünonüümi. Kiievi-Vene elanike kõnes hakkas seda aja jooksul üha vähem ette tulema, kuid see jäi igaveseks kiriku sõnavarasse. Ja seal omandas see veidi teise tähenduse.
Kirikukirjandus
"Nitz" on sõna, mida pühakirjas iseenesest ei esine. Ainult fraaside koostises, näiteks verbiga "kukkuma". Mida see fikseeritud väljend tähendab? Ühe seletava sõnaraamatu järgi on "mahakukkumine" sümboolne tegevus, mille eesmärk on väljendada kõrgeimat alandlikkust. Usklikud esitavad seda tulise palvega. Muidugi ei kasuta seda sõna mitte ainult õigeusu kirjanduse autorid. Seda määrsõna leidub "Uues Testamendis" rohkem kui korra.
"Nitz" on arhaism. Luuletajad ja prosaistid kasutavad oma teostes pidulikkuse andmiseks vananenud sõnu. Siin on mõned näited.
Puškini juures
Suure vene kirjaniku loos õilsast röövlist leiab ka ülalmainitud fraasi. Sellised stabiilsed väljendid olid juba 19. sajandi alguseks mõnevõrra aegunud. "Dubrovskis" leiab selle peatükist, mis kirjeldab Troekurovi käsilaste saabumist peategelase valdusesse. Talupojad on sügav alt pühendunud oma endisele isandale, kuid nähes tema vaenlase abilisi, "kukuvad näkku". Selline on vene pärisorja harjumuse jõud. Seega näeme, et määrsõna "kummardunud" ei leidu ainult kirikukirjanduses.
Lermontovis
"Kummardunud" – mis see on? Esiteks äärmise pühendumuse väljendus. Seda väljendit leidub ka Puškini teoses "Boriss Godunov". Leiame selle ka Lermontovist. Tõsi, siin on juba olemas teine fraas – "maas pikali lamama". Ilmselt kasutas autor lauset, mis esineb luuletuses "Mtsyri" kaheksandas peatükis, et rõhutada oma kangelaste erilist alandlikkust.
"Kummardunud" on "maapinna puudutamine". Sellele murdele leidub vasteid Lääne-Euroopa keeltes, kuid neid leidub 18.–19. sajandi autorite töödes. Näiteks romaanis "Saatana eliksiirid", mille on kirjutanud romantiline kirjanik Hoffman. Selle raamatu kangelasega juhtus see, mida tänapäeval tavaliselt nimetatakse lõhestunud isiksuseks. Aeg-aj alt sellesjustkui oleks deemon vallanud, kuid see seisund andis üsna ootamatult teed äärmise alandlikkuse rünnakule. Seejärel läks tegelane templisse, kus ta kummardas ja hakkas meeletult palvet lugema.
Sõnal, mille tähendust oleme kaalunud, on homonüüm. Nimelt on Nice väike asula, mis asub Saksamaa territooriumil.
