Gerund inglise keeles on kõneosa, mis sisaldab verbi ja nimisõna omadusi. Tekstist pole seda raske leida – reeglina on tegu tegusõnaga, kuid lõpuga "-ing". See ei ole aga tegusõna pikas vormis – gerund on pigem määratud nimisõnana. Ja mitte ainult. Muide, seda tegusõna vormi kasutatakse paljudes keeltes, kuid vene keele grammatikas pole vastet.
Definitsioon
Gerund on verbi muudetud vorm, mis lõpeb tähega "-ing". Sellel on nimisõna omadused, see tähendab, et see suudab vastata küsimustele "kes?" või mis?" Ingliskeelse gerundi reeglite kohaselt on sellel tegusõnal umbisikuline vorm, see tähendab, et see ei muutu numbri, isiku ega käände poolest. Lisaks kasutatakse gerundi ilma artiklita.
Kui teete ülekandeGerundiga lauseid, mõnel juhul kõlab see pigem nimisõnana, kuigi seda iseloomustatakse tegusõnana. Näiteks fraasi "Mulle ei meeldi vara tõusta, aga ma pean" võib tõlkida kui "Varajane tõus pole minu jaoks, kuid ma ei pea valima" või "Mulle ei meeldi tõusta. vara üles, aga ma pean." See on näide lihtsast aktiivsest gerundist kui selle kõige tavalisemast vormist.
Tegusõnade probleemid, mis lõppevad sõnaga "-ing"
Inglise keeles on gerundi funktsioonid üsna mitmekesised ja laiad. Nende visuaalseks tähistamiseks anname nende määratlused ja mõned näited.
1. Teema
Kui teemaks on lauses olev gerund, tõlgitakse see nimisõnana, see tähendab, et see vastab küsimusele "kes? mida?". Lisaks oskab gerund vastata küsimusele "mida teha?" fraasi või fraasi kontekstis. Meenutades vene keele grammatika tunde, on predikaat lause osa, mis tähistab teatud tegevust või objektide olekut. Siin on ingliskeelsete gerundide näited koos järgneva tõlkega.
| Originaal | Tõlge |
| Jaapani keele õppimine pole lihtne. | Jaapani keele õppimine pole lihtne. |
| Probleemide lahendamine on osa peaaegu iga inimese igapäevaelust nii kodus kui ka töökohal. | Probleemide lahendamine on osa peaaegu kõigi igapäevaelust – nii kodus kui ka töökohal. |
| Neist teaduslikest ülesaamisesteelarvamused ei kuulu selle vastuse ulatusse. | Nendest teaduslikest eelarvamustest üle saamine ei kuulu selle vastuse raamidesse. |
2. Definitsioon
Kui kasutate definitsioonina gerundi, asetatakse see määratletava sõna järele või ette. Sel juhul kasutatakse eessõna "for" või "of". Definitsioonina tõlgitakse gerundi kõige sagedamini nimisõnana.
| Originaal | Tõlge |
| Kool kasutab ingliskeelsete sõnade kreeka tähtedega translitereerimise meetodit. | Kool kasutab kreeka tähtedega ingliskeelsete sõnade translitereerimise meetodit. |
| Talle ei meeldinud idee minna jõereisile. | Talle ei meeldinud mõte minna jõeretkele. |
| Heli valdamine nõuab aastatepikkust koolitust ja harjutamist. | Heli valdamine nõuab aastaid õppimist ja praktikat. |
| Ta mõtles selle lähenemisviisi kasutamise mõjude üle energiateenuste sektoris võrreldes teiste teenindussektoritega. |
Ta tõstatas selle lähenemisviisi mõju energiateenuste sektorile võrreldes teiste tööstusharudega. |
3. Asjaolu
Kui gerund toimib asjaoluna, eelnevad sellele alati aja või toimeviisi eessõnad. Levinum raamatukeeles kui kõnekeeles.
Gerund, mis toimib tekstis asjaoluna, tõlgitakse nimisõnana või verbi erivormina - gerund.
| Originaal | Tõlge |
| Pärast raamatu lugemist jätab Ryan selle umbes kaheks nädalaks käest. | Pärast raamatu lugemist paneb Ryan selle kaheks nädalaks käest. |
| RFID-kiip on õmmeldud sildi sisse, millel on väga selgelt kirjas "Eemaldage enne kandmist". | RFID-märgend on õmmeldud sildile, millel on kirjas "Palun eemaldage enne kasutamist". |
| Kuidas märkamatult suhkru tarbimist vähendada? | Kuidas lõigata suhkrut ilma seda teadvustamata? |
4. Lisa
Gerund-täiend lausetes tõlgitakse nimisõna või tegusõnana ja asetatakse predikaadi järele. See täiendab fraasi, justkui selgitaks sellele eelnevat verbi.
| Originaal | Tõlge |
| Ta mainis, et on seda ajakirjast lugenud. | Ta mainis, et luges seda ajakirjast. |
| Soovitasin järgmist osa vaadata. | Soovitasin järgmist osa vaadata. |
| Kas olete reeglite selgitamise lõpetanud? | Kas olete reeglite selgitamise lõpetanud? |
Samuti kasutatakse verbi lõpuga "-ing" juhtudel, kui pärast tegusõna on vaja lisada eessõnaga "alates":
- Nadei takistata nende lehtede kasutamist, kuid see on nende jaoks väga ebamugav. - Neil ei ole nende lehtede kasutamine keelatud, kuid see on nende jaoks väga ebamugav.
- Ajakirjanikel keelati loata meeleavaldustel osalemine. - Ajakirjanikel keelati loata meeleavaldustel osalemine.
5. Liitpredikaadi nominaalosa.
Sellisel juhul asetatakse verb lõpuga "-ing" pärast tegusõna "olema".
| Originaal | Tõlge |
| Tema hobiks on kulturism. | Tema kirg on kulturism. |
| Mulle meeldib džässi mängida. | Mulle meeldib džässi mängida. |
Gerundi vormid
| Kehtiv/Aktiivne tagatis | Passiivne/Passiivne | |
| Määramatu | 1) tegusõna + "-ing" | 2) olemine + 3. vorm tegusõna |
| Täiuslik | 3), millel on + tegusõna 3. vormis | 4) olles olnud + tegusõna 3. vormis |
Nagu tabelist näha, muutub gerund ajavormides ja sellel on 4 tüüpi. Inglise keeles võib gerundi vorme jagada kaheks alamliigiks: aktiivse ja passiivse häälega.
- Enamasti kasutatakse määramatus vormis vormi, mis tähendab tegevust, mis toimub samaaegselt põhiverbi predikaadiga: Mulle meeldib sisse lauldavihm. - Mulle meeldib vihma käes laulda.
- Teine vorm viitab mingisugusele tegevusele, mida objekt või asi kogeb: Õiguskaitseametnike oskuste tõstmiseks tehakse palju tööd. - Korrakaitsjate oskuste parandamiseks tehakse palju tööd.
- Kolmas vorm väljendab mõnda tegevust, mis toimus enne predikaati edasi andvat tegevust. Näiteks: ta kahetses nüüd, et helistas. Ta kahetseb nüüd, et helistas. Järjekord: kõigepe alt ta helistas, siis kahetses.
- Gerundi neljas vorm väljendab tegevusele eelnenud tegevust ja seda kasutatakse passiivses hääles. See tähendab, et tegevust testiti objektil/objektil. Näiteks: me mäletame, et meile näidati pilti. - Mäletame, et meile näidati seda pilti.
Millal kasutatakse nii gerundi kui ka infinitiivi?
Kõnes on tegevust tähistavaid osi, mille puhul on lubatud kasutada nii infinitiivi verbi (to do - what to do) kui ka verbi lõppu "-ing". Nende universaalsete tegusõnade hulka kuuluvad:
- jätkamiseks - jätka;
- alusta – alusta;
- õppima – õppima;
- alustamiseks - start/start;
- vaja - vaja;
- proovida – proovi;
- tähendama - tähendama, tähendama;
- armastama - armastama;
- hooletusse jätma – hooletusse jätma.
Näiteks "Ma proovisin hüpata üle lombi"on sama tähendusega kui "Proovisin hüpata üle lombi". Tõlge: "Proovisin hüpata üle lombi."
Sama väärtus on ka siis, kui kasutate lauset "Alkas lund" või "Alkas lund sadama". Tõlge: "Lund hakkas sadama".
Gerund või infinitiiv erinevates tähendustes
Lauses pärast tegusõna "peatama" on inglise keeles infinitiivi ja gerundi kasutamine lubatud, kuid nende tähendus on erinev. Mõelge kahele sellisele juhtumile:
- Kui gerundi kasutatakse pärast sõna "stopp": nad lõpetasid rääkimise, kui õpetaja sisse tuli. - nad lõpetasid rääkimise / lõpetasid rääkimise, kui õpetaja sisse tuli; Ma lõpetasin piimatoodete söömise kuu aega tagasi – lõpetasin piimatoodete söömise kuu aega tagasi.
- Kui sõna "stop" järel kasutatakse infinitiivi: Nad peatusid, et veidi rääkida - Nad peatusid, et natuke rääkida; Juht peatus, et teha teed eakale naisele – Juht peatus, et eakat naist läbi lasta.
Nendes näidetes näete, et gerundi kasutamisel peatub mis tahes toimingu täitmine. Kui pärast sõna "stop" kasutatakse infinitiivi verbi, peatub tegevus uue tegevuse alustamiseks.
Lisaks tegusõnale "peatama" muutuvad ka järgmiste tegusõnade tähendus:
- mälestada – meeles pidada;
- unustama – unustama;
- kahetsema - kahetsema;
- jätkaks -jätka.
Millal kasutada gerundi ja millal infinitiivi?
Inglise keeles kasutatakse verbi gerundi või määramatut vormi mitmel viisil. Täpsem alt eeldatakse, et mitmeid tegusõnu kasutatakse ainult gerundiga, teisi - infinitiiviga. Mõned tegusõnad lubavad mõlemat vormi. Nende verbi kõneosade tähenduste täpsemaks mõistmiseks esitame võrdlustabeli.
| Gerund | Infinitiiv |
| Üldistatum tegevus ja pikem: muru hakkas tärkama nädal tagasi. - Rohi hakkas tärkama nädal tagasi. | Tähistab täpsemat ja lühemat tegevust: Tal õnnestus õigel ajal eksamile jõuda. - Tal õnnestus õigel ajal eksamile jõuda. |
| Gerund tähistab pikka tegevust, mis on seotud oleviku ja mineviku vormidega: mul on kahju, et pidin nii üldistav alt rääkima. - Mul on kahju, et pidin nii üldistav alt rääkima. | Infinitiivivormis viitab tegevus pigem tulevikuvormile: kuid loodame näha mõningast käegakatsutavat arengut järgmistel nädalatel. - Kuid loodame lähinädalatel näha käegakatsutavat edu. |
| Verbe "unusta" - "unusta" ja "mäleta" - "mäleta", gerundides kasutatakse siis, kui tegemist on tehtud toiminguga. Näiteks: Nicole unustas minuga Itaalias kohtumise. - Nicole unustas minuga Itaalias kohtuda. Mäletan, et ostsin poest uue telefonisupermarket. - Mäletan, et ostsin sellest supermarketist uue telefoni. | Tegusõnu "unusta" - "unusta" ja "mäleta" - "mäleta" kasutatakse infinitiivis, kui mõnda tegevust ei sooritata, kuid see jääb meelde või kui see unustatakse. Näiteks: Emily unustas mulle tagasi helistada. Emily unustas mulle tagasi helistada. Ärge unustage meile oma silmi näidata ja lahkuge etapist. - Lihts alt ärge unustage meile oma silmi näidata ja pidage meeles, et lav alt väljumine on vasakul. |
Gerundi harjutused inglise keeles
Oma teadmiste kinnistamiseks teeme lühikese testi mitme valikuga:
1. Kas teile meeldivad _seriaalid televisioonis? (Kas sulle meeldib televiisorit vaadata?)
- vaata
- vaadatud
- kellad
- vaatan
2. Tänan teid _ minu eest. (Tänan, et aitasite mind)
- aitamine
- abi
- abiks
- aitas
3. Ma kardan _ viga. (Ma kardan vigu teha)
- teha
- tehtud
- make
- tegemine
4. See on tähtis _. (Tähtis tähele panna)
- märkimiseks
- märkimine
- märkus
- märgitud
5. Õpilane: See ülesanne on liiga raske. Ma ei saa seda lahendada. Õpetaja: Kas see on tõesti teie jaoks liiga raske _? (Õpilane: See ülesanne on liiga raske. Ma ei saa seda lahendada. Õpetaja: Kas teil on tõesti liiga raske seda ülesannet lahendada?)
- lahendamine
- lahenda
- lahendamiseks
- lahendatud
Vastused gerundi harjutusele inglise keeles:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerundi moodustamise harjutus
Selles harjutuses tuleb sulgudes olevast sõnast moodustada gerund ja harjutada lausete tõlkimist. Näiteks: mullide puhumine on lõbus! - Mullide puhumine on lõbus!
- _ liiga palju TV annab Krabi peavalu. (vaata)
- _ valju muusika kuulamine on teie kõrvadele kahjulik. (kuula)
- Ma arvan, et _ margid on huvitav hobi. (koguma)
- _ on tegevus, mille eesmärk on püüda kala. (kala)
- _ on kõige ennetatavam vähi põhjus maailmas. (suits)
Järeldused
Niisiis kokkuvõtteks:
- Gerund inglise keeles on omamoodi vahepealne mõiste nimisõna ja tegusõna vahel. Verbist gerund on raske nimetada ainult nimisõna, kuna sellel kõneosal on ajutised vormid, aktiivne ja passiivne hääl, mida saab kasutada lausetes määrsõnana.
- Gerundit võib nimetada multifunktsionaalseks verbiks – see võib olla subjekt, asjaolu, objekt, atribuut ja predikaat. See sõltub fraasis kasutatavatest eessõnadest.
- Loomulikult ei pruugi gerundi kõnekeeles nii sageli kasutada, eriti selle keerulistes vormides. Siiski juhtub, et emakeelena kõnelejad kasutavad oma kõnes gerunde.
- Gerund ja infinitiivi saab tõlkida samal viisil. Mõningaid tegusõnu kasutatakse siiski ainult koos gerundiga jamõned on infinitiivid. On ka üldverbe, mis võimaldavad kasutada kahte verbirühma, aga ka nende tähendust muutvaid verbe, näiteks verb "peatama", "unustama", "mäletama".
