Võrdlusnäited kirjanduses – proosas ja luules. Definitsioon ja võrdlusnäited vene keeles

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:24

Vene keele ilust ja rikkusest võib rääkida lõputult. Need argumendid on vaid üks põhjus, miks sellisesse vestlusesse kaasa lüüa. Nii et võrdlused.

Mis on võrdlus

Tegelikult on see termin mitmetähenduslik. Seda fakti kinnitavad lõputud võrdlusnäited, mida igapäevaelus jälgime. Kõnekeeles on see pigem erinevate objektide assimilatsioon, väide, et need on võrdsed või sarnased.

Matemaatikas on mõiste "võrdlus" läbi põimunud sarnase mõistega "suhe". Võrreldes võrdsuse või ebavõrdsuse arve, leiame nendevahelise erinevuse.

Võrdlust nimetatakse ka mitme objekti sarnasuste ja erinevuste, puuduste ja eeliste võrdlemise protsessiks. Nagu näited näitavad, on võrdlus sellistes teadustes nagu filosoofia, psühholoogia, sotsioloogia omamoodi kognitiivsed operatsioonid, mis on aluseks uuritavate objektide sarnasuste ja erinevuste üle arutlemisele. Võrdluste abil ilmnevad nende objektide või nähtuste erinevad omadused.

Võrdlus kirjanduses: määratlus ja näited

Stilistilistel ja kirjanduslikel võrdlustel on veidi erinev tähendus. See onkõnekujundid, stiilivõtted, milles mõnda nähtust või objekti võrreldakse mõne ühise tunnuse järgi teistega. Võrdlusmeetod võib olla lihtne, siis on teatud sõnad käibes tavaliselt olemas. Nende hulgas on: "nagu", "justkui", "justkui", "täpselt". Kuid on ka kaudne võrdlusmeetod: sel juhul kasutatakse võrdlust nimisõna instrumentaalkäändes ilma eessõnata. Näide: "Onegin elas ankuriidina" (A. S. Puškini "Jevgeni Onegin").

Võrdlused ja metafoorid

Võrdlused on lahutamatult seotud teise kirjandusliku mõistega, metafooriga – väljendiga, mida kasutatakse ülekantud tähenduses. Tegelikult põhineb metafoor võrdlusel, mida otseselt ei väljendata. Näiteks A. Bloki rida "Minu luuletuste ojad jooksevad" on tüüpiline metafoor (sõna "ojad" kasutatakse ülekantud tähenduses). Kuid sama rida on ka võrdluseks: värsid jooksevad ojadena.

Nn negatiivse võrdluse puhul on huvitav kasutada metafoorseid võtteid. Võrdlusnäiteid võib kergesti leida eepostest. "Mitte kaks pilve lähenesid taevas, vaid kaks hulljulget rüütlit lähenesid" - see näide vanast vene eeposest rõhutab korraga hirmuäratavate sõdalaste sarnasust tumedate kohutavate pilvedega, eitab nende identiteeti ning loob täiesti hämmastava üldpildi.

Tajumisel mängivad erilist rolli negatiivsed võrdlused, mis on iseloomulikumad rahvakunstile ja nende folkloorsetele stilisatsioonidelekunstiline pilt. Siin on rida A. Nekrassovi loomingust: "Ei ole kennel see, kes tamme trompeteerib, rebenenud pea kakerdab - nutab, lõhub ja lõhub küttepuid, noor lesk." Väljendi teine osa (Crying …) on iseenesest isemajandav, annab täielikult edasi vajaliku tähenduse. Kuid ainult mõlema lauseosa kombinatsioon võimaldab teil tunda juhtunu kogu kibedust, kogu traagikat.

Väljenduskeele vahendid

Võrdlused aitavad selgitada mõisteid või nähtusi, võrreldes neid teiste objektidega – magus nagu mesi, hapu nagu äädikas. Kuid peamine eesmärk ei ole mingil juhul rõhutada objekti iseloomulikke omadusi. Peamine on autori mõtte kujundlik, täpseim väljendamine, sest üks võimsamaid väljendusvahendeid on võrdlemine. Näited kirjandusest illustreerivad hiilgav alt selle rolli autorile vajaliku kuvandi kujundamisel. Siin on M. Yu loomingu rida. Lermontov: "Garun jooksis kiiremini kui metskits, kiiremini kui jänes kotkast." Võiks lihts alt öelda: "Harun jooksis väga kiiresti" või "Harun jooksis suure kiirusega." Kuid olles oma olemuselt täiesti tõsi, ei saavuta sellised fraasid isegi vähesel määral seda efekti, mis on omane Lermontovi ridadele.

Funktsioonid

Austades võrdlusi kui vene keele omapära võimsaid väljendajaid, hämmastas paljusid uurijaid nende võrdluste ratsionaalsus. Näib, kuhu jääb ratsionaalsus? Keegi ei nõua ju võrdlustelt erilist täpsust, sõnasõnalisust! Kuid siin on erinevad näited võrdlusest, stringid, mis kuuluvad erinevatesseinimesed. “Siin olid tulenäolised kannid, nagu klaasid verist veini” (N. Zabolotski) ja “Saatus, sa näed välja nagu turulihunik, kelle nuga on otsast käepidemeni verine” (Khakani). Vaatamata nende väljendite erinevusele eristab neid ühine tunnus. Mõlemad fraasid räägivad täiesti tavalistest asjadest (punastest lilledest, raskest inimsaatusest) ja veidi erineval kujul kirjapanduna võisid kergesti kaduda mis tahes tekstis. Kuid võrdluste kasutamine (“klaasid verist veini”, “lihuniku nuga”) osutus just selleks puudutuseks, mis lisas lihtsatele sõnadele meelega erilist väljendusrikkust ja emotsionaalsust. Tõenäoliselt on seetõttu lauludes ja romantilistes luuletustes, kus emotsionaalne meeleolu on juba tugev, võrdlusi veelgi vähem levinud kui realistlikus narratiivis.

Venekeelsete võrdluste näited

Vene keelt peetakse üheks kõige raskemaks. Ja samal ajal tunnistatakse vene klassika loomingut maailmas kõige silmatorkavamaks, originaalsemaks, andekamaks. Näib, et nende faktide vahel on lahutamatu seos. Keele õppimise raskus seisneb selles, et keelel on palju funktsioone, võimalusi ja reegleid. See aga avab tohutult ruumi ka andekale kirjanikule, kes on suutnud kavalate nippidega hakkama saada. Vene keel on tõepoolest väga rikas: sellel on tõeliselt piiramatud võimalused, mis võimaldavad muuta tavalise sõna erksaks visuaalseks pildiks, panna see uuel viisil kõlama, nii et see jääb teie mällu igaveseks. Eriti soodustavad seda poeetilised teosed. "Meie elu vanas eas on kulunud rüü: seda on nii häbi kanda kui kakahju lahkuda." See P. Vjazemsky rida on suurepärane näide võrdluste kasutamisest kirjanduslikus töös.

A. S. tööst. Puškin

Suur luuletaja oli tunnustatud geenius kõige keerukamate kirjandustehnikate valdamisel. Tema luuletustes ja luuletustes kasutatud võrdlused torkavad silma oma ootamatuses ja samas täpsuses, täpsuses.

“Tema kopra kaelarihm on härmatise tolmuga hõbetatud” on rida luuletusest “Jevgeni Onegin”. Vaid paar sõna, kuid silme ette kerkivad pealinn, lumega kaetud puiestee ja noor dändi, kes läheb ballile. Ja siis on episood ballil: "Ta tuli sisse: ja kork tabas lakke, komeedi süü pritsis voolu." Kui Puškin oleks kirjutanud, et lakei oli šampanjapudeli lahti korginud, poleks ta tõest kõrvale kaldunud. Aga kas see pilt erakordsest, pidulikust ja sädelevast lõbusast tuleks siis nii selgelt esile?

Ja see on juba luuletusest "Pronksratsutaja": "Ja enne nooremat pealinna tuhmus vana Moskva, nagu porfüüri kandev lesknaine uue kuninganna ees." Kas on võimalik täpsem alt edasi anda seda teatud patriarhaadi ja isegi mahajäetuse õhkkonda, mis valitses Moskvas pärast seda, kui Petra linn Venemaa pealinnaks nimetati? "Las Soome lained unustavad oma vaenu ja vangistuse!" - umbes nii olid Neeva veed graniidist aheldatud. Jah, ilmselt oleks võinud seda väita ka ilma võrdlusteta, aga kas autori joonistatud pildid paistaksid nii selgelt silme ette?

Ja veel vene luulest

Imelisi näiteid võrdlevate piltide kasutamisest jateiste vene luuletajate loomingus. Hämmastavad võrdlused Bunini luuletuses "Lapsepõlv" annavad täpselt edasi kuuma suvepäeva õhkkonda, päikest ja metsa aroome nautiva lapse tunnet. Autori liiv on siid, puutüvi on hiiglaslik ja päikeseküllane suvemets ise on päikesekambrid.

Mitte vähem tähelepanuväärne, kuigi täiesti teistsuguseid näiteid leidub teiste venekeelsete sõnameistrite töödes. Võrdlused Yesenini luuletuses "Tere hommikust!" ava lugejale suve koit. Kuldsed tähed uinuvad, jõevee asemel on tagavee peegel, kaskedel on rohelised kõrvarõngad, hõbedased kasted põlevad, nõgesed on riietatud säravasse pärlmutterisse. Tegelikult on kogu luuletus üks suur võrdlus. Ja kui ilus!

Võrdlustest võib S. Yesenini loomingus rääkida kaua - enne seda on need kõik helged, fantaasiarikkad ja samas erinevad. Kui teoses "Tere hommikust" on õhkkond kerge, rõõmus, meeldiv, siis luuletust "Must mees" lugedes tekib raskustunne, lausa katastroof (pole asjata, et seda peetakse omamoodi autoriteks). reekviem). Ja see lootusetuse õhkkond kujuneb ka tänu ebatavaliselt täpsetele võrdlustele!

"Must mees" on traagiliselt omapärane luuletus. Teatud must mees, kes tõusis üles kas unenäos või autori palavikulises deliiriumis. Yesenin püüab mõista, mis nägemus see on. Ja siis terve rida geniaalseid võrdlusi: “Nii nagu metsatukk septembris, sajab alkohol ajusid”, “Mu pea lehvib kõrvu nagu linnutiivad, jalad kukuvad kaelasväljakannatamatum”, “Detsembris on seal maal lumi kuradima puhas ja lumetormid hakkavad lõbus alt pöörlema.” Loed neid ridu ja näed kõike: eredat pakast talve ja suurt inimlikku meeleheidet.

Järeldus

Saate väljendada oma mõtteid erineval viisil. Kuid mõne jaoks on need tuhmunud ja tuimad fraasid või isegi täiesti ebaühtlane lobisemine, mõne jaoks aga luksuslikud lillelised pildid. Võrdlused ja muud kunstilised võtted võimaldavad saavutada kujundlikku kõnet, nii kirjalikku kui ka suulist. Ja ärge jätke seda rikkust tähelepanuta.