Vana-Egiptuse kirjasüsteem, mida kasutati väga pikka aega – umbes 3500 aastat –, on jõudnud kaugele. Alates esimestest piktograafilistest märkidest jõudis see järjestikku kursiivse (kursiivse) kirjani, mida tavaliselt nimetatakse demootiliseks. Mis see on, kuidas see tekkis, arenes ja kuidas see lakkas olemast, käsitleme selles artiklis.
Mis on "demootiline kiri"
Sõna "demootiline" tähendus - "folk" - peegeldab seda tüüpi kirjutiste päritolu ja eesmärki. Seda, et egiptlastel oli eriline kursiivkiri, teadis juba Herodotos, kes andis sellele nime "gramma demotic", mis vanakreeka keeles tähendab "rahvakirjandus". See on ladus kursiiv. Paleograafias, alamajaloolises distsipliinis, mis uurib erinevaid pealdisi, nimetatakse seda tüüpi kirjutamist kursiivseks.
Päris paljud demootilise kirjutamise mälestusmärgid on meieni jõudnud. Üleskirjutused tehti papüürusele või ostrakale - savikildudele või sobivatele lubjakivitükkidele (papüürus on üsna kallis materjal ja igaüks ei saanud seda kasutada). Märgid rakendati parem alt vasakule.
Esimesed dekrüpteerimiskatsed
Teadlased püüdsid läheneda demootika lugemisele juba enne, kui saavutasid esimese edu hieroglüüfide dešifreerimisel. Algul tundus lihtsamana just demootiline kirjutamine. Mis see aga on, ei saanud keegi pikka aega aru.
Rosetta kivi avastamine 1799. aastal oli koodimurdjate jaoks suur edu. Monumendil leiti egiptuse ja kreeka keeles tehtud kiri. Selle Egiptuse hieroglüüfi osa dubleeriti demootilise tekstiga. Teatud edu salapäraste kirjade lugemisel saavutasid vaid I. Okerblad ja S. de Sacy, kellel õnnestus üksikuid märke dešifreerida. Nii suutis Åkerblad demootilises tekstis lugeda kõiki kreekakeelses osas säilinud pärisnimesid, tänu millele tundis ta ära 16 tähemärki. Kirjutamissüsteem jäi aga saladuseks.
J.-F. triumf. Champollion
Prantsuse teadlane, kellele omistatakse 1822. aasta Vana-Egiptuse kirjade lõplikku dešifreerimist, töötas paralleelselt hieroglüüfide ja demootiliste pealdistega. Kuid ta eksis üsna kaua, hinnates demootika olemust ja vanust. Niisiis eeldas Champollion, et see on vanim egiptlanekirjutamist ning samuti oli pikka aega seda meelt, et erinev alt hieroglüüfidest on sellel täiesti tähestikuline iseloom. See kõik osutus valeks.
Sellele vaatamata tõid visadus, hiilgav kopti keele oskus (see on egiptuse keele otsene järeltulija), raidkirja eri osade ristanalüüsi meetod ja andeka teadlase intuitsioon talle lõpuks head. väärinud edu.
Demootilise kirjutamise ajalugu
See osutus kursiivseks, uusimaks Egiptuse kirjatüüpidest. See tekkis umbes 7. sajandil eKr. e. hieraatilise kursiivkirja edasise lihtsustusena ning säilitas põhimõtteliselt Egiptuse muudele kirjatüüpidele – hieraatilisele ja hieroglüüfile – omase struktuuri ja meetodi. "Rahvakirja" keelel on mõned evolutsiooniprotsessi peegeldavad eripärad: kui varajastes tekstides on see lähedane nn uusegiptuse keelele, siis hilisemate aegade - Rooma ja Bütsantsi perioodi - monumentides palju lähedasem kopti keelele.
Demootiline kirjutamine saavutas erilise leviku hellenistlikul perioodil – Ptolemaiose dünastia valitsemisajal (4. sajandi viimane kolmandik eKr – 30 eKr). Ilmselt olid väga paljud egiptlased siis kirjaoskajad.
Rooma ajal jääb demootilisi tekste järk-järgult vähemaks, samal ajal kui kreeka keeles kirjutatud dokumentide arv suureneb. Tasapisi hakkas egiptuse "rahvakiri" kasutusest minema. Viimastel monumentidel on kreeka tähestiku märgid sageli isegi demootilise tähise sisse lülitatud. Viimane teadusele teadaolev proovDemootiline tekst on kirjutatud aastal 452. Seda on kasutatud üle tuhande aasta.
Demoticsi funktsioonid
Muistsete egiptlaste "rahvakursiivil" on mõned jooned, mis peegeldavad selle ülemineku iseloomu, säilitades samas üldiselt konservatiivse, väga iidse kirjutamistraditsiooni.
Esiteks on hieraatikaga võrreldes oluliselt vähenenud kirjalike märkide arv, samas kui liitmärkide (nn ligatuuride) arv on samal ajal suurenenud.
Teiseks on foneetiliste ja tähestikuliste märkide kasutamine sagenenud. Lisaks täheldati katseid kirjas täishäälikuid kaashäälikumärkide abil edasi anda (egiptuse kirjas polnud vokaalide edastamiseks iseseisvaid märke, see on tingitud selle morfoloogia ja grammatika iseärasustest; sarnane traditsioon on välja kujunenud araabia kirjas).
Need suundumused on toonud kaasa suure hulga üksikute märkide ja ligatuuride mitmetähenduslikkuse ning, vastupidi, ühe ja sama foneemi kirjaviiside paljususe. Selle tulemusena osutus demootiline kiri äärmiselt segaseks ja raskesti loetavaks. Võimalik, et see osutus seda kasutanud inimeste jaoks keeruliseks: mitte ilmaasjata ei pannud nad Egiptuse demootilisse teksti sisse kreekakeelseid tähti - ilmselt segas tähte juba polüseemia, tekitades kahtlusi ja kõhklusi ühe või teise valimisel. teine märk. Kreeka tähestikku oli võrreldamatult lihtsam kasutada.
Kus kasutati "rahvatähte"
Loomulikult polnud demotic algselt mõeldud liturgiliste tekstide või kuninglike dekreetide kirjutamiseks. See oli tõesti rahvapärane kiri, mida kasutati erakirjavahetuses, erinevate tehingute registreerimisel, äriaruannetes, mõnikord juriidilistes dokumentides ja muudes "äripapirustes".
Pärslaste Egiptuse vallutamise ajal, mis kestis 525–332. eKr e., demootiline ulatub eraelust kaugemale. Pärsia valitsemise kroonikad on teada, näiteks ülestähendus Ujagorresenti kohta, kes jättis üksikasjaliku kirjelduse Egiptuse vallutamisest pärslaste poolt.
Hellenismi ajastul laienes Vana-Egiptuse demootiliste tähtede kasutusala märkimisväärselt. Seda kasutades hakkasid nad kirjutama ametlikke dokumente, religioosseid ja maagilisi tekste, erinevaid meditsiinilise ja teadusliku sisuga teoseid. Ilmusid demootilised kirjandusteosed, nagu kuulsad Satni-Khemuase lood, preester Ankhsheshonki didaktiline õpetus oma noorimale pojale või vaarao Petubasti lood (ajalooline tegelane).
See süsteem tõrjus lõpuks välja iidse hieraatika kui kursiivse kirjutamise tüübi. Demootilisi tekste hakati isegi kivile raiuma – selle ilmekas näide on Rosetta kivi. See preestrite tänustele, mis ülistab kuningas Ptolemaios V Epiphanest, pärineb aastast 196 eKr. e.
Pärand ja õppimisvõimalused
Egiptuse demootiline kursiiv ei suutnud ületada Egiptuse arhailise ja tülika kirjasüsteemi aastatuhandetepikkust traditsiooni. Selle on asendanud lihtsad jamugav kreeka tähestik. Demotic ei kadunud siiski jäljetult. Esm alt levis see lõunasse Nuubiasse ja Põhja-Sudaani, kus see pani aluse meroiidi kirja loomisele, mida kasutati seitse sajandit. Lisaks säilisid kuus demootilise skripti tähemärki kopti tähestikus, kuna need edastasid helisid, mida ei saanud kreeka tähtedega väljendada.
Noh, egüptoloogidel on demootilise kirjutamise uurimisel veel palju tööd teha. Leidude hulk on suur ja kõiki pole kirjeldatud. Demootikas on tekstide antoloogiaid, sõnaraamatuid, kuid vähem alt suhteliselt täielikku paleograafilist kogu pole veel saadaval. Nii et egüptoloogidel on ees tõeliselt kündmata põld.
