Nagu dr House ütles, valides arsti, valite diagnoosi. Sama kehtib ka sõnade ja fraaside kohta. Näiteks väljendit “ole ettevaatlik” võivad erinevate elukutsete või hobidega inimesed erinev alt tõlgendada. Rokkmuusika armastajale meenub kohe Viktor Tsoi kompositsioon “Vaata ennast” ja filoloog jagab fraasi mõttes komponentideks ja mõistab, et tegusõna on käskivas meeleolus ja selle kõrval on omadussõna. Kuid me ei räägi inimestevahelistest erinevustest, vaid fraasi tähenduse peensustest.
Odussõna ja lause tähendus
Selles mõttes käskiv meeleolu võimaldab paluda või käskida olla ettevaatlik. Aga mida see viimane tähendab? Selle mõistmiseks vaatame selgitavast sõnastikust ja uurime omadussõna tähendust:
- Võimaliku ohu ettenägemine.
- Vahvatud, ettevaatlik, mitte ebaviisakas.
Peab ütlema, et kui inimesi kutsutakse üles ettevaatlikkusele, mõtlevad nad tavaliselt omadussõna esimesele tähendusele. Tõsi, saate lihts altesitada stsenaariume sündmuste arenguks, kui tegemist on habras objektide ja nende ohutusega. Teeme vastavad laused ja tapame seega kaks kärbest ühe hoobiga:
- Olge selle vaasiga ettevaatlik, see on 2000 aastat vana.
- Ära sõlmi kunagi tõsiseid tehinguid inimestega, keda sa ei usalda. Olge nendega ettevaatlik. Vastasel juhul võite sattuda suurtesse jamadesse, said aru?
- Ole oma soovidega ettevaatlik, sest need võivad täituda.
- Ole soovidega ettevaatlik, hoolitse nende eest karmi reaalsuse eest. Elu on meie unistuste suhtes tavaliselt karm.
Kaks viimast lauset kasutavad teadlikult ühte peamist nimisõna "soov", et näidata, kuidas kontekst sõna tähendust muudab. Loodetavasti oli see kergendusnäide.
Ettevaatus kui iseloomuomadus
Mõned inimesed ei vaja hoiatust. Sest need sobivad "ettevaatliku inimese" määratlusega. Muidugi, kui me ei räägi piiripealsetest, kriisiolukordadest, siis võib seda tüüpi inimesi isegi paranoiliseks pidada: ta muretseb kogu aeg millegi pärast, muretseb, arvab, et ümberringi on vaenlased või pahatahtlikud.
Sõja puhul on see erinev. Meenub film "Braveheart" (1995), kui vaenlased rääkisid William Wallace'ist, et tal on hästi arenenud intuitsioon, tal on fantastiline lõksutunnetus. Lõpuks, nagu me teame, peteti ta lõksu. Kuid olla liiga usaldav ja rahuajal ei saa ollaseda väärt, sest tegelikkus on täis igasuguseid häid kaaslasi, kes on valmis ausat töötajat petma, ilma et isegi seadust alustaks. Seega saab lugeja öelda vaid: "Olge ettevaatlik!"
Adverbide sünonüümid
Meie huviala hõlmab veel üht osa kõnest, millest me kuidagi mööda ei saa – see on määrsõna "ettevaatlikult". Valime sellele asendused, mida lugeja saab aeg-aj alt kasutada, kui ta avastab oma sõnavara vaesuse:
- ettevaatlikult;
- ettevaatlikult;
- uskmatu;
- kahtlane;
- ettevaatlik;
- mõistlik;
- tervislik;
- ettevaatlikult;
- arvutatud.
Nagu näete, on suurem osa sünonüümidega loendist "ettevaatlikult" analoogid omadussõna esimesele tähendusele ja teine tähendus on selges vähemuses. Kuid loodame, et see ei takista lugejal mõlemat võrdselt kasutamast.
