Inimesed armastavad silte. Stereotüübid aitavad muuta maailma mustrite kogumiks. Kusagil ei taha me alluda tavapäraste hinnangute võlule, kuid üldiselt võtame need usus vastu ja rahuneme maha. Täna räägime sõnast "suurepärane". Seda kasutavad sageli ajakirjanikud ja kommentaatorid. Õppime tundma selle tähendust.
Tähendus
Inimese elu on täis päevi. Mõned neist pole midagi erilist. Teised on üldisest reast veidi rohkem väljas. Kolmandat saab iseloomustada sõnaga "suurepärane". Mis sündmused need on? Igaühel on oma: pulm, sünnipäev, poja või tütre sünd. On päevi, mil on tööalaseid edusamme. Näiteks pidage meeles, et Emmett Brown Robert Zemeckise ikoonilisest "Tagasi tulevikku" triloogiast mäletas täpselt, millal ta leiutas vookondensaatori – ajarännakute põhjust. See märkimisväärne sündmus juhtus 5. novembril 1955.
Muidugi pole keskmisel inimesel nii hämmastavsaavutusi, kuid on olulisi, kuigi inimkonna silmis mitte eriti olulisi võite – esimene kohting või esimene töökoht. Ka see jääb igaveseks meelde. Esimesele tööle järgneb armastatu, elutöö, noh, see on parimal juhul. Siiski on kätte jõudnud aeg avaldada lugejale sõna "suurepärane" kõik tähendused ja mitte opereerida ühe tähendusega:
- Üldise taseme ületamine, tavaline mõõt, väärtus, silmapaistev.
- Väga suur.
- Ülisuur, ruumikas.
Iseloomulik on see, et viimane väärtus eksisteerib ainult lühivormis.
Kasutusnäited
Nimekirja esimest positsiooni pole mõtet illustreerida, oleme sellele juba lubatust rohkem ruumi pühendanud. Kuid tuleb mainida ka teisi. Mõnikord võivad sõna "suurepärane" tähendused minna üksteisesse. Näiteks kui Venemaa koondis võitis Euro 2008-l Hollandi koondist, oli see suur rõõm. Ja siin võiks omadussõna külge panna kaks nimisõna - "rõõm" ja "päev". Meile, jalgpallisõpradele, tuli külla suur rõõm ehk siis väga vahva ja samas sai see päev vägevaks ehk paistis üldisel taustal silma. Reeglina jäetakse kuupäev automaatselt meelde, kui positiivsed emotsioonid lähevad kaalust alla. Aga suurt kurbust juhtub ka inimelus ja siin ei saa öelda, et sõna “suur” tähendused ristuvad.
Kolmandat tähendust, mis eksisteerib ainult lühivormis, kasutatakse kõige sagedamini rõivaste puhul:
- See kampsun oli minu jaoks liiga suur, nii et pidin pensionile minema.
- Need kingad osutusid Ivan Petrovitši jaoks liiga suureks, nii et ta viis need poodi.
- Slava labakindad olid liiga suured, ta nägi neis naljakas välja.
Kuna keel on suhteliselt vaba, saab sarnast tähendust rakendada ka abstraktsetele asjadele, näiteks: "See positsioon on minu meelest Ivan Fedorovitši jaoks endiselt suurepärane, ta pole selleni välja kasvanud."
Sõna "suurepärane" tõelise mitmekesisuse hindamiseks vaatame selle asendusi.
Sünonüümid
Meie tänane uurimisobjekt on äärmiselt meeldiv. Aga iga sõna tuleb muuta. Mõnikord nõuavad asjaolud seda. Las lugeja ei lange kurbusse, aitame teda sõna "suurepärane" sünonüümidega:
- suur;
- suur;
- kuulus;
- kuulus;
- märkimisväärne.
- hiilgav;
- paistev;
- kingitud;
- andekas;
- mõõtmatu.
Kui asendusi on piisav alt, valime välja kümme kõige huvitavamat. Loomulikult ei ole kõik asendused sisult identsed uurimisobjektiga. Seetõttu tuleb sünonüümide vajaduse tekkimisel olla valvas konteksti ja väljendi täpsuse suhtes.
Ainult ajalugu hindab, kes on suurepärane ja kes on päevade vaht
Nagu me ütlesime, meeldivad inimestele väga stereotüübid. Nendega on elu lihtsam. Meie tänane uurimisobjekt - omadussõna "suur" - on langenud selle inimeste üldistusharjumuse ohvriks. Nüüd premeerime naguepiteet kõigile, kes meile meeldivad. Aga tegelikult saab inimese suurust hinnata alles pärast tema surma, kui elu tulemus on kokku võetud. Ja reeglina saab medaleid välja anda ainult ajalugu. Aga nii on inimene seatud, ta on sõltuvusttekitav natuur. Veelgi enam, eespool mainitud sünonüümid näitavad, et sõna "suurepärane" tähendus viitab erinevatele tõlgendustele.
