Kui sõbrad-seltsimehed veedavad üksteisega palju aega ja toetavad üksteist igal võimalikul viisil, öeldakse nende kohta - "ära vala vett." Fraseologismi tähendust selgitatakse edasi.
Fraseoloogia ajalugu
Veel värskelt on meeles need ajad (90.-20. sajand Venemaal), kui suured kaklused olid tänavatel tavalised. Nad võitlesid kõige ja kõigiga. Näiteks elab inimene ühes piirkonnas, kuid eksis kogemata või erinevatel asjaoludel võõrasse piirkonda ja seal, nagu Juri "Khoy" Klinsky laulis, "kohalikud kohtuvad". Võib-olla tuleb segadus. Kui me räägime 90ndatest, siis 95% juhtudest toimusid jõuproovid. Kujutage ette, et inimene pole üksi, vaid koos sõbraga. Ja nad tõrjuvad vapr alt huligaanide rünnakut.
Kannatamatu lugeja ütleb: „Noh, mis sellel sõnal „ära vala vett” pistmist on? Kus on fraseologismi tähendus? Veelgi enam, kallis lugeja, et päritolu on otseselt seotud kakluste ja veega.
Iidsetel aegadel jahutati vägivaldseid kaaslasi tavaliselt külma veega, kui kaklus puhkes. Ja siin on need seltsimehed, kes hoolimata sellistest drastilistest meetmetest jäid kokku ja tunnistati tõelisteks sõpradeks. Nõuset külm vesi on sõprusele tõsine proovikivi. See on tõesti "ära vala vett" (fraseoloogilise üksuse tähendust saab sel juhul mõista nii otseselt kui ka metafooriliselt).
Kui me vaimselt naaseme oma mitte nii kaugesse minevikku, siis võib öelda, et tõeline sõber ei jätnud huligaanidesse sattudes kunagi teist maha. Bandiidid tänavatel olid mingi külma vee analoog, sõpruse ja selle kvaliteedi lakmuspaber.
Tähendus
Jumal tänatud, täna on rasked ajad selja taga ja vähesed inimesed lahendavad asju otse tänaval. Fraseoloogilise üksuse "sa ei saa seda veega üle valada" tähendus on eranditult rahumeelne. Vaid kaks inimest veedavad kogu oma vaba aja üksteisega. Nad on nagu siiami kaksikud. Olgu öeldud, et täiskasvanueas pole seda tüüpi suhteid nii levinud, kuid lapsed ja noorukid leiavad endale üsna kergesti selliseid sõpru. Mõnikord ütleb täiskasvanu oma last ja seltsimeest vaadates kurv alt: "sõbrad -" ärge valage vett "" (fraseoloogilise üksuse tähenduse oleme juba õppinud ja probleemi ajalugu on ka arvesse võetud). Ta arvab ka, et tal oli ka nii lähedasi inimesi, aga nüüd on nad ammu läinud. Ja asi pole selles, et nad surid, vaid sarnane suhtemudel kadus elust. Fraseoloogilise üksuse "sa ei saa seda veega üle valada" tähendus ei tundu lugeja jaoks enam mõistatus. Toome välja veel ühe sõpruse probleemi aspekti.
"Vajavat sõpra tuntakse" ja sõbrad - "ärge valage vett"
Enamik inimesi arvab, et on tõeline sõbertuntud hädas. Nagu, kui inimesel läheb hästi, on tema kõrval palju sõpru. Kui häda käes, siis saab kohe selgeks, kes on sõber ja kes niisama sõber. Ja sellel otsusel on muidugi omad plussid. Kuid sellel on ka oma varjuküljed. Näiteks see, et teise inimese leinale on palju lihtsam kaasa tunda, kui tema hea õnne üle siir alt rõõmustada. Sõbrad - "ärge valage vett": fraseoloogilise üksuse tähendus viitab lihts alt sellele, et sõprus on ööpäevaringne ja elukestev mõiste. Tõeline sõber, nagu armastatud inimene, toetab muidugi rasketel aegadel, kuid mis veelgi olulisem, ta saab olla siir alt õnnelik oma seltsimehe üle, kui ta on tõeliselt õnnelik.
