Inglise keel on meie kaasaegses ühiskonnas üks enim räägitavaid keeli. Kui meie vanemad hakkasid teda tundma õppima keskkoolis, siis enamik meist õppis Briti saarte keelt juba lasteaias. Nagu igal teisel keelel, on ka inglise keelel oma grammatilised, leksikaalsed, grammatilised, süntaktilised ja muud raskused.
Üheks inglise keele eristavaks omaduseks on modaalverbide olemasolu ja kasutamine, mis keelenähtusena vene keeles põhimõtteliselt puuduvad, mistõttu tekitavad raskusi. Seetõttu tegelegem nendega – mis need on, kuidas ja miks neid kasutatakse ning kas on võimalik ka ilma nendeta hakkama saada.
Modaalverbide tähendus inglise keeles
Modaalsed verbid võivad (võib), võib (võib), peab, peaks, vajama, moodustavad erirühma. Neil ei ole iseseisvat kasutust, vaid ainult koos järgneva infinitiivi vormiga. Võimalused, võimed, tõenäosused, vajadus pühenduda ükskõik milliseletoimingud - kõike seda väljendab modaalsus koos tähenduses verbiga. Koos moodustavad need grammatilise struktuuri – ühendverbi predikaadi, näiteks modaalverbiga saab:
"Ta oskab kirjutada romaani" – "Ta oskab kirjutada romaani".
Näide teise modaalverbi kohta:
"Ta võib jõuda täna õhtul" – "Ta võib jõuda täna õhtul".
Modaalsed verbid can (võib), võib (võib), peab, peaks, peab ei tähista konkreetset protsessi või tegevust. Need saavad näidata ainult kõneleja suhtumist teatud toimingusse, tema hinnangut sellele tegevusele. Modaalsed verbid ei ole "täielikud" verbid, kuna neil pole kõiki vorme, mis teistel tegusõnadel. Näiteks modaalverbidel võib ja võib olla minevik võiks ja võiks. Omakorda peab, peaks, peab olema ainult olevikuvorm.
Inglise keele modaalverbide eristavad omadused
Keelelise nähtusena on neil oma eripärad. Internetist võib leida palju näiteid inglise keele modaalverbide tabelitest, mis kirjeldavad võimalikult üksikasjalikult nende eripärasid. Seetõttu ei peatu me sellel üksikasjalikult, vaid räägime sellest lühid alt.
1) Modaalverbidel puudub oleviku ainsuse 3. isiku lõpp ("Ta oskab ujuda", "Ta võib tulla").
2) Puuduvad umbisikulised vormid – infinitiiv, gerund, osastav.
3) Vormis ei kasutatalihtne verbaalne predikaat, kuid ainult liitlausena ("Kate vajab puuvilju", "Ma pean seal olema").
4) Modaalverbi küsiv ja eitav vorm moodustatakse ilma abiverbita. Küsilause – modaalverb tuleb subjekti ette, eitussõna – peale modaalverbi pannakse eitus not ("Kas saate selle saata?", "Nad ei pea sinna minema").
5) Lisaks modaalverbile võiks ja võiks, puudub minevik, samuti tuleviku, täiuslik ja passiivne hääl.
Iseloomulik modaalverbile must
Modaalverbil "peab" on oma tõlkeomadused ning eristavad tunnused ja tähendusvarjundid.
- Tegevus on objektiivsetel põhjustel vältimatu. Näide: "Ta peab seda kuulama". - Ta peaks seda kuulama.
- Tegevus on sunnitud objektiivsetel põhjustel. Näide: "Nad ei tohi sinna minna". - Nad ei peaks sinna minema.
- Tegevuse sooritamine on kõneleja subjektiivsel arvamusel vajalik. Näide: "Ma pean lahkuma niipea kui võimalik". - Ma pean siit lahkuma niipea kui võimalik.
Iseloomulik modaalverbile could/can
Sellel modaalverbil on kasutamisel ka oma erilised tähendusvarjundid. Uurime neid.
- Tegevust saab sooritada, kuna selleks on tingimusedpühendunud nii olevikus kui ka tulevikus. Näide: "Ta võib seal olla". - Ta võib seal olla.
- Toiminguid saab teha loa või loa alusel. Näide: "Kas ma saan arsti juurde pöörduda?" - Kas ma saan arsti juurde pöörduda?
- Modaalverb võiks/võib aidata edasi anda toimingu sooritamise võime tähendust. Näide: "Ta oskab hispaania keelt". - Ta oskab hispaania keelt.
Arvastuse väljendamine modaalverbidega
Üks raskemaid asju nende kasutamisel on oletuse avaldamine. Igal modaalverbil on oma varjund.
- Peab. Seda modaalset tegusõna kasutatakse oletuse tähistamiseks, mis põhineb faktil, teadmistel ja peaaegu täielikul tõepärasuskindlusel. Näide: "John peab koolis käima". - John on tõenäoliselt koolis.
- Peaks. Sel juhul põhineb eeldus faktil. Näide: "Need pallid peaksid olema võrdse mahuga". - Need pallid on tõenäoliselt sama suurusega.
- Peaks. Selle modaalverbi kasutamisel lähtub oletus ka faktist. Näide: "Selle raamatu leidmine peaks olema lihtne". - Seda raamatut on tõenäoliselt lihtne leida.
- Tahaks/oleks. Tahte ja tahte kasutamisel tuleb esile kõneleja subjektiivne arvamus. Näide: "Kas olete sellest lugenud?" - Te olete kindlasti sellest lugenud?
- Saab/saab. Modaalverbe kasutatakse tavaliselt eitavates lausetes, kus väljendatakse tegevuse ebatõenäolisust. See on lihtne juhtum. Modaalverb võiks on üks kõige sagedamini kasutatavaid tegusõnu. Näide: "Te ei saa tõesti Hispaaniasse lennata, muidu te ei kõhkleks". - Te ei saa tõesti Hispaaniasse lennata või teil pole kahtlusi.
- mai. Pole kindlust, et tegevus kindlasti teoks saab. See võib juhtuda, aga ei pruugi juhtuda. Näide: "Ta võis sinna tulla". - Ta oleks võinud sinna tulla (aga ei tulnud).
- Võib kasutada, kui kõneleja pole faktis kindel. Näide: "Ta võis olla Moskvas". - Ta võis olla Moskvas.
- Vaja. Kasutamine on tüüpiline eitavate lausete puhul ja juhul, kui tegevus on valikuline. Näide: "See ei pea võtma palju aega". - See ei võta sul kaua aega.
Tasub võtta veidi aega, et mõista modaalverbide kasutamise keerukust ja teil on üks inglise keele raskusi vähem!
