Saksa keel on algusest peale kuulus selle poolest, et on kompaktne, range ja hirmutav alt selge. Samuti ei julge isegi praegu keegi vastu vaielda sellele, et saksa keel on oma ülesehituselt väga ilus ega jää kuidagi alla prantsuse või itaalia keelele. Samal ajal on sakslased üsna karm ja karm rahvas. Ja neil on õige keel. Siiski ei saa eeldada, et õrnaid saksakeelseid sõnu pole. See on ilmselgelt ebaõiglane, sest isegi karmide silpide ja fraaside abil saab edasi anda siirast armastust ja pühendumust.
Ilusad sõnad saksa keeles tõlkega
Waldeinsamkeit. See sõna viitab tundele, mida inimene peab kogema üksi metsa jäetuna.
Vigane. Sakslased on ka üsna töökas rahvas: nad põlgavad inimesi, kes ei tee mitte midagi ja kutsuvad neid "laisadeks loomadeks" või "vealikumateks". Muide, see on ilus.saksa sõna tõlgitakse ka kui "laisk".
Durchfall. Sakslased nimetasid ebameeldivat mõistet "kõhulahtisus" või "kõhulahtisus", mis on kõigile tuttav, üllatav alt kaunilt: "läbi sügise".
Glühbirne. Muidugi ei saanud sakslased tähelepanuta jätta sellist asendamatut asja majapidamises nagu elektripirn. Nad kutsusid teda sõna otseses mõttes "pirniks, mis helendab".
Schildktőte. Üks üsna kahjutu loom sai selle hirmutava hüüdnime saksa keeles. Ja sõna otseses mõttes on kilpkonn Saksamaal "kärnkonn, kes kannab kilpi".
Nacktschnecke. Teist metsiku looduse esindajat, nälkjat, nimetasid sakslased "riieteta teoks". Veel üks näide ilusast saksakeelsest sõnast.
Zahnfleisch. Sakslased valisid igemete kohta üsna hirmuäratava sõna. Sõna-sõn alt tõlgituna tähendab "zahnfleisch" "hambaliha".
Scheinwerfer. See ilus saksakeelne sõna tähistab auto esitulesid, mis tähendab sõna-sõn alt "valguskiirte viskajaid".
Drahtesel. Sakslased on valinud jalgrattast rääkimiseks üsna konkreetse sõna. See tähendab "juhtmete eeslit".
Warteschlange. Ilmselgelt ollakse Saksamaal harjunud pikkades järjekordades seisma. Nad mõtlesid neile viitamiseks isegi eraldi sõna. See tähendab "ootel madu".
Allerdings. Sõna "aga" tuttav kõigile Vene Föderatsiooni kodanikele.
Augenblick. ilus sõnasaksa keeles, mis tähendab "hetk".
Bauchgefühl. Sõna hea intuitiivse mõtlemise kohta.
Bauchpinseln. Sakslastel on eraldi tegusõna, mis tähendab "komplimenti tegema, kiitma".
Õrnad saksakeelsed sõnad
Doppelgänger. Nad ütlevad, et igal inimesel Maal on neid seitse. Kaunis saksakeelne sõna doppelgänger tähendab topelt."
Schonheit. Ilus sõna sellise termini jaoks nagu "ilu".
Küsse. Ilus saksakeelne sõna, mida kõige sagedamini tõlgitakse kui "suudlusi".
Schnuckelchen. See range saksakeelne sõna pole sugugi see, mis paistab. See tähendab õrnat ja armastavat "mesi".
Labsal. Sakslased kasutavad seda sõna, et viidata tegevusele, mida nad naudivad ilma täiendava vaimse või füüsilise pingutuseta.
Süb. Lühike ja mahukas saksa sõna. Selle all mõeldakse pöördumist kallima poole. Kui valida vene sõnaraamatust, siis sõna "magus" on tähenduselt kõige lähedasem sõnale süb.
Seifenblase. Üllatav alt leebe saksakeelne sõna "seebimull".
Sehnsucht. Selgub, et Saksamaal elavad väga kirglikud inimesed. Sõna sehnsucht tähendab "kirglikku soovi".
Kõige kummalisemad saksakeelsed sõnad
Imeline. See sõna tähendab saksa keeles kummalist ja ebatavalist asja.
Wunderlast. Sarnaneühend sõnaga wunderding, tähistab wunderlist janu reisile minna või soovi rännata.
Zeitgeist. See sõna, mille kõla ja õigekiri on ebastandardne, tähistab sama keerulist väljendit "zeitgeist".
Freudentränen. Seisund, milles inimene on nii rõõmus ja õnnelik, et hakkab nutma.
Bewundernswert. Seda omadussõna kasutatakse inimesele, kes väärib imetlust.
Daheim. Sakslased kasutavad seda sõna perekonna kolde tähistamiseks.
Erwartungsfroh. Saksamaal on selle sõna all peidetud mõiste "kannatmatus".
Geborgenheit. See sõna tähendab sõna-sõn alt turvatunnet.
Heimat. Ilus saksakeelne sõna, mis tõlkes tähendab "kodumaa".
Gemutlichkeit. Sõna, mis tähistab hea olemuse mõistet.
Kõige kõvema kõlaga saksakeelsed sõnad
Bausünde. Fakt on see, et on olemas saksakeelne verb bauen, mis tõlkes tähendab "ehitama, ehitama", ja nimisõna Sünde, mis tähendab "patt". Koos moodustavad nad sõna bausünde, mis tõlkes tähendab "hoone, mida oli patt ehitada".
Feierabend. Nagu selgus, on Saksamaal iga õhtu omaette püha! Miks nad muidu nii ilusasti ja ametlikult tööpäeva lõppu kutsuvad: "pühade õhtu".
Fingerspitzengefühl. Kui inimene arvab midagi kuuenda meelega, öeldakse, et see töötas tema jaoks.fingerspitzengefühl. Teisel viisil võib seda sõna tõlkida kui "eelistus, lõhn".
Gesichtsbremse. Kuid inetute inimeste ja veidrikutega seoses on sakslased äärmiselt põhimõttekindlad ja isegi julmad. Nad kutsuvad neid lihts alt stop face.
Drachenfutter. Kui tõlgite sõna-sõn alt, võite tähendused kergesti segi ajada. Ja mida üldse tähendab väljend "toit draakonile"? Selgub, palju. Näiteks kui mees või noormees on oma naise või tüdruksõbra ees süüdi, annab ta talle vabanduseks ja heastumiseks täpselt "draakoni toitu".
Kummerspeck. "Kurb rasv" sõnasõnalises tõlkes vene keelde. Tähistab lisaraskust, mis inimestel tekib, kui eluraskuste tõttu hakkab kõht täis saama.
Kõige tähendusrikkamad saksakeelsed sõnad
Schattenparker. "Mees, kes pargib varjus" otsetõlkes vene keelde. Kuid oma tähenduses võib schattenparkerit kasutada ka solvanguna. Kui nad kasutavad seda sõna Saksamaal, peavad nad silmas meest, kes mingil põhjusel käitub nagu naine.
Wanderjahr. Nii nimetatakse Saksamaal liigaastaks või "rändaastaks". Paljud peavad seda saksa keele üheks kaunimaks sõnaks.
Brustwarze. Sõna-sõn alt vene keelde tõlgituna "tüügas rinnal", mis tähendab, et see sõna on lihts alt nibu.
Kuddelmuddel. Seda ebastandardset sõna on väga lihtne seostada selle venekeelse vastega:kaos.
Mirabilien. Seal on ka see väga tugev ilus saksa sõna. See tähendab lihts alt "uskumatuid juhtumeid".
Kõige ebatavalisemad saksakeelsed sõnad
Erfahrungsschatz. Vene keelde tõlgituna kõlab see sõna nagu "suur elukogemus".
Lieblingswörter. Sellesse ühte saksakeelsesse sõnasse sobib terve venekeelne fraas: "raamatud, mida peame lemmikuks."
Alleskönner. See vene keelde tõlgitud sõna tähendab "oma käsitöö meistrit". Sakslased võivad olla ebaviisakad, kuid nad oskavad ka kiita.
Reise. Reisimine on Saksamaal väga populaarne ja ilus saksakeelne sõna, mida nad reisimise kohta kasutavad, on reise.
Krankenwagen. Seda sõna kasutatakse Saksamaal kiirabi tähistamiseks.
Kingitus. Inglise keele õppijad peaksid selle sõnaga tuttavad olema. Suurbritannias ja Ameerika Ühendriikides tähendab see mõistet "kingitus". Kuid Saksamaal on see saanud hoopis teise tähenduse: "mürk".
Schmetterling. Üks ilusamaid saksakeelseid sõnu viitab putukate perekonna kauneimale liikmele: liblikale.
Järeldus
Saksa keel ja selle õppimine on äärmiselt huvitav. See ei ole nagu teised Euroopa keeled, kuid see ei muuda saksa keelt mitte mingil juhul neist halvemaks. See on ilus, originaalne ja mõnes mõttes isegi õrn, mida võib näidata mõne ül altoodud sõna näitel.
