Hoolimata ühiskonna haritud osa püüdlustest juurutada nooremasse põlvkonda kõnekultuuri, on selge kriminaalse eelarvamusega kõnepruuk igapäevastes vestlustes eriti populaarne. See juhtub sõnade ja väljendite suutlikkuse, väljendusvõime tõttu. "Shkonka" on näide värvikast määratlusest, mille jaoks leiti koht isegi sõjaväe ajateenistuse raames armees ja mereväes. Mida me saame öelda linnaelanike kohta, kes ei ole seotud harta ja ohvitseri pideva järelevalvega?
Päritolu saladused
Etümoloogiat on võimatu jälgida, kuigi mõned allikad viitavad heebrea või jidiši juurtele. Just paljude teiste "varaste" väljendite tekkimise ajaloo põhjal. Aga peaaegu igaüks oskab vastata, et parandusasutuse või turvaasutuse voodi on nari. Mis ta võib olla? Oleneb konkreetsest asutusest:
- pink seina külge kinnitatud;
- kokkupandav metallvoodi;
- korruselised narid jne
Kõlar viitab igal juhul magamisasemele. Ja selle suurus, kuju ja kogus ei oma tähtsust.
Vangid armastavad
Miks on kontseptsioon nii populaarne? Peate mõistma, mida tähendab nari vangi või sarnase isikliku ruumi korraldusega sarnase asutuse jaoks. Liikumise ja müra ümber tooge regulaarselt uusi vange ja viige vanu minema. Kõik on üksteise ees ja iga sõna võib põhjustada konflikti. Ja ainult oma diivanil saab inimene pensionile jääda, olles justkui välismaailmast tarastatud, ja tunda end turvalisem alt.
Pole üllatav, et paljude inimeste jaoks on hammas lõõgastumise ja vähem alt osalise turvalisuse sümboliks. Mille pärast saab elutoa diivan pererahvaga õhtuste uudiste vaatamiseks kohe kõlava määratluse. Iroonilises võtmes võib isegi abieluvoodit nii nimetada, kui nad tahavad näidata teise poole tõsidust.
Armeeelu
Sõjaväeosades võib näha massiivseid metallist kaheinimesevoodeid, täpselt nagu vanglates. Jah, ja mereväeteenistuses peavad meremehed unistama mugavusest kaid nähes. Keeleteadlaste seisukoh alt on need nagid tõelised! Kuid tiheda seose tõttu kriminaalse žargooniga võivad distsipliini eest vastutavad kõrgemad seltsimehed karistada, kui kasutatakse mitmetähenduslikku terminit.
Igapäevane kõne
Kas see peaks leksikonis sisalduma? Teie ümber olevad inimesed jätavad teist vale mulje, kui kuulevad sõna, mis on helge, kuid selge negatiivse varjundiga. Tavakodanike silmis tundub selline omadus pehme diivani või laia moodsa režiimiga voodi eeliste halvustamisena.massaaž. Võib tekkida mõtteid esineja võimalikust karistusregistrist. Seega pidage meeles seda kontseptsiooni, kuid kasutage seda ainult õiges olukorras.