Vene keeles on palju värvikaid mõisteid, mis võimaldavad fraasi lühendada, kuid kirjeldada olukorda võimalikult täpselt. Kuid igapäevaelus kasutatakse mõnda sõna harva või mitte eesmärgipäraselt, mis ajab välismaalasi ja nooremat põlvkonda segadusse. Seega võib pidulike või pidulike sündmuste ajal heisata kuhugi kaunistuse, lipu, kuju. Kuidas ja millal on selline ebatavaline protsessi kirjeldus asjakohane? Milline seadistusviis on verbi põimitud? Uurime selle päritolu.
Iidsetel aegadel
Spetsialistid jälgivad otsest seost protoslaavi terminiga, mis tähistas tavalist poolust. Lihvitud puitvarras, mis torgatakse maa sisse järgnevateks ehitustöödeks. Kõrval on vanas kirikuslaavi definitsioon "pulgale" ja nüüd on idaslaavi keeltes kõla ja õigekirja poolest sarnased:
- pole;
- seks.
Esialgukinnitamist peeti silmas millegi torkamist usaldusväärsesse toesesse. Aja jooksul on lisandunud uusi tõlgendusi.
Raamatute lehtedel
Kõige sagedamini kasutatakse seda sõna kirjanduses. Iga lossi jäädvustamise stseenide kirjutaja selgitab, mida see tähendab: lipu või lipu heiskamine. Tunnusmärkide muutmine, oma sümboolika demonstreerimine silmatorkavas kohas võimaldab anda liitlastele teada vaenlase täielikust lüüasaamisest. Ja sellest tulenevad uuritava termini kaks peamist tähendust:
- asetage künkale, et kõik näeksid;
- paigaldamisel tugevdage, torkades maasse, lipumasti vms.
Aga miks saab siis igapäevaelus kuulda mahukat määratlust, kui lippudega võhik üldiselt püüab mitte asja ajada? Süüdi on tänapäevane tõlgendus.
Igapäevases suhtluses
Sümbolit peetakse ühiskonnaelu väga oluliseks elemendiks. Riigisümbolid, perekonna või maaomaniku vapp annavad potentsiaalsetele vaenlastele teada, et asula on kaitse all. Ja meenutab kohalikele patrooni. Sellepärast suhtuvad nad mitmevärvilistesse lõuenditesse suure austusega, panevad need kõigi ettevaatusabinõudega nähtavale.
Inimesed suhtuvad sellistesse austusavaldustesse irooniaga. Seetõttu tõstetakse korrapäraselt üles iga väärtuslik ese, mis väärib kõigi tähelepanu:
- karp kinketeenusega;
- kuulsa kirjaniku büst;
- lemmik ämma vaas jne
Nii öeldakse asjade kohta, mis on haprad, kuid rasked ja suured. Võite isegi kuhjata eksootilise peakatte!
Igapäevane kasutamine
Isiklikus leksikonis on "hoist up" veel üks kasulik sünonüüm. Seda kasutatakse vestluses ajaloosündmuste teemal või kõnele pidulikkuse andmiseks. Seda saab kuulda koos mänguliste intonatsioonidega, kui kirjeldatakse hoolitsust ja tähelepanu ikoonilise objekti paigaldamisel.
