Kõik teavad väljendit "uue elu lävel". See tähendab, et on saabunud aeg muutusteks ja see on seotud rõõmsa ja veel tundmatu tulevikuga. Mis on "lävi" selle sõna otseses tähenduses, millistes muudes kontekstides saab seda kasutada ja millised on selle käändereeglid? Lisateavet selle kohta hiljem.
Tähendus
Keeleteadlased eristavad sõnal "lävi" kuni nelja peamist tähendust. Kaks neist on otsesed ja kaks on kaasaskantavad. See sõna on igapäevakõnes üsna levinud, kuna see tähistab kodumaise interjööri elementi.
1. Ristkülikukujuline tala, mis asub ukseava allosas. Selles kontekstis on tuntud väljendid "läve peale astuma/läve ületama". Sõna tähendus on otsene ja kõige tavalisem igapäevakõnes.
Näited:
- Enne kui ta läbi läve astus, hüppasid lapsed lärmak alt sisse ja küsisid kingitusi.
- On levinud arvamus, et üle läve ei tohi minna.
2. Veetaseme languse ja kiire vooluga kivine või kivine jõelõik. Kõige sagedamini madala vee tsoon.
Näited:
- Paat takerdus kitsasse madalate ja teravate kärestikega jõesängi.
- Künnid võivad tekkida pinnal olevate kivimite paljanditena ja ulatuda mitme meetri kõrgusele.
3. Millegi algus, piir või lävi. Sel juhul kasutatakse seda piltlikult.
Näited:
- Ta on jõudnud uue vanuseläve ja sellega seotud tajumuutuste lävele.
- Muutuste lävel on raske tugevaid emotsioone tagasi hoida.
4. Väikseim väärtus, mis on millegi avaldumise piiriks.
Näited:
- Minimaalset helirõhu väärtust nimetatakse kuulmisläveks.
- Teadlikkuse lävi eraldab inimese vaimses tegevuses teadliku ja alateadliku.
Morfoloogilised ja süntaktilised tunnused
Sõna "lävi", mille tähendust arutati eespool, on nimisõna, elutu, mehelik ja 2. tüüpi käände.
Juur: -lävi-. Vastav alt A. A. Zaliznyak kuulub käändetüüpi 3a.
Ainsuse arv:
| Nimi | lävi |
| R. | lävi |
| D. | lävi |
| V. | lävi |
| TV. | lävi |
| Ex. | lävi |
Mitmus:
| Nimi | läved |
| R. | läved |
| D. | läved |
| V. | läved |
| TV. | läved |
| Ex. | läved |
Sünonüümid
Sõna "lävi" sünonüümid hõlmavad järgmisi sõnu: piir, samm, ääris, algus, katkestus, riba, suurusjärk, lävi, kõrgus. Igaüht neist saab erinevates kontekstides korreleerida peamise tähendusega. Mis on lävi, saate veelgi põhjalikum alt aru, kui analüüsite kõiki antud sünonüüme ja sorteerite need rühmadesse.
Näide:
Uue aasta eelõhtul (lävel) ehitavad kõik kaugeleulatuvaid plaane, unistavad uutest saavutustest.
Fraseoloogilised ühikud ja stabiilsed kombinatsioonid
Sünonüümide tähenduse ja variantide analüüs võimaldab mõista, mis on lävi. Ja millised on selle sõna stabiilsed väljendid ja fraseoloogilised üksused, mis suurendavad kõne kujundlikkust?
- "Kärestiku võitmiseks". Sellel on tauniv varjund, mis tähendab pidevat kuhugi minekut, et teatud probleeme lahendada, ülesandeid täita või taotlusi esitada.
- "Siin on Jumal ja siin on lävi." Sellel on ka kõnekeeles tauniv tähendus. Teeb ettepaneku väljuda, lahkuda, jätta kõneleja rahule.
Lävi võib olla: madal/kõrge, vastuvõetav/alandatud/vanus/, kirik/uks/metall/kivi/valulik/kõvav jne.
Tegevused, mis on seotud "lävega": tormamine, püsti tõusmine/esinemine, ilmumine, tormamine, komistamine,jne
Kasutusalade järgi kasutatakse seda sõna kõige sagedamini inseneriteaduses ja meditsiinis, järgnevad ehitus-, lennundus- ja üldsõnavara (majapidamiste) valdkonnad. See, milline on iga suuna lävi, ajendab kontekst, aga ka seosed peamiste tähendusvariantidega. Rasketel juhtudel tuleks kasutada mõistete ja terminite seletavat sõnastikku.
