Selles artiklis uurime sõna "naughty". Esmapilgul on see lihtne mõiste, kuid selle päritolu tundma õppides ja sugulassõnade leidmisel võib tähendus muutuda. Mõelge mõiste leksikaalsele tähendusele, andke sünonüümid ja lõpus õpime, kuidas seda sõna kõnes kasutada.
Sõna "naughty" etümoloogia
See sõna on vanavene päritolu. Juured "zor", "zri", "zre", "zir" mõistetakse sõna otseses mõttes "silma", "nähtavus", "vaata" tähenduses, see tähendab, et need viitavad nägemisele. Näiteks leidub see juur sellistes sõnades nagu "pilk", "häbi", "lünk", "häbiväärne". Kõigil neil juhtudel tähendab sõna "zor" mõnda tegevust või tegevusetust, mida nähakse teiste ees.
Nii et sõnal "naughty" peaks olema ka tema nähtu tähendus. Kui mõelda ja ette kujutada, millistes olukordades me seda mõistet kasutame, saame järgmise. Lihtne on ette kujutada vallatut poissi, kes hullab, jookseb ringi, lehvitabkäed ja karjub rõõms alt midagi. Kuid see poiss käitub nii mitte siis, kui ta on üksi, vaid siis, kui läheduses on teisi inimesi. See tähendab, et vallatu tõmbab endale tähelepanu.
Sõna "naughty" leksikaalne tähendus
D. N. Ušakovi ja S. I. Ožegovi sõnaraamatutes on seda määratlust seletatud kui midagi või kedagi, mis on altid pahandustele ja vempudele. Kuid mitte ainult inimesed võivad olla vallatud. Seetõttu on sellel sõnal kolm tähendust:
- Inimene ja enamasti laps, kellele meeldib nalja teha. Hull laps on vallatu laps.
- Midagi täis pahandust. See võib olla käitumine, mäng, lõbu.
- Negatiivses tähenduses - skandaalne, kontrollimatu ja vägivaldne.
Vaatleme mõnda sünonüümi, et oleks lihtsam aru saada, millest jutt:
- perky;
- rõõmsameelne;
- hull;
- rikutud;
- huligaan;
- ülitsev;
- hallamata;
- shebutnoy;
- groovy;
- üleannetu;
- vaene;
- naughty;
- magus.
Sõnal "naughty" on palju sünonüüme ja kõik need viitavad üldiselt negatiivse varjundiga kellegi aktiivsele käitumisele.
Kasutusnäited
Parim asi kõige mõistmise juures on harjutamine. Seetõttu on nii oluline uurida selle sõna kasutamise näiteid. Nad näitavad otsekõnes selgelt, kuidas see toimib.
Siin on mõned näited:
- Lisa on julge tüdruk ja väikeulakas.
- Poisid, rahunege maha, palun lõpetage need ulakad mängud.
- Kui Ivan jõi rohkem kui ette nähtud, muutus ta vägivaldseks ja vallatuks.
- Kui vallatud need väikesed ahvid on.
Uuritav mõiste on meile kergesti ja lihts alt mõistetav, kui on antud sõna päritolu ajalugu, kui on olemas sünonüümid. Ja mis kõige tähtsam, nägime seda sõna tegevuses. "Naughty" ei tähenda halba, negatiivse ja positiivse konnotatsioon varieerub olenev alt kontekstist.
