Ühe sõna võime tähendada korraga mitut täiesti mitteseotud mõistet on iga inimese nuhtlus, kes otsustab võõrkeeli õppida. Näitena vaatleme erinevaid viise, kuidas sõna "saag" tõlgendatakse. Lõppude lõpuks võivad see olla nii nimisõnad kui ka tegusõnad. Ja et erinevust paremini rõhutada, teeme selle morfoloogilise, morfeemia ja foneetilise analüüsi.
Saag – mis see on?
Vene keeles on sellel terminil nimisõnana järgmine põhitähendus. See on tööriista nimi, mis on mõeldud tahkete esemete osadeks lõikamiseks (saagimiseks). Kõige sagedamini kasutatakse saagi puidu või metalliga töötamisel. Sageli kasutatakse neid keraamiliste plaatide, telliste jms töötamisel.
Reeglina on selle tööriista lõikeosa valmistatud karastatud terasest ja muudest ülitugevatest sulamitest, aga ka kunstlikest teemantidest. Raha kokkuhoiu eesmärgil kaetakse tera pind sageli lihts alt eriti vastupidavagapihustatud.
Enamikul saagidel on identne disain. See on kas terasriba või pöörlev lõikeketas, mille servades on hambad.
Selliseid seadmeid on mitut tüüpi.
- Käsi saag on ristkülikukujuline käepidemega terasplaat. Sellest kinni hoides lõikab inimene objekti, liigutades tööriista edasi-tagasi. Seega uputab see hambad iga tõmbega sügavamale materjali sisse.
- Vibusaag on üks käsitööriistade sortidest. Kuid. erinev alt eelmisest vaatest on selle käepide tehtud kaare või raami kujul ning tera ise on õhem.
- Mehaaniline saag töötab mootoriga. Tavaliselt on see varustatud ka automaatse materjalisööturiga. See tüüp on mahukam (võrreldes eelmistega), kuid samas on selle efektiivsus suurem.
- Lintsaag on elektriseade, mis kasutab õhukest teravatipulist metallplaati.
- Ketassael on ristkülikukujulise tera asemel teravate hammastega terasratas. See tööriist töötab elektri- või akutoitel. Seda tüüpi nimetatakse ka ketassaeks.
- Masinsaag on tavaliselt varustatud ka lõikekettaga. Erinev alt tavalisest ringkirjast on see aga oma disainilt masinale lähemal.
Sõna kujundlik tähendus
Lisaks otsesele tähendusele kasutatakse seda nimisõna sageli ka kujundlikult.
Saag kutsutaksetõre isiksus, kes oma väljakannatamatu iseloomu ja nokitsemisega pidev alt piinab ja “nurib” ümbritsevaid.
Näiteks: "Kui ma teaksin, milline saag mu ämm olla võib, jääksin eluks ajaks poissmeheks."
On eksiarvamus, et nii kutsutakse ainult naisi, kuid tegelikult on halb tuju omane kõikidele sugudele ja ka rahvustele. Seetõttu võite valivaid mehi iseloomustades kasutada ka seda sõna. Kuid sel juhul öeldakse tavaliselt "saw man".
Nägin filmisarja
Lisaks kõigele eelnevale on kõnealune nimisõna ka inimkonna ajaloo kõige tulusama õudusfilmisarja nimi.
Selle sarja üheksa filmi on juba üles võetud. Pealegi on nende debüüt 9,5-minutiline lühifilm. Kõik ülejäänud kaheksa osa on täispikad õudusfilmid.
Kõigi "Sae" sündmuste keskmes – nutika maniaki ja tema järgijate tegevus, kes röövivad inimesi ja sunnivad neid osalema surmavas ellujäämismängus.
Sellel frantsiisil põhinevad ka kaks videomängu on välja antud:
Saw: The Video Game, Saw II: Flesh & Blood.
Saw as the verbin
Nagu alguses öeldi, võib uuritav sõna toimida mitte ainult nimisõna, vaid ka tegusõnana. See on "jooma" (jooma või ravimit võtma) naissoost minevikuvorm.
Näiteks: "Mida ma eile jõin, et mu pea täna nii valutab?" NiisiisSeega selgub, et tegusõna "saw" on nimisõna "saw" homovorm (kui sõnad ei ole alati homonüümid, vaid ainult teatud kujul).
Sõna "saag" morfoloogiline analüüs
Olles uuritava termini kõiki tähendusi kaalunud, tasub seda erinevate kriteeriumide järgi analüüsida.
Kõigepe alt tuleks seda sõna grammatiliselt kirjeldada, st viia läbi selle morfoloogiline analüüs.
Niisiis, "saw" on elutu naissoost nimisõna (ainsuses) nimetavas käändes. Sellel kujul kattub see algvormiga – “saw”.
Sellest sõnast keeldutakse mitte ainult numbrite, vaid ka juhtumite järgi. Ainsuses on sellel järgmised vormid.
S.p.: nägin.
R.p.: saed.
F.p.: nägin.
V.p.: nägin.
Jne: saag/saag.
P.p.: hunnik.
Mitmuses muutus nimisõna sellistel juhtudel.
I.p.: saed.
R.p.: joomine.
F.p.: Pilam.
V.p.: saed.
Jne: saed.
P.p.: saagide kohta.
Olles teostanud nimisõna morfoloogilise analüüsi, tasub analüüsida ka selle homovormilist verbi.
See sõna on isikukujul transitiivne tegusõna. See on naiselik, ainsuses, minevikuvormis, ebatäiuslik, aktiivne.
Selle sõna infinitiiv on tegusõna "jooma".
Saw foneetiline analüüs
Uuritava termini grammatiline kirjeldus (ja kuidasnimisõna ja tegusõna) peaksid iseloomustama kõiki sõna "saw" häälikuid.
Selle foneetiline transkriptsioon on järgmine: [p'ilaʹ].
Uuritud nimi koosneb kahest avatud silbist: pi-la. Sellel on neli tähte ja sama arv helisid. Vaatame igaüht neist.
Täht "p" sõnas annab kaashääliku, pehme, kurdi, topelthääliku [p']. Ta omandas oma pehmuse tänu järgmisele vokaalile [ja].
Täht "i" annab rõhutamata, labialiseerimata vokaaliheli . Kui me räägime verbist, siis on vokaali (e või u) määramise testsõnaks infiniit - "jooma". See on [ja] stressi all.
Selle termini täht "l" on paaritu, heliline, kõlav, kindel kaashäälik [l].
Selles näites on täht "a" rõhutatud, labialiseerimata vokaaliheli [a].
Parsimine sõnakoostise järgi
Kui verbi ja nimisõna "saw" foneetiline transkriptsioon näevad välja ühesugused, võib morfeemiline analüüs paljastada nende erinevused.
Niisiis, selles nimisõnas on tüvi "joodud" ja lõpp on "a". Selle sõna tüvi kattub selle alusega – "jõin".
Kui me räägime tegusõnast, siis selles on lõpp jälle “a”. Kuid osast "pi" saab alus ja juur. Kuid "l" on mineviku vormi moodustav liide, mis pealegi ei ole tüve osa.
