"Miks oli foiniikia kaupmeestel vaja kirjutada?" - te küsite. Mõistame foiniikia keelt üksikasjalikum alt.
Foiniikia kiri on üks iidsemaid maailmas. Selle välimus pärineb 15. sajandist eKr. See oli esimene foneetiline ja tähestikuline kirjutis, st selline, mis kasutab tähti, millel on kindel ja kindel heli ning mõnikord isegi tähendus.
Kuidas tekkis foiniiklaste kirjutamine?
Foiniiklaste kirjakeele ilmumine ei ole seotud mitte ainult foiniiklaste eraldumisega Lähis-Ida etnilisest rühmast, vaid ka foiniiklaste endi okupatsiooniga.
Iidsetest aegadest olid nad kaupmehed, nii et võib öelda, et kirjutamine kasvas välja nende tööst. Miks oli foiniikia kaupmeestel vaja kirjutada? Kõik on väga lihtne – selleks, et registreerida ja kirjeldada kaupu, teha oma finantstehinguid ning sõlmida ka lepinguid oma partneritega: kreeklaste, araablaste, roomlaste, egiptlastega, aga ka teiste iidse maailma tsivilisatsioonidega.
Mis vahe on foiniikia kirjade jateised?
Iidsete foiniiklaste kirjutis neelas paljude oma keeleliste "sugulaste" omadused. Ühelt poolt on see alfabetil-foneetiline, st iga täht tähistab mingit kindlat heli, millest omakorda koosnevad sõnad. Just selle põhimõtte võtsid oma tähestiku kasutusele kreeklased ja seejärel roomlased, luues vastav alt vanakreeka ja ladina tähestiku, millest sündisid kõik kaasaegsed Euroopa keeled.
Teisest küljest kannab foiniikia tähestiku iga täht spetsiifilist ja püsivat leksikaalset tähendust, näiteks esimene täht (loetakse kui "a") on tähendusega "pull". Seega mängis foiniikia kirjaviisi kujunemisel tohutut rolli Vana-Egiptuse hieroglüüfitraditsioon, kus igale tähele omistatakse eranditult konkreetne leksikaalne tähendus, mis ei muutu sõltumata kontekstist, milles seda või teist tähemärki kasutatakse.
Miks siis Foiniikia kaupmehed kirjutamist vajasid? Esiteks selleks, et suhelda oma naabritega.
Foiniikia tähestiku praegune seis
Tänapäeval kasutatakse foiniikia kirjaviisi eranditult teaduslikel eesmärkidel, sest foiniikia etniline rühm lakkas eksisteerimast juba ammu ja assimileerus esm alt kreeklaste, seejärel araablaste ja juutidega ning seejärel türklastega. Siiski väärib märkimist, et foiniikia keel ei läinud kaduma, selles tehtud ülestähendused säilisid savi- ja kuldtahvlite kujul.
Nii saime teada foiniikia kirjakeele tekkimise ajaloost ja sellest, miks foiniikia kaupmehed kirjutamist vajasid.
