"Esindama" – kas see tähendab "esindama"?

Sisukord:

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 05:24

Sõna "esindama" ilmus vene keeles 19. sajandil, kuid tuli laiem alt kasutusele alles 20. sajandil. Ja täna ei kaota see kasutamisel oma populaarsust. Teda võib kohata ülikooliõpikutes, olulistes dokumentides, kuulda ametlikus või peaaegu igas avalikus kõnes. Mida tähendab mõiste "esindama"? Selle ja palju muu kohta artiklis!

Sõna etümoloogia

Kui tunnete minimaalselt ühte indoeuroopa keelt (näiteks inglise, saksa, prantsuse jne), ei pruugi sõna tähenduse ära arvata. Lõppude lõpuks põhinevad kõik need keeled ladina keelel ja selles peitub sõna "esindama" soovitud alus - see on ladina repraesentare. Sellel ladinakeelsel sõnal on üsna mitu tähendust:

Esinda kedagi/midagi.
Esitage, käivitage, käivitage.
Maksa, tagasta (näiteks võlg).
Tooge, esitage (argumendid,argumendid).
Pange ellu, viige ellu (mis tahes plaan).
Võrdne kellegi/millegiga, asenda kedagi/midagi.

Sõna tähendus tänapäeva vene keeles

Mis puudutab selle sõna olemasolu tänapäeva vene keeles, siis võib öelda, et sajandite jooksul on see oma surnud emakeelest mõnevõrra eemaldunud. Kuigi selle ebaselgus on mingil kujul säilinud tänapäevani. Seega tähendab "esindama" esiteks olla millegi (näiteks ühiskonnakihi, klassi, sektsiooni) esindaja.

Teiseks võib sõna "esindama" tähendada millegi, selle või teise objekti või vormi peegeldamist teadvuse, mõtlemise jne tajumisel.

Sõna kasutamine kõnes

Nagu eespool mainitud, võib sõna "esindama" omistada sellistele vene keele funktsionaalsetele stiilidele nagu ametlik äri ja teadus. Seetõttu võib selle sõna tundmise näitamine pingevabas ja mitteametlikus õhkkonnas mõnikord üsna kohatu tunduda.

Seega, paljudes sõnaraamatutes kahest antud tähendusest esimeses leiame märgi "raamatulik". Teine tähendus on lähedane hariduse ja teaduse keskkonnale. Üsna sageli võib seda leida lingvistide ja psühholoogide teadustöödest, nendes valdkondades on see termin eriti populaarne.

Kasutusnäidetena esitame ühe lause, milles on antud sõna igas tähenduses, vastav alt:

Austraalia esindab väga erinevat taimestikku ja loomastikku.
Iga inimese individuaalne "murre" kujuneb sellest, kuidas see indiviid esindab oma kõnes oma mõtteviisi ja maailmanägemist.

Soovitan:

Vaieldamatu – mis see on? Mida see sõna tähendab?

Väga sageli võite kuulda selliseid lauseid: "See on muutumatu tõde!", "See on muutumatu reegel!" Mida tähendab sõna "muutmatu" ja millistel juhtudel saab seda kasutada? Kuidas seda õigesti kirjutatakse ja mis on selle sünonüümid?

Mida tähendab "karu astus kõrva", keda see tähendab?

Suutmatust helisid, laulu rütmi õigesti tuvastada, laulu laulda nimetatakse sageli "karule astus kõrva peale". See kehtib siis, kui olukord tundub koomiline või valus alt ebameeldiv

Kuidas neist saab vabamüürlased, mida see tähendab ja kust see sõna tuli

Vabamüürlus on salajane liikumine, mille liikmed elavad üle kogu maailma. See inimeste ühiskond eksisteerib oma reeglite ja seaduste järgi. Nad ei püüa kohaneda maailmakorraga, vaid loovad selle. Muutes maailma ja sotsiaalseid suhteid, kontrollib see salaorganisatsioon kõiki rahavoogusid ja tähtsamaid poliitilisi otsuseid

Flash – mis see on? Mida see tähendab ja kuidas seda tõlgitakse?

Paljud sõnad, mis meieni jõudsid teistest keeltest, on igapäevaelus nii kindl alt kinnistunud ja assimileerunud, et nüüd saab nende võõrpäritolu kindlaks teha vaid keeleteadlane. Kuid "flash" pole ilmselgelt venekeelne sõna. See on liiga lühike, susisev ja üldiselt ebatavaline. Lisaks eristab seda ingliskeelsetele sõnadele omane mitmetähenduslikkus. Täna analüüsime selle peamisi tähendusi, uurime, kuidas sõna "flash" tõlgitakse ja milline sõnaloome potentsiaal sellel on