Kui pöörduda klassikalise kirjanduse poole, puutume kindlasti kokku sõnaga "tosin". Kui palju see on? Ja mida võiks lugeda kümneteks? Kui palju on tosinast tükist, on täiesti teada. Kaksteist. Ja saate loendada kümnete kaupa sama tüüpi objekte, nii elavaid kui ka mitte: sokipaaridest kanadeni.
Selle sõna ajalugu vene keeles
Esimest korda vene keeles ilmus kümmekond Peeter Suure ajal, st XVII sajandi lõpus - XVIII sajandi alguses.
Sõna ilmus algselt meremeeste leksikonis, kuid levis seejärel kõikjale. See ei ole ka praegu kasutusest välja läinud ja küsimus "Tosin on kui palju?" ei aja kedagi segadusse. Näiteks teenuseid tehakse ikka kümnele või poolekümnele inimesele. Traditsiooniliselt pool tosinat purki õlut, pudeleid veini, mune ja muud toitu.
Enne meetermõõdustiku süsteemi tulekut oli ülim alt mugav loendada üksikuid asju kümnetesse. Ja mitte ainult asju. 1 tosin on mitu kuud aastas. Poole tosina, kolmandiku või veerandi lugemisega polnud probleemi, sest kaksteist oli täiesti jagatav kahe, kolme, nelja ja kuuega. Kümmekond pälvis ka koguduse heakskiidu, sest kui Juudast mitte arvestada, siis apostleid oli täpselt kaksteist. Aga kui lisada ka apostel-reetur, siis saad neetud tosinat ehk 13, mida peeti ja peetakse jätkuv alt õnnetuks numbriks ja mis ei jagu millegagi.
Aga tagasi sõna päritolu juurde. See tekitab teadlaste seas vaidlusi. Kui otsite sarnaseid sõnu teistes keeltes, on tulemused hämmastavad. Selline sõna on olemas nii prantsuse kui itaalia keeles ja seal tähendab see kahtteist. Selle päritolu ilmneb ka ladina numbrite "kaks" ja "kümme" ühendusest. Lõppude lõpuks on tosin kui palju? Kaksteist.
Aga näiteks inglise keeles tähendab nimisõna tosin "palju", "massi". Ja ingliskeelne verb tosin tähendab "uimastama, hämmastama". Nagu näete, on sellel vähe pistmist konkreetsete numbritega.
Pealegi, kui proovime leida sõnu, mis on kõl alt sarnased vene keeles "tosinale", jõuame vääramatult sõnadeni "kopsakas" ja "sdjuži", "tähelepanuväärne". Viimastel pole kindlasti numbritega midagi pistmist. Vanas vene keeles olid sõnad "dažd" - "anna" ja "kaevatud" - "jõud". Ja tuntud sõna "salk" on ka natuke nagu "tosin". Seda asjaolu märkasid muidugi ka filoloogid. Otsest suhet on raske leida, aga kui järele mõelda, siis üldistkõigil ül altoodud sõnadel on see.
On versioone, et võib-olla tuleks selle sõna eest tänada mitte ainult roomlasi, vaid ka slaavlasi. Võib arvata, et sõna "tosin" tähendas algselt mingit assotsiatsiooni, mis on piisav alt tugev, et millegagi toime tulla. Või ehk kümmekond on hulk asju, mida kingitakse. Sellel versioonil on teatud loogika. Kui üks inimene ei tule toime, on kaksteist üsna võimelised millegagi hakkama. Ja kingitus aitab nii probleemi lahendada kui ka näidata annetaja tugevust ja jõukust. Sellel versioonil, mille on väljendanud eelkõige filoloog Y. Anisimov, on samuti õigus eksisteerida.
