Mida tähendab "tähtedevaheline"? Paljud inimesed on selle küsimuse esitanud pärast Christopher Nolani samanimelise meistriteose vaatamist. Artiklis räägitakse üksikasjalikult selle sõna tähendusest, selle esinemise ajaloost ja ka selle termini populaarsuse põhjustest loomeinimeste seas.
Sõna
Sõna "tähtedevaheline" tähendust on üsna lihtne aru saada. See on inglise keelele omane liitsõna. Tavaliselt ei leiuta Euroopa keeltes mingit uut terminit konkreetse nähtuse tähistamiseks, vaid fraas luuakse kahest või enamast kokku kirjutatud sõnast, mis on keelepraktikas juba lai alt levinud.
"Tähtedevaheline" on sõna, mida näete inglise keelt kõnelevate füüsikute ja astronoomide kirjutistes üsna sageli. See on otseselt seotud nii kosmiliste sügavuste kui ka universumis toimuvate protsesside uurimisvaldkonnaga. Seda terminit kasutatakse matemaatikute teoreetilistes aruannetes, mille eesmärk on selgitada aine matemaatilist olemust.
Päritolu
"Tähtedevaheline" on loodud terminkahest ingliskeelsest sõnast. "Inter", sõna esimene osa, tähendab "läbi", "sisse", "läbi" või "vahel". "Stellar" on "täht", "helendav keha". Mõlemad sõnad on otseselt seotud teadusvaldkonnaga ning neid kasutatakse sageli astronoomias ja füüsikas, kuid kuni 2014. aastani nad praktiliselt ei kohtunud. Seega võib väita, et "tähtedevaheline" tähendab "tähtedevaheline" või "läbi tähtede". Esimene variant kõlab kirjanduslikult, kuid teine annab tähenduse täpsem alt edasi.
Sõnastik
Ülalnimetatud sõna ei ole kuulsas Oxfordi sõnaraamatus ega ka teistes ingliskeelsete sõnaraamatute perioodikaväljaannetes. Asi on selles, et tõsiseid akadeemilisi sõnaraamatuid ei trükita igal aastal uuesti, vaid need ilmuvad iga kümne või isegi kahekümne aasta tagant. Sellises sõnastikus ei ole muudatuste tegemine lihtne ülesanne: iga muudatuse arutamiseks otsustab kogenud filoloogidest ja keeleteadlastest koosnev akadeemiline nõukogu, kas teatud sõna võib lisada Inglismaa ametlikku sõnaraamatusse.
Võib-olla lisatakse järgmistel aastakümnetel Foggy Albioni juhtivate sõnaraamatute järgmise kordustrükiga ühte neist sõna "tähtedevaheline".
Lansioon
2014. aastal andis legendaarne režissöör Christopher Nolan välja samanimelise filmi, mille süžee selgitas publikule peaaegu sõna-sõn alt, mida sõna "tähtedevaheline" tähendab.
Film räägib mustast august aegruumi kontiinumis, mis võimaldab inimesel olla samaaegselt mitmeskohtades ja mitte ainult olevikus, vaid ka minevikus, tulevikus.
Filmi stsenaariumi väljatöötamises osalesid Euroopa juhtivad füüsikud ja astronoomid. Üks neist, Kip Thorne, kes töötas kunagi koos Stephen Hawkingiga, avaldas isegi brošüüri, milles kirjeldas lihts alt filmi teaduslikku komponenti.
Film räägib keskkonnakatastroofist, mis on Maa atmosfääri madala hapnikukontsentratsiooni tõttu tulevikus juhtumas. Planeeti rebivad kataklüsmid, kliima halveneb kiiresti, elutingimused muutuvad väljakannatamatuks.
Endisele NASA piloodile Cooperile tehakse ettepanek uurida kosmoses olevat ussiauku. On väike võimalus, et sinna õnnestub korraldada uus kodu, kuhu on võimalik kogu inimkond surev alt Ma alt ümber paigutada.
Mida tähendab "tähtedevaheline" filmitegijate jaoks? Ilmselgelt mõistavad stsenaristid seda sõna kui uut kodu kõigile inimestele maa peal, kodu, mis asub tähtede parves ja rändab universumis. Võib-olla pidasid autorid silmas tõsiasja, et iga inimene on ennekõike universumi kodanik. Selle peamine eesmärk on hoida selles rahu ja vaikust.
Filmi kohandamise käsitlemine
Filmi tuleks võtta kui teaduslikku tähendamissõna, mitte kui eraldiseisvat kunstiteost. Pilt põhineb reaalsetel sündmustel, kõik sellel näidatud teaduslikud hüpoteesid on reaalselt olemas.
Populaarsus
Ilmselt tõi sõna "tähtedevaheline" teatava tuntuse omanimelineFilm. Paljud kunstnikud hakkasid seda terminit nimetama oma kunstiteosteks. Samuti on see sõna kinnistunud teadusringkondades ja ilmselt satub see isegi kuulsasse Oxfordi sõnaraamatusse, mis on alati avatud erinevatele huvitavatele uuendustele.
Sõna "tähtedevaheline" tähendus ei mänginud selle mõiste populaarsuses üldse rolli. Tänu kaunile kõlale ning igale osale omasele stiilile ja võlule on see termin muutunud populaarseks mitte ainult teadus-, vaid ka loomingulistes ringkondades.
Paljud artistid on hakanud seda terminit kasutama muusikaalbumite, kontserdisaadete või luulekogude pealkirjadena. Mõned loomeinimesed, kes seda teevad, viitavad lugejale või kuulajale Nolani loomingule teadlikult ja mõned teevad seda alateadlikult, lihts alt eksperimendina.
Mida tähendab "tähtedevaheline" tavainimese, keskmise inimese jaoks? Ilmselgelt on sellel sõnal mingi maagiline kosmilise külgetõmbe jõud, kuna see meeldib nii paljudele inimestele maa peal. Võib-olla väljendab see lihts alt meist igaühe sisemist soovi vallutada kosmose põhjatuid ruume?
