Mõte "buzz" on rõve käitumine, purjus inimeste skandaal. Allpool käsitleme üksikasjalikum alt selle termini etümoloogiat, määrame leksikaalse tähenduse, valime uuritava mõiste sünonüümid. Ja lõpus pakume näiteid fraasidest, mille kontekstis saab seda terminit kasutada.
Sõna "buzz" etümoloogia
Sellel terminil puudub selge päritolu ajalugu. See tegusõna pärineb nimisõnast "buza". Kust see sõna tuli? Soovitusi on mitu.
Ida keelte, eriti türgi keele mõju on selgelt olemas. Sellest ka kange alkohoolse joogi nimi "boza" või "buza". Seda valmistati kääritatud hirsist, odrast või isegi hapupiimast.
Inglise keeles on olemas ka sõna booze, mis tähendab alkohoolset jooki, aga ka märjukest üldiselt. Hollandi keeles on sama mõiste bouse, mis tõlkes tähendab "alkoholist purjus". Ja boosy tähendab "purjus inimene, joodik".
On selge, et termin pärineb idast kui alkoholjuua. Ja siis levis see Euroopasse ja Venemaale. Kust see täpselt meieni jõudis, pole teada.
Leksikaalne tähendus
Uuritava sõna tähendus on aja jooksul mõnevõrra muutunud ja erineb selle mõiste esimestest tähendustest vahetult pärast laenamist. S. I. Ožegovi, T. F. Efremova, D. N. Ušakovi selgitavate sõnaraamatute järgi mõistetakse seda terminit kui sündsusetut käitumist, millega kaasneb kõige ümbritseva hävitamine.
Buzz tähendab kogu piirkonnas kära tekitamist. Enamasti kasvab see vaidlus võitluseks. Ja kõige algus on märjuke, kui kõik joovad end inimliku vormi kaotamiseni täis ja hakkavad kaklema ehk sumisema.
Ja tegusõna ise tekkis tänu sellele, et mehed nautisid märjukest ja hakkasid tülitsema.
Tänapäeva vene keeles tähendab sumiseda nördimist, kellegi norimist.
Sünonüümid ja kasutusnäited
Sõnale "buzz" on tähenduselt palju sarnaseid sõnu. Siin on mõned neist:
- vannun;
- skandaal;
- tüli;
- võitlus;
- hävita;
- riidlus;
- jookse amokki;
- kiusama;
- raevuma;
- hüüa;
- müra tegema;
- ole ulakas;
- ajage segadus.
Pärast sünonüümide loetlemist selgub uuritava sõna tähendus. Selgem on aga seda mõistet kontekstis ette kujutada. Mõelge sõna "buzz" järgmistele kasutusviisidele kõnes:
- Nikolai Petrovitš lõpetage sumisemine, ilmselt jõiteüleliigne.
- Millest sa siin räägid? Olete eeskujulik klass.
Nii leidsime, et sõna "buzz" viitas algselt joomingule. Ja nüüd on see pigem inetu ja vali skandaal.
