Saksa preteriumi ei kasutata nii sageli kui perfektset (täiuslik minevikuvorm), kuid ilma selleta ei saa lugeda kirjandusteoseid. Tõepoolest, raamatukeeles kasutatakse kõige sagedamini vormi Praeteritum.
Mis on mineviku vorm
Saksa keeles kasutatakse Praeteritum ("pretterite", ka "pretterite") tähistamaks minevikusündmusi. Ladina keelest tõlgitakse määratud sõna kui "möödus". Samuti võib seda vormi nimetada narratiivseks ajaks. Kui Perfect (täiuslik) kasutatakse peamiselt kõnekeeles, siis saksa keeles on preteriit tüüpiline raamatukõnele. Üksikasjaliku sidusa narratiivi (raamat, romaan, novell) läbiviimisel kasutatakse ka Praeteritum'i.
Kui preteriiti kasutatakse saksa keeles
Erinevus mineviku ja perfektse vahel seisneb selles, et Täiuslik on kuidagi seotud oleviku sündmusega. Kuna kõnekeeles on peaaegu kõik sündmused seotud olevikuga (seda pole mõtet öeldaSee pole oluline), siis kasutatakse igapäevaelus peamiselt täisminevikku. Raamatuaja, massimeedia keele roll jääb preteriitidele. Seda kasutatakse ka lugudes minevikusündmustest. Näiteks räägib inimene, mida ta tegi suvel, eelmisel aastal/kümnendil jne. Ja siis, kuna seda vormi kasutatakse harva, kõlab see juba liiga kirjanduslikult. Seetõttu kasutatakse ka minevikusündmusi käsitlevates esimese isiku lugudes sageli ka täisminevikku - Perfekt.
Saksa keeles preteritum on endiselt kasutusel perfektiga, kui kasutatakse verbe haben, sein ja ka modaal. Näiteks fraasi "Ma olin eile instituudis" tõlgitaks pigem kui Ich war gestern im Institut, mitte Ich bin gestern im Institut gewesen. Ja lauses "Laps tahtis jõuludeks kingitust" kasutatakse tõenäolisem alt lihtmineviku vormis verbi. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (mitte Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Ütleme veel paar sõna selle kohta, kuidas modaalverbid minevikus muutuvad. Umlaut läheb sel juhul ära, lisatakse järelliide t. Näiteks tüvi verbist müssen (peaks) kõlab preteriidis nagu muss + t + isiklik lõpp. Kui umlauti pole, siis seda vastav alt ei lisata. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Kuidas moodustada minevikuvormi
Saksa keeles preteriidikeelseid tegusõnu saab moodustada kahe erineva valemi järgi. Moodustage lihtminevik sufiksiga t, mislisatud verbi tüvele. Meil on järgmine valem:
Preterite=verbi tüvi+t+isiklik lõpp. See valem kehtib ainult nõrkade verbide kohta.
Näide on järgmine: Ich studiere tähendab "õpin, õpin ülikoolis või instituudis." Kuid Ich studierte tähendab "ma õppisin".
Kui verbi tüvi lõpeb kaashäälikutega "d", "t", siis asetatakse häälik e ka põhi- ja minevikusufiksi vahele – hääldamise hõlbustamiseks. Niisiis, Ich arbeite tähendab "ma töötan (praegu või üldse)", kuid Ich arbeitete tähendab "olen töötanud".
Inglise keeles on nagu Past, seal on isegi sarnane minevikuliide – (e)d. Ja nagu Shakespeare'i keeles, on ka saksa keeles ebaregulaarsed verbid. Ebaregulaarsete (tugevate) tegusõnade valem on erinev:
Põhi + muudetud alus (igaühe puhul erinev, peate pähe õppima) + isiklikud lõpud.
Preteriidi omadused
Tuleb meeles pidada, et ainsuse esimeses ja kolmandas isikus on tegusõnad samad. Seda tuleks saksa preteriidi kasutamisel alati meeles pidada. Näidislaused on järgmised:
"Ma tegin oma kodutööd." – Ich machte die Hausaufgabe. Kolmandas isikus on verbi vormid samad. Er (ta) machte die Hausaufgabe.
Saksa keele eripäraks on ka eriline verbide rühm, mis on midagi vahepealset, tugeva ja nõrga vahepealset. Niisiis omandavad nad ka sufiksi t minevikuvormis, kuid juur muutub preteriidistäishäälik. Niisiis, need on tegusõnad "mõtlema" (denken). Ich denke – Ich dachte. Siin on e muudetud a-ks. Teised tegusõnad on järgmised:
Bringen – too (Ich bringe, aga Ich brachte).
Rennen – jooksma (Ich renne, aga Ich rannte).
(Er)kennen - teadma (vastav alt - ära tundma) (Ich (er)kenne, aga Ich (er)kannte).
Ja ka tegusõna nennen - kutsuma (Ich nenne - Ich nannte).
Ühesõnaga, ei midagi keerulist. Peaasi on see välja mõelda.
