Artiklis analüüsime inglise ja vene keele ajalisi iseärasusi, nimelt võrdleme minevikuvormi kujunemist nendes kahes keeles. Analüüsime üksikasjalikult, mis aeg on inglise keeles Past Simple (paste simple). Kindlasti mõista, kuidas laused on üles ehitatud, millised reeglid ja erandid on olemas. Teema on üsna loogiline ja lihtne, kui seletamisel ei sega.
Minevik keeltes
Alustada tuleks sellest, et vene ja inglise keele minevikuvormil on põhimõtteline semantiline erinevus. Meie keeles on ainult üks minevik. Meie jaoks on see täiesti loomulik ja ütlematagi selge: “ta luges raamatut eile”, “helistasime kaks päeva tagasi”, “kell kolmeks olin juba reisiks valmis”, “nad kõndisid neljast kaheksani. õhtul” jne. Kõik need toimingud tehti minevikus ja on tehtud kuni tänapäevani.
Meile sellest piisabmõista, et tegemist on minevikuvormiga. Inglise keeles on minevikuvormil neli varianti. Toodud näiteid-lauseid kasutatakse erinevat tüüpi minevikuvormides.
Märkus: minevikuvormid
Niisiis, et pilt oleks selgem, loetleme minevikuvormide tüübid - minevikuvormid (tõlkes minevik - "minevik, minevik", ajavormid - "ajad"):
- Lihtne minevik – lihtminevik.
- Järgmine minevik – pidev minevik.
- Täiuslik minevik – täiuslikkus.
- Past Perfect Continuous – minevik täiuslikult pooleli.
Kõik need ajad on möödas. Selguse huvides vaatame täiendavate konkreetsete lausete erinevust:
- Past Simple: "Ta luges raamatut eile." Meie jaoks on oluline, et tegevus toimus kunagi minevikus – "eile". Siin pole vahet, kas see oli hommikul või õhtul. Peaasi, et tegevus juhtus.
- Past Continuous: "Eile kell kaks päeval luges ta raamatut." See ajavorm räägib meile teatud toimingust konkreetsel minevikuhetkel, mitte ainult "eile", vaid "eile kell kaks päeval". Tegevus toimus kindlal hetkel.
- Past Perfect: "Kella kaheks päeval oli ta juba romaani lugemise lõpetanud." Siin toimus tegevus minevikus ja lõpetati enne kella kahte. Teisisõnu, toiming toimus enne mõnda muud tegevust (või aega) minevikus.
- Ja lõpuks Past PerfectPidev: "Ta luges eile kella kolmest kuueni õhtul romaani." Sel ajal on rõhk minevikus toimunud tegevusel, mis kestis pikka aega ja lõppes enne teatud aega minevikus.
Esmapilgul mõnevõrra segane ja raske. Aga kui õppida konkreetsel ajal ja vajaliku ettevalmistusega, saab kõik selgeks.
Oleme nüüd konkreetselt huvitatud inglisekeelsest Past Simple'ist (pasta lihtne). Vaatame seda.
Varasemad lihtkasutusjuhtumid
Time Past Simple (paste simple) inglise keeles iseloomustab toiminguid, mida tehti kunagi minevikus. Tavaliselt tähistavad sellised laused teatud sõnu (võib-olla on need lihts alt vihjatud): eile või kaks tundi tagasi, eelmisel nädalal või reedel, eelmisel aastal või kuul, paar aastat või viis aastat tagasi jne.
Varem toimunud ja üksteisele järgnevad teod iseloomustavad ka seda aega. Näiteks: "Ta ärkas, käis duši all, sättis end valmis, sõi hommikusööki ja läks tööle."
Seda ajavormi kasutatakse ka siis, kui mõeldakse minevikus tuttavaid tegusid, kuid need pole praegu enam asjakohased: "Varases lapsepõlves meeldis mulle sageli vanaema juures käia."
Nüüd liigume edasi lausete loomise juurde ja puudutame Past Simple'is määratletud reegleid.
Jaatavad (deklaratiivsed) laused lihtminevikus
Niisiis, et koostada lihtsas minevikus jaatav lause, peate teadma järgmist: inglise keeles on õige ja valeTegusõnad. Mõtleme selle välja:
- Tavalised verbid on need, mis järgivad teatud keeleseadusi, näiteks mineviku vormi moodustamise reeglit. Kõigi õigete, võib öelda, "kuulekate" verbide puhul on see sama ja kohustuslik: verbi algvormile (ilma partiklita to) lisatakse vormi moodustamiseks lõpp "-ed" või "-d". minevikuvormis.
- Ebaregulaarsed verbid on lihtsas sõnastuses "naughty" verbid, mis ei allu lihtsa mineviku verbivormi moodustamise üldpõhimõttele (paste simple). Reeglid siin ei kehti – on erandeid, mida tuleb meeles pidada! Raskus seisneb selles, et seal on palju ebaregulaarseid tegusõnu. Kõik need kajastuvad õpikute spetsiaalsetes grammatikatabelites või tavalistes inglise-vene sõnaraamatutes. Ebaregulaarse verbi kõrvale on antud veel kaks vormi. Meid huvitab teine vorm (või õpiku tabelite teine veerg).
Lause koostamisel pidage meeles sõnade järjekorda. Algstaadiumis proovige alustada subjektist, millele järgneb predikaat ja alles siis - kõik teised lause liikmed. See on valikuline, kuid soovitav, kuna selle hetke jälgimine aitab kujundada harjumust mitte kaotada olulisi osi väitest ja täpselt teada, kust fraasi koostama hakata.
Negatiivsed ja küsivad laused lihtminevikus
Ega negatiivsete ja küsivate lausete koostamiseks inglise keeles Past Simple (pasta lihtne) peate teadma, eton olemas abitegusõna did. See on abitegusõna. See aitab koostada negatiivseid ja küsivaid väiteid.
Eitavas lauses on kõigepe alt (eelkõige) subjekt, seejärel abiverb tegi koos eitusega not (lühendatult ei teinud), seejärel predikaat algvormis ilma to ja ülejäänud lause.
Küsimuse koostamisel on sõnajärg järgmine: esm alt, kui see on olemas, pannakse küsisõna, seejärel abitegusõna did, seejärel subjekt, predikaat, algvormis ilma to, ja ülejäänud lause. Artiklis pakutud tabelis toodud näide näitab seda selgem alt.
Omandatud teadmiste täielikuks mõistmiseks ja kinnistamiseks on vaja sooritada harjutusi lihtsas minevikus (paste simple). Need võivad olla mitmesugused ülesanded: pange tegusõna õigesse vormi, tõlkige lause vene keelest inglise keelde, sisestage pakutud tegusõnadest sobiv tegusõna jne. Peaasi, et peate need teadlikult täitma, millisel juhul seda on väga lihtne ehitada oma kõne minevikuvormi.
Artikkel kajastab Past Simple'i täielikku tabelit (lihtne kleepimine). Analüüsige seda uuesti üksikasjalikult ja hoolik alt. Kaks aktsenti – tavalised/ebaregulaarsed verbid ja abitegusõna did.
Märkus: lihtsa lihtsa (sümp)aja tüübid
Tuleb üle korrata, et kui mõistate inglise keeles ajavormide kasutamise põhimõtet ning see on omapärane ja lihtne, siis muutub kogu ingliskeelse ajatabeli tüüp arusaadavaks jaläbipaistev.
Näiteks lihtne on tõlkes "lihtne". Inglise keeles on kolm lihtsat aega: Present Simple, Past Simple, Future Simple (lihtne olevik ja minevik, samuti lihtne tulevik), see tähendab, olevik lihtne, minevik ja lihtne tulevik. Igat seda tüüpi aega iseloomustab oma lausete konstruktsioon ja oma omadused, mis on toodud tabelis.
Samuti on äärmiselt kasulik sooritada harjutusi lausete võrdlemiseks ja koostamiseks selles lihtsuunas (näiteks olevik lihtne ja kleebi lihtne, kleebi lihtne ja tuleviku lihtne, olevik lihtne ja tuleviku lihtne). Ja mida rohkem harjutada, seda parem!
Loodame, et see artikkel oli teile kasulik ja informatiivne.
