Kurtide viipekõne: määratlus, tunnused ja omadused

Sisukord:

Kurtide viipekõne: määratlus, tunnused ja omadused
Kurtide viipekõne: määratlus, tunnused ja omadused
Anonim

Viipekeel on iseseisev tehiskeel. Seda reprodutseeritakse sõrme- ja käeliigutuste, näoilmete, suuliigutuste abil, samuti võetakse arvesse keha asendit. Viipekeelt kasutatakse reeglina kurtide või kuulmispuudega inimeste puhul. Selle mõistmine ja reprodutseerimine võib olla oluline ka neile, kellel selliseid häireid pole – vahel on ju vaja suhelda nendega, kes suhtlevad ainult nii.

Alus

Kõnet peetakse vestluspartnerite vaheliseks suhtlusprotsessiks, keel on märkide ja sümbolite süsteem. Aga neile, kes ei kuule, kõnet ei saa. Sel juhul kasutavad nad korraga žestikõnet ja sõrmejälgede võtmist. Esimene on loodud spetsiaalselt sellistele puuetega inimestele, see on omaette keel, samas kui daktüloloogia on kõne, mis tekib iseloomulike sõrmeliigutuste abil. Hoolimata asjaolust, et neid kasutatakse kurtide või vaegkuuljatega suhtlemiseks, ei tulnud need kodanike kategooriad daktüüli- ja viipekõnega välja.

Sitsiilia munk
Sitsiilia munk

Ajalugu

Ametliku versiooni kohaselt suhtlesid Sitsiilia mungad, kes andsid vaikimistõotuse, neid meetodeid kasutades 12. sajandil. Needmeetodid võimaldasid neil mitte murda vaikimisvannet ja samal ajal suhelda. Sellist kõnet on võimalik õppida spetsiaalsetes asutustes. Tulemusi saavutatakse, kui viipekeele õpetamine on algusest peale üles ehitatud rangelt reeglite järgi.

Esialgu õpivad lapsed kõnet visuaalsete andmete abil. Neid toetavad motoorsed aistingud. Nad ei suuda tabada intonatsioone, tajuvad väljendusrikkaid kõnevahendeid kõrva järgi. Neile, kes kuulevad, kujuneb esmane kujutlus sõnast kuulmise kaudu ja neile, kes ei kuule, nägemise kaudu. Kombatav kõne on üles ehitatud vastav alt vene keele reeglitele, sellega kaasneb suuline kõne.

Daktüloloogiat kasutati esmakordselt XVI-XVII sajandil. kurtide inimestega suhtlemiseks. Hilisematel aegadel tekkis nende jaoks eraldi tähestik. Venemaal avaldati see esmakordselt 1835. aastal. Praegu kasutatakse paljude keelte tähestikke - ametlikel andmetel on kokku 43 sorti. Neid kasutatakse 59 riigis.

Erinevad keeled
Erinevad keeled

Funktsioonid

Märkimisväärne on see, et viipekeel ei ole primitiivne. See on kõige keerulisem sidesüsteem. Seda kasutatakse aktiivselt paljudes osariikides. Vene Föderatsiooni riiklikul tasandil tunnustati viipekõnet keelena alles 2013. aastal.

Mitu keelt on olemas

Neile, kes pole selle teemaga kunagi tegelenud, tundub sageli, et maailmas on ühtne viipekeel, mis on kõigile arusaadav. Kuid see pole midagi muud kui pettekujutelm. Tegelikult esindab maailmas viipekeelt enam kui 121keel. Ja kurdid, kes räägivad erinevaid keeli, ei saa üksteisest aru. Nad õpivad ja unustavad uusi keeli samal viisil. Samal ajal töötati 1950. aastatel välja universaalne keel. Seda nimetatakse "gestuno". See leiutati selleks, et kuulmispuudega inimesed üle maailma saaksid rahvusvaheliste sündmuste ajal üksteisega vab alt suhelda.

Kuni selle hetkeni oli ühiskonnas loomulikult olemas viise, kuidas kurtidel maailmaga suhelda, suhtlusvahendeid rikastati pidev alt. Kuid sellised vormid ei olnud vastupidavad ja levisid kurtide kitsasse suhtlusringi. Kurtide kogukonnad, mis arendasid välja ühtse suhtlussüsteemi, tekkisid hiljem, kui elanikkond hakkas linnadesse tihedam alt elama.

kurt inimene
kurt inimene

Euroopa riikides, kui elanikkond muutus mobiilseks, õitses New Age'i ajastul viipekõne koos tavakeeltega. Selle arengu suureks tõukejõuks oli kuulmispuudega laste koolituskeskuse avamine Prantsusmaal. Sarnane keskus tekkis Saksamaal. Õppekeeled põhinesid kurtide kasutatavatel siltidel. Algas Euroopa keelte tõlgendamine žestides. Kuna keeled olid väga erinevad, kaasati protsessi parimad spetsialistid.

Amslen

18. sajandil tuli Prantsusma alt pärit kurtide õpetaja Laurent Clerc Ameerika Ühendriikidesse kurtide kooli asutama. Tal oli suur mõju viipekeele rollile Ameerika Ühendriikides. Sellest ajast alates on Ameerika ja Prantsuse kurtide viipekeeled olnud märkimisväärselt sarnased. Selle spetsialisti hilisemad saavutusedhakkas levima üle maailma, sai osaks teiste kurtide inimeste haridusest.

Venemaal

Venemaal kuulmislanguse all kannatavale lapsele tõsiselt viipekeele õpetamine, arvati 1806. aastal. Just siis avati Pavlovskis esimene žestide kool. Aluseks võeti prantsuse meetod, Moskvas avati samasugune kool, kuid aluseks võeti Saksa süsteem. Avastus toimus 1860. aastal. Sellise vastasseisu tagajärjed on praegu veel tunda.

kuulmispuudega isik
kuulmispuudega isik

Nõukogude Liidus toimus vene viipekeele levitamine tsentraalselt. Koole avati süstemaatiliselt ja see seletab tõsiasja, et NSV Liidu territooriumil oli ühtne viipekeel, mis oli äärmiselt mugav.

Zestuno

1951. aastal loodi kurtide maailmaliit. Samal ajal võeti vastu otsus võtta vastu üksainus žestikõne. See oli vajalik täisväärtuslike rahvusvaheliste läbirääkimiste pidamiseks. Ja siis asus grupp spetsialiste valima ja koondama Euroopa riikide žeste. Veerandsajandi jooksul leiutati omaette universaalne keel (gestuno). Seda peeti lihtsustatuks. Tema sõnastik ilmus 1973. aastal.

Lingvistika

Selliste keelte žestid on visandid, mõnikord luuakse käigu pe alt. Neil ei ole alati väljendunud visuaalset seost vestlusobjektiga. Lisaks ei ole need standardkeelte tõlgendused - neil on oma grammatika. Viipekeelt kasutatakse mitmesuguste teemade arutamiseks – nii igapäevases kontekstis kui ka millegagi seosesülev.

Tähestikus
Tähestikus

Viipekeelte sõnad koosnevad kõige standardsematest komponentidest - hiremitest. Ühel žestil võib olla 5 elementi. Enamik keeli kasutab klassifikaatoreid, neis toimub pidev alt kääne, on süntaks. Nende ainulaadsus seisneb selles, et käte ja huulte liigutused võivad omandada mitmesuguseid tähendusi ning selle mõistmiseks on vaja arvesse võtta paljusid omadusi, mis erinev alt standardist ühel hetkel edastatakse. keel koos selle järjestusega.

Uuring

Kuni 20. sajandi keskpaigani oli algse viipekõne grammatika ebaselge. Seda hakkasid Ameerika teadlased aktiivsem alt uurima 20. sajandi keskel. Üks neist oli professor W. Stokey. 1960. aastal avaldas ta raamatu "The Structure of Sign Language".

Õppimisprotsess
Õppimisprotsess

Ta tõestas tegelikult, et see nähtus on järjepidev. Teose ilmumisel hakkasid kurdid senisest palju aktiivsem alt ühiskonda sulanduma.

Sel perioodil hakkasid viipekeeled saama eraldi nimesid. Nii sai Ameerika viipekeel nimeks Amslen.

Konkreetsus

Daktüülkõne üks olulisi omadusi on konkreetsus. Iga liigutus ei sisalda kunagi üldistust, mis sõnal on. Niisiis, sõna "suur" jaoks pole ühest žesti, mida saaks kasutada kõikvõimalikes fraasides - "suur maja", "suur palk", "suur tara" jms. Igal juhul žeston tema oma ja ta annab fraasi märgi täpselt edasi. Žest kujutab objekte ja nähtusi. Juhtudel, kui inimene liigutab kätt, on see märkide või toimingute tähistamine. Žest on alati kujundlik. Näiteks maja näitamisel painutab inimene oma kätt nii, et see meenutab katust. Lehtede sildistamine, näitab, kuidas raamat avada, et öelda "armastus", viipekeelt kasutades tuleb sõrmed südamele panna ja nii edasi.

Pildid

Žestilise kõne kõige olulisem omadus on selle kujundlikkus. Tänu sellele on see kergesti seeditav, kiiresti tajutav ning suhtlemine muutub palju lihtsamaks ja nauditavamaks. Kui inimene näiteks itaalia keelt ei oska, ei ütle se alt pärit sõnad tema jaoks midagi. Kuigi žestid on kõigile palju selgemad.

Lahutamine

Järgmine iseloomulik tunnus on sünkretism. Mõisteid edastatakse koos, neid tähistatakse erinevate samasse kategooriasse kuuluvate sõnadega. Nii et esialgu ei erine sõnad tuli, jaanituli või teater, etendus üksteisest millegi poolest. Lähedaste objektide ja nähtuste eristamiseks võeti kasutusele lisamärgid. Nad moodustasid omaette süsteemi. Näiteks sümbolid "joonista" ja "raam" on "pilt".

Kurtide Selts
Kurtide Selts

Amorfne

Teine erinevus žestilise kõne vahel on selle amorfsus. Žestil on termin, kuid mitte sugu, juhtumit ega midagi muud. Tegusõnad ei anna edasi pinget. Sel põhjusel luuakse kõige lihtsamad kombinatsioonid piiratud arvust käte ja huulte liigutustest. Näiteks "toiming – keeldumine" (soovitud - ei), "üksuse kvaliteet", "olek" ja nii edasi.

Tühik

Veel üks viipekeele omadus tuleneb selliste keelte ruumilisusest. Need võimaldavad meil korraga rääkida mitmest nähtusest korraga. Näiteks “suur hulk objekti liigub mööda teed” antakse edasi vaid ühe liigutusega. Kuid keeled, milles helisid on ette nähtud, edastavad teavet järjestikusel viisil - üks detail järgneb teisele ja ei juhtu, et kõike väljendatakse korraga. Andmete edastamine viipekeeles hõlmab ka pealiigutusi, mis kannavad samuti lisateavet.

Soovitan: