Pole saladus, et inglise keel on rahvusvaheline keel. Euroopa Nõukogu statistika järgi räägib seda seitsekümmend protsenti Euroopa Liitu kuuluvate riikide elanikest. Samuti hinnatakse paljude Venemaa ja välismaiste suurettevõtete juhtide töölevõtmisel kompetentset ilusat inglise keelt. Lisaks saab keelt teades turvaliselt mööda maakera ringi reisida. Kuid selleks, et inglise keeles vab alt rääkida, on vaja grammatikat üksikasjalikult õppida. Lõppude lõpuks on see iga keele alus.
Selles artiklis kirjeldatakse, mis on modaalverbid ja nende kasutamise tunnused, samuti selliste "seostegusõnade" kasutamise tunnused nagu can/could, may/might.
Mis on modaalverbid?
Modaalverbid on "suhteverbid", mis ei tähista konkreetseid toiminguid, vaid peegeldavad ainult inimese osalemist tema sooritatavas protsessis, st vastuvõetavust, heakskiitu, soovitavust, sooritamiskohustustmis tahes tegu. Võrdlusnäited:
- Mu tütar kõnnib aias. - Mu tütar kõnnib aias (verb väljendab tegevuse tegemist).
- Mu tütar oskab nüüd kõndida. - Mu tütar oskab kõndida (modaalverb näitab võimet midagi teha).
Järgmised tegusõnad kuuluvad "seostegusõnade" ja semantiliste fraaside rühma:
- saab/võiks (suuda, oskama);
- võib/võib (saada, lubada);
- peab (peab);
- peaks (peaks, peaks);
- vaja (vaja, vaja);
- peaks (peaks);
- on/peab (peab);
- suutma (suutma);
- olema (peaks);
- on/peab.
Kõnekeeles kasutatakse modaalpöördeid tavaliselt harva.
"Seostegusõnade" kasutamise iseärasused
Nagu kõik inglise keele grammatikareeglid, on ka modaalverbide kasutamisel terve rühm väiksemaid, kuid iseloomulikke erandeid.
- Modaalverbe saab lausesse sisestada ainult semantilise verbi infinitiiviga.
- Seostegusõnad on oma olemuselt madalamad, kuna neil ei ole selliseid vorme, mis võivad olla teistel tegusõnadel. Minevikuvormis kasutatakse ainult saab ja võib ning neil on vormid - võiks ja võiks. Vahe võiks ja võiks on see, et esimest verbi saab kasutada ka loa tähenduses ja mõlemad verbid on vene keelestõlgitud kui "suutma".
- Ebaregulaarseid vorme (gerund, osalause jne) ei kasutata modaalverbide puhul (v.a verb vajama).
- Lauses modaalverbile järgnev infinitiiv sisestatakse lausesse ilma partiklita to, erandid võivad olla semantilised pöörded.
- Selatsiooniverbidel pole erinev alt teistest lõppu s.
- Küsivad laused moodustatakse ilma lisategusõna tegemata, sellisel juhul pannakse modaal lause alguses esimesele kohale (Can you do it for me?).
- Eituslausetes lisatakse verbile semantiline partikli not, mis järgneb “relatsiooniverbi” järel. Saab ja mitte ei kirjutata eraldi (ei saa).
Need on kõigi "suhteverbide" ühised eristavad tunnused. Loomulikult on igal neist ka erilised omadused.
Erinevus võib ja võib ning kuidas neid kasutatakse
Verbil võib olla kaks tähendust. Esimene on luba midagi teha. Selles mõttes võib tegusõna jaatavates ja küsivates lausetes vastata venekeelsele "saab" või "lubada". Eitavates väidetes võib tegusõna väljendada keelu või isegi tingimusteta lahkarvamuse tähendust.
- Kas ma võin oma vanematele helistada? - Kas ma võin oma vanematele helistada?
- Kas ma võin koju minna? - Kas ma saan koju minna?
Peamine erinevus mai ja vägevuse vahel seisneb selles, et võis on põhimõtteliselt mai minevik.
Mulle öeldiet ma võiksin koju minna. - Mulle öeldi, et võin koju minna.
Samuti võib verbil olla oletuse või millegi tegemise võimaluse tähendus. Selles mõttes ei saa kasutada küsilausetes.
Ta võib seda tüdrukut tunda. - Võib-olla tunneb ta seda tüdrukut.
Maa ja võiks vahel on veel üks erinevus, milleks on see, et vormil võib olla oletuse tähendus, kuid see näitab tavaliselt suuremat kahtlust kui tegusõna võib.
Sinu sõber võib teile siiski tagasi helistada, kuid ma pole kindel. - Su sõber võib sulle tagasi helistada, aga ma pole kindel.
Võib ja võib erinevuse teemat lõpetades tuleb märkida, et vormil võib olla ka süüdistuse või etteheite tähendus, mille puhul tegusõna tõlgitakse vene keelde kui "võiks" (võiks, võiks).
Modaalsed verbid saavad ja võiksid
Need tegusõnad võivad lisaks põhitähendusele edasi anda ka kahtlust, hämmastust ja umbusku. Samas võiks sama tähendus olla ka minevikuvormil, kuid vähemägedasel kujul. Samuti on tegusõna can tõlgitud vene keelde kui "suutma" või "suutma". Nende tähenduses ei ole vahet saab ja mai vahel.
Nende sõnade vorme kasutatakse sageli päringu väljendamiseks küsilausetes. Ja vahe võiks ja võib vahel seisneb selles, et eitusvorm ei suutnud on lugupidavam kui tegusõna võib. Võrdle:
- Kas saaksite mulle soola anda, palun? - Kas saate soola edasi anda, palun?
- Kas te ei saaks sulgedaaken, palun? - Kas saaksite akna sulgeda, palun?
