Inglise keel on väga mitmekülgne. Muidugi pole ta nii rikas ja keerukas kui venelane, kuid tal on omad raskused ja küsimused, millele tuleb vastata. Mis vahe on tahte ja tahte vahel?
Sissejuhatus
Selleks, et mõista, millised sõnad inglise keeles üldiselt on ja mis on, millega neid süüakse ja kuidas neid õigesti kasutada, peate alustama algusest ja mõistma seda teemat järk-järgult ja aeglaselt.
Esiteks peame alustama tahte minevikuvormist. Seetõttu peame selleks, et mõista erinevust tahte/oleks, esm alt mõistma, mis on abitegusõna "tahe".
Mis on "tahe"?
Will peidab kahte tähendust ja kahte tähendust.
Will on inglise keelest sõna-sõn alt tõlgitud kui "tahe", st selles versioonis on see iseseisev kõneosa. Näide:
See oli viimane tahe ja te peaksite seda arvesse võtma. (See oli tema viimane tahe ja te peaksite sellega arvestama.)
2. Samuti kasutatakse tahet palju suurematel juhtudel kõne abiosa tuleviku kujundamisel.aega. Näide:
Ma teen kõik oma kodutööd ära, aga kõigepe alt - kohv. (Teen kõik oma kodutööd, aga enne kohvi.)
Millal me kasutame sõna "tahe"?
On mitmeid juhtumeid, kus kasutame tahet:
Kui räägime tegevusest, mis juhtub tulevikus. Sel juhul kasutatakse tahet koos infinitiiviga
- Ootamatu otsus: keegi koputab uksele. ma avan. - Keegi koputab uksele. Ma avan.
- Lause: Võib-olla liitun teiega? - Võib-olla liitun teiega?
- Taotlus: kas aitate mind palun? - Kas aitate mind?
- Tellimus: vastate kõigile mu küsimustele kohe. - TE vastate kohe kõigile mu küsimustele.
- Lubadus: ma luban, et ma teen sinuga, kus iganes sa tahad. - Ma luban, et lähen sinuga kuhu iganes sa tahad.
2. Tahtega tähistame olevikuvormis harjumust: lähen aeg-aj alt parki jalutama ja veedan seal üle kahe tunni. - Aeg-aj alt käin pargis jalutamas ja veedan seal üle kahe tunni.
3. Visadus, visadus, vastupanu – ta ei räägi mulle seda lugu! - Ta ei räägi mulle lugu!
Ma ei saa välja tulla! Uks ei avane. - Ma ei saa välja! Uks ei avane.
4. Esimest tüüpi tingimuslausetes (The 1st conditional). - Kui kulutate nende peatükkide õppimisele veidi aega, saate need ümber jutustada. - Kui kulutate veidi aega nende peatükkide päheõppimisele, saate need ümber jutustada.
Mis on "oleks"?
Siin on lihtne. Oleks on tahte vorm, kuid minevikuvormis.
Millal me kasutame sõna "oleks"?
Me kasutame tavaliselt juhul, kui:
- Teise tingimuse koostamine: kui mul oleks piisav alt aega, sõidutaksin su koju. - Kui mul oleks rohkem aega, viiksin ma su koju.
- "Tulevik minevikus": Arvasime tõesti, et see oleks liiga keeruline. - Arvasime tõesti, et see oleks liiga raske.
- Püsivus, soovimatus minevikus tegutseda: ta ei räägiks neile tõtt. - Ta ei rääkinud neile kunagi tõtt.
- Tegevuste, harjumuste kordamine minevikus (peaaegu nagu vanasti, ainult dünaamiliste verbidega): ta ajas sama äri mitu aastat tagasi. - Tal oli mõni aasta tagasi sarnane äri.
Peamised erinevused tahte ja tahte vahel
Esimene ja kõige olulisem erinevus tahte/oleks vahel on asjaolu, et:
1. Nii tahe kui ka oleks abitegusõnad, mida kasutatakse erinevates ajavormides: we use will in Future Indefinite (future indefinite). Näiteks:
- Homme koguneme koos minu sõpradega ja jagame mõningaid värskeid uudiseid. (Homme koguneme sõpradega ja jagame uudiseid.)
- Ma ei lähe täna oma vanaemale külla, lähen tema juurde kahe päeva pärast pärast kõigi eksamite sooritamist. (Ma ei lähe täna oma vanaemale külla, lähen tema juurde kaks päeva pärast kõigi eksamite sooritamist.)
- Vaata! Seeon tiiger! Homme lähme emaga loomaaeda ja saan veel metsloomi näha. (Vaata, see on tiiger! Ema ja mina läheme homme loomaaeda ja ma näen rohkem metsloomi.)
Kas me kasutaksime seda, kui ütleme minevikus Future Indefinite (tulevik on minevikus määramatu). Näiteks:
- Anastasia oli haavav, kui ma temaga peole läheksin. (Anastasia küsis, kas ma läheksin temaga peole.)
- Minu õpetaja ütles, et ta saab meid aidata, kuid mõne tasu eest. (Minu õpetaja ütles, et ta aitab meid, kuid teatud tasu eest.)
- Alex ütles mulle, et tema õde saabub mõne päeva pärast. (Alex ütles mulle, et tema õde saabub mõne päeva pärast.)
2. Järgmine erinevus tahte ja tahte vahel on mõlema kasutamine eri tüüpi tingimussõnades. Nagu varem mainitud, kasutame esimest tüüpi tingimuse (esimene tingimus) rakendamisel will:
- Kui vihma ei tule, läheme oma koertega parki. - Kui vihma ei sajaks, läheksime koertega parki.
- Kui mind kutsutakse, lähen teie sünnipäevale. - Kui mind kutsutaks, läheksin ma tema sünnipäevale.
- Kui lubate mul sisse tulla, selgitan teile kõike! - Kui lubaksite mind sisse, selgitaksin teile kõike.
3. Ärge unustage, et see asendaks tahet kaudses kõnes:
- Ta mõtles, kas ma oleksin reedel raamatukogus. - Ta küsiskas ma olen reedel raamatukogus.
- John ütles, et ta kutsub rohkem sõpru, kuid tema vanemad ei kiida seda tõenäoliselt heaks. - John ütles, et ta kutsub rohkem sõpru, kuid tema vanemad ilmselt ei kiida seda heaks.
- Ta vastas, et tema parim sõber tuleb mõne päeva pärast tagasi. - Ta vastas, et tema parim sõber tuleb mõne päeva pärast tagasi.
4. Just tahte abil väljendame osakest "oleks" sellistes lausetes nagu "tingimuslikud". Näiteks:
- Kui ma poleks eile nii palju kooke söönud, poleks ma end täna paksuna tundnud. - Kui ma poleks eile nii palju kooke söönud, ei tunneks ma end täna paksuna.
- Kui ma oleksin teie lõpueksami kuupäeva teadnud, oleksin teile varem õnne soovinud. - Kui ma teaksin teie lõpueksami kuupäeva, sooviksin teile kiiremini õnne.
- Kui mu isa poleks teist korda abiellunud, oleksid meil olnud palju paremad suhted. - Kui mu isa poleks uuesti abiellunud, oleksid minu suhted temaga palju paremad olnud.
5. Kui sa ei taha kõlada võhiklikuna, siis soovi avaldamisel kasuta tahte asemel, see on kõrvaga palju paremini tajutav. Näide:
- Kas eelistaksite valida mõne muu koogitüki? - Kas saaksite valida mõne muu pirukatüki?
- Kas sa tuleksid täna mu klaverit parandama? - Kas saaksite täna tulla mu klaverit parandama?
- Siin on nii külm! Kas te palun sulgeksite akna? - Siin on nii külm! Kas saaksite palun akna sulgeda?
Natuke segadust
Arvestades erinevust tahte/oleks, peame pöörama tähelepanu asjaolule, et väga sageli aetakse need sõnad segi teiste kõneosadega, mis mõnikord, noh, sõnadega täiesti mitteseotud - need on meie tänase arutelu teemad. Üks neist "ohvritest" on tegusõna tahtma. Juhtub, et inimesed ei mõista tahte ja tahtmise vahet. Kuidas ja miks, on looduse mõistatus, aga mõtleme selle ikkagi välja.
Soovi/tahte erinevust on lihtne mõista. Tahtma on soovi ja püüdluse tegusõna, mis tähendab sõna-sõn alt "tahtma". Selles mõttes tähendab tahe, nagu mäletate, ka "soovi, püüdlust", kuid see on kõne nimisõna. Tahtma on tegusõna, tahe on nimisõna. Kas kõik on selge?
Veel üks segadus tekib, kui kasutada võiks ja oleks, mis on modaalverbid. Võimalik/oleks erinevus ka mitte liiga uhke. Võiks on tegusõna "saab" vorm, kuid minevikuvormis. Sõna-sõn alt tõlgitud kui "suutma". Ja oleks tegelikult osa "oleks" või tegusõna "tahan" viisakam versioon (antud juhul kasutatakse seda koos sõnadega "meeldib" - "tahaks" - tahaksin pudelit vett. - tahaksin nagu pudel vett.)
Ja viimane küsimus, mille peame lahendama, on erinevus, mis oleks olnud/oleks. Üldiselt on see erinevus parem ja eelistan vahel. Väljendit oleks parem kasutatakse nõuannete, manitsuste ja ähvarduste jaoks, seda võib tõlkida "see oleks parem meile / mulle / teile jne.":
Te peaksite parem suitsetamisest loobuma. - Sinaparem suitsetamisest loobuda
Pigem väljendab eelistust, soovi. Seda tõlgitakse ka kui "oleks parem", kuid samal ajal väljendab see igasuguste mõtete tulemust:
Ma eelistaksin selle ülesande homme täita. - Ma teen selle ülesande homme paremini
Järeldus
Tahame tõesti uskuda, et teie inglise keele õppimisel on võimalikult vähe segadust. Õppige mõnuga, otsige materjali, leidke küsimusi, millest te aru ei saa ja pidage meeles: teadmised on jõud!
