Paljud mõtlevad sageli, kuidas välismaalastele vene keelt õpetada. See pole juhus, sest igal aastal külastab Venemaa Föderatsiooni üha rohkem välisturiste. Mõned neist jäävad Venemaale elama. Seetõttu peaksid filoloogid teadma, kuidas aidata välismaalast, kes soovib vene keelt õppida. Meie artiklist leiate õppimist toetavat teavet.
Miks välismaalased vene keelt õpivad?
Paljude riikide elanikud on viimasel ajal asunud aktiivselt vene keelt õppima. Millega see seotud on, teavad vähesed. Üllatuslikult eelistavad USA valitsusasutused vene keelt oskavaid spetsialiste. Samuti arvatakse, et Venemaal saab korraliku tehnilise hariduse. Seetõttu õpivad paljud välistudengid vene keelt.
Vene Föderatsiooni roll maailmamajanduses kasvab iga aastaga. Mõned välisriikide elanikud õpivad selleks vene keeltavastada uusi võimalusi erinevates tegevusvaldkondades. Paljudes suurettevõtetes on selle teadmine kohustuslik. See on vajalik selleks, et teha koostööd ja pidada läbirääkimisi Venemaa organisatsioonidega.
Vene keel mängib olulist rolli ka välismaalaste eraelus. On teada, et mõned neist unistavad abiellumisest vene tüdrukuga. Keeleoskus võimaldab teil ilma suuremate raskusteta vestlust jätkata.
Vene keel on välisüliõpilaste jaoks äärmiselt oluline. Paljud neist on saanud hariduse Venemaal. Sageli valivad nad meditsiiniülikoolid. See pole juhus, sest paljudes riikides on arst prestiižne ja kõrgelt tasustatud elukutse. Vene Föderatsiooni territooriumil saavad välisüliõpilased mitte ainult omandada korraliku meditsiinihariduse, vaid ka selle pe alt palju säästa, sest mõnes riigis on see kõige kallim.
Vene keel Saksamaal
Vene keel Saksamaal ei ole Euroopa Liidu rahvusvähemuste keel. Seal saavad lapsed koolides valida, kas õppida hispaania või prantsuse keelt. Ülikoolides saavad õpilased õppida ka poola või tšehhi keelt.
Saksamaal elab mitu miljonit vene keelt kõnelevat elanikku. See kuulub ka endiste NSV Liidu vabariikide kodanikele. Vene keele tunnid välismaalastele ja põliselanikele Saksamaal avasid meie kaasmaalased. Saate neid külastada nädalavahetustel. Tunnid on mõeldud mitte ainult venekeelsete perede lastele, vaid ka sakslastele, kes ühel või teisel põhjusel soovivad vene keelt õppida.
Venekeelsed sõnad ja fraasid, mida välismaalased ennekõike õpivad
Selleks, et mõista, kuidas välismaalastele vene keelt õpetada, peate välja selgitama, millistele sõnadele ja fraasidele peate esm alt tähelepanu pöörama. Välismaalased üle maailma rääkisid sellest, mis on nende arvates Venemaad külastada soovijate jaoks kõige olulisem. Tänu selle teabe uurimisele ei satu välismaalane naeruväärsesse olukorda.
- Paljude inimeste arvates üle maailma, kes on vähem alt korra Venemaal ja venekeelsetes riikides käinud, tuleb esimese asjana numbrid selgeks õppida. On juhtumeid, kus hoolimatud müüjad ja taksojuhid võtavad välismaalaselt osutatud teenuse eest rohkem kui pärismaalastelt.
- Selleks, et teisi paremini mõista, on vaja selgeks õppida mõned nn parasiitsõnad. Näiteks ei suuda välismaalased sageli mõista, miks mõnel juhul pole pannkook mitte toit, vaid needus.
- Samuti on oluline õppida selgeks raskesti mõistetavad fraasid. "Jah, ei, ilmselt" - see on meie jaoks tavaline lause, mis tekitab hämmingut peaaegu kõigis välismaalastes. See pole juhus, sest see ühendab kohe kolm võimalikku vastust küsimusele. Kogenud ja kvalifitseeritud õpetaja aitab seda mõista. Peaaegu iga välismaalastele mõeldud vene keele juhendaja selgitab õpetamisel, et selline fraas tähendab, et inimene ei tea küsimusele vastust või pole selles kindel.
- Kogenud välismaalased soovitavad piimatoodete armastajatel õppida selgeks sõnad "piim" ja"keefir". Nad väidavad, et reeglina müüakse neid peaaegu identsetes pakendites ja neid on lihtne omavahel segada.
- Samuti on oluline õppida selgeks sõnad, mis näitavad suunda, nagu "üles", "vasakule", "seal", "siin" ja teised. Tänu sellele on taksojuhile lihtne selgitada, kuhu minna. Selliste sõnade teadmine aitab mõista ka möödujaid, kelle abi välismaalane eksimise korral vajab.
Parimad raamatud vene keele õppimiseks
Vene keel on välismaalastele raskesti õpitav keel. Tõhusama treeningu jaoks on soovitatav kasutada spetsiaalset kirjandust. Parimaid raamatuid kirjeldatakse meie artiklis:
- Raamat "Vene keele täiskursus", mille autor - Peterson N. L. - on vene keele algkursus. Selle raamatu abil saate hõlps alt lugema ja kirjutama õppida. Pärast raamatu põhjalikku tutvumist saab välismaalane vene keelega hakkama. See aitab teil saada põhialuse, mille põhjal saate oma teadmisi täiendada.
- Kõik ei tea, kuidas välismaalastele vene keelt nullist õpetada. Õpetamisel võib abimaterjaliks olla Joy Oliveri ja Alfredo Brazioli illustreeritud sõnaraamat "Vene keel". See sisaldab üle tuhande põhisõna ja umbes 30 pilti. Tänu illustratsioonidele jääb materjal kiiresti meelde.
- Veel üks populaarne vene keele õpik välismaalastele on "Vene keel kui võõrkeel". Kasutusjuhend sisaldabpalju väärtuslikku teavet. Se alt leiate diagramme, illustratsioone, tabeleid, praktilisi harjutusi ja palju muud.
- Raamat "Vene keel piltides" peetakse üheks populaarsemaks ja nõutumaks. Selle autor on Gerkan I. K. Selline välismaalastele mõeldud vene keele õpik sisaldab põhisõnavara ja ka selle käändereegleid.
Vene keele kõige raskemad reeglid
Pole juhus, et vene keel tundub välismaalastele raske. On palju reegleid, millest nad aru ei saa. Mõnda neist kirjeldatakse meie artiklis. Neid peavad õppima välisriigi kodanikud, kes soovivad ennekõike õppida vene keelt.
Välismaalase jaoks on kõige keerulisem venekeelsete sõnade deklinatsiooni põhitõed. Näiteks: suu - suus. Paljud välismaa elanikud ei saa kohe aru, kuhu vokaal sõna keskelt kaob. Seetõttu ütlevad nad põhireegleid teadmata enamasti: "Ettevõttele."
Ka välismaalastele on paljud meile tuttavad tähestiku tähed kummalised. Nad ei saa aru, miks see sisaldab mitut sama tähe sorti, mis kõl alt veidi erinevad. Nende hulka kuuluvad e ja e, w ja u, b ja b. Ka täht "y" tekitab palju raskusi. Tema hääldust on peaaegu võimatu seletada. See kehtib ka kõvade ja pehmete märkide kohta.
Vene keel ja selle õpe. Mõned nüansid
Mitte iga kogenud õpetaja ei tea, kuidas välismaalastele vene keelt õpetada. Tavaline õppekava sellistele õpilastele ei sobi. Oluline on, et õpetaja valdaks vab alt mitte ainult vene keelt, vaid ka seda, mida välismaalane omaks peab. Esimesed õppetunnid on soovitatav läbi viia individuaalselt. Õpilane saab rühmatundi minna alles paari kuu pärast. Selline treeningskeem on kõige produktiivsem.
On oluline, et välismaalane käiks tundides vähem alt 3 korda nädalas. Kursuse kestus on tavaliselt kuni 160 õppetundi.
Esialgne uuring
Iga vene keele programm välismaalasele algab tähestiku õppimisega. Oluline on pühendada piisav alt aega probleemsetele kirjadele, mida me varem kirjeldasime. Järgmine samm on lugemise põhitõed. Kogenud õpetajad soovitavad majja kleepida põhisõnadega värvilised kleebised. Nii on neid lihtsam meeles pidada.
Kui õpilane on omandanud vene tähestiku ja lugemise, hakkavad õpetajad koos temaga õppima grammatikat, foneetikat ja kõnearendust. Praeguses etapis võib välismaalane eelistada rühmatunde ja tunda end seda tehes mugav alt.
On oluline, et õpetaja selgitaks õpilasele, mis on polüsemantilised sõnad. Ta peab mõistma nende kasutamist konkreetses kontekstis. Oluline on, et õpetaja suhtleks välismaalasega võimalikult sageli vene keeles. Kõik ül altoodud näpunäited võimaldavad õpilasel saavutada maksimaalsed õpitulemused võimalikult kiiresti.
Õpetus
Mitte iga välismaalane ei taha koos õpetajaga uut keelt õppida. Mõned on koolitatud enesearendamiseks. Vene keele õpetus välismaalastele on suurepärane võimalus neile, kes soovivad õppida uut keelt ilma kellegi abita.
Täna on saadaval palju video- ja heliõpetusi. Tänu neile saab vene keele selgeks ilma suurema vaeva ja rahata mõne kuuga. Sellise enesearendamisega saate tegeleda igal kellaajal. Sellel meetodil on aga ka puudusi. Reeglina ei saa välismaalased mõnest reeglist täielikult aru. Sel juhul on vaja kvalifitseeritud õpetaja abi.
Keelekursused
Tihti eelistavad välismaalased vene keele õppimiseks erikursusi. Neil on nii positiivseid kui ka negatiivseid külgi.
Keelekursuste eelised on järgmised:
- õpetajate kõrge professionaalne tase;
- klasside rühmavorm;
- motiveeritud.
Keelekursustel on ka puudusi:
- kõrge hind;
- ajaviide.
Iga aastaga valib üha rohkem välismaalasi vene keele õppimiseks keelekursusi. See õppemeetod ei sobi kõigile, kuid seda peetakse üheks kõige tõhusamaks.
Teadlaste arvamus vene keele õppimise tähtsusest
Teadlased analüüsivad sageli sotsiaalvõrgustikke ja populaarseid saite. See on vajalik selleks, et mõista, milline keel saab tulevikus juhtivaks. Eksperdid ütlevad, et inglise keel juhib endiselt. Teisel kohal on vene keel. Just nendes keeltes on raamatuid ja erinevaidmaterjalid. Eksperdid usuvad, et lisaks inglise keelele on oluline ka vene, hispaania ja prantsuse keele valdamine. Iga tänapäeva inimene peaks õppima juhtivaid keeli.
Kokkuvõtted
Meie artiklist saite teada, kuidas välismaalastele vene keelt õpetada. Üllataval kombel tekitavad välisriikide kodanikes hämmingut meile tavalised asjad, nagu tähestik ja mõned fraasid. Seetõttu peaksid nende koolitamisega tegelema ainult kõrgelt kvalifitseeritud õpetajad. Välismaalane saab vene keele iseseisv alt õppida, kuid selleks on vaja palju aega ja vaeva.
