Mure – mis see on? See sõna on vananenud, kuid sellegipoolest leidub seda sageli kirjanduslikes allikates, seetõttu pakub selle tõlgendus paljudele huvi. Selle lähedal on sõna "häda". Lisateavet selle kohta, et see on tülikas, arutatakse arvustuses.
Piirkondlik sõna
Sõnastikust leiate kolm võimalust "häda" tähenduse kohta. Kõik need on märgistatud "vananenud". Kuid peale selle on neil tõlgendustel ka teisi kommentaare.
Niisiis, esimene võimalus on piirkondlik sõna, see tähendab vene keele territoriaalne versioon. Sellised sõnad on teatud piirkondades lai alt levinud, neid kasutatakse suuliselt ja need erinevad erineval määral kirjanduslikust põhinormist. Sel juhul tähendab "udu" süngust, pimedust.
Kasutusnäited:
- Kui päike loojub udus, siis sajab vihma.
- Kui lõpuks lahele lähenesime, oli ümberringi juba tuhm udu, jalge all kahises rohi ja ees oli kuulda vaikset lainete loksumist.
- Tänavale minnes lõi Sergei kõvasti ust kinni, astus järsult edasi, udusse, silmi tabavasse kipitavasse lumesse, sissetugev külm tuul.
Teine piirkondlik valik
Sellisel juhul on udu ka piirkondlik sõna, kuid tähendab juba "udu, pilvisus, udune hämarus".
Näited:
- Kurus lebas paks hämarus, need olid ududest küllastunud, Siberis kutsutakse neid ilusaks ja ebatavaliseks sõnaks "hädad".
- Terve nädal päikest ei paistnud, kogu see aeg oli kevadvihmad ja hädad.
- Kui tüdruk end sirgu ajas, mähis teda kohe udu – määrdunud, hall, ta roomas mööda maad nagu madu ja kustutas päeva ereda valguse.
Piltlikult
Sõna kolmandat versiooni kasutatakse ülekantud tähenduses ja see tähendab midagi võluvat, uimastavat, meele hägustavat.
Näited:
- Mustas tihnikus, täidetud tuuletõkkega, polnud hinge ega heli, polnud lootustki läbi õuduse udu kedagi näha või kuulda.
- Selliste seikluste vältimiseks kasutatakse goblini viha hajutamiseks usaldusväärseid meetodeid. Sa ei pea midagi sööma ega kaasa võtma kooritud pärnasõlme.
- See ennustaja saadab inimesele kaost, mässib ta valeloitsusse, avaldab illusoorset reaalsust ja valetab tõe eest.
Mis on tüli?
Mõned arvavad ekslikult, et "haze" on nimisõna "haze" naissoost vorm. See arvamus on aga ekslik. Sõnastikus on "udu" määratletud kui ebameeldiv, tüütu töö, edevus.
Näited:
- Neile kohtadele, kus põõsad on kõvad, nagu traat (leedum, kask, mustikas), paelad kingad ei sobi, sellega saab ainult peavalu ja lisahädasid.
- Kõigepe alt annab pank laenu kõigile ja siis saavad nad maksejõuetuid kliente, kellega raha tagasi andmise asemel on vaid üks tüli.
- Uus haldusfirma ei meeldinud elanikele sugugi, alati on hädas kas sooja või veega.
Siiski on "udu" ja "udu" tähenduselt lähedased sõnad, kuna mõlemad on oma päritolult seotud pimeduse, hägususe, meele häguse ja sellega kaasnevate probleemide, bürokraatia ja segadusega. kõik see nähtus.
Sarnase tähendusega sõnad
Sõna "häda" sünonüümide hulgast võite leida näiteks:
- pimedus;
- pimedus;
- pimedus;
- pimedus;
- haze;
- kramp;
- minestamine;
- udu;
- pettekujutelm;
- pilves;
- troka;
- teadvuse varjutus;
- kummitus;
- segadus;
- bürokraatia;
- gimp;
- tõmbamine;
- torupill;
- segi;
- arusaamatus;
- maeta;
- maagia;
- sööt;
- kiusatus;
- kiusatus;
- mana;
- mutota;
- kiusatus;
- hallutsinatsioon;
- nägemine;
- pimedus;
- pimedus;
- läbimatu pimedus;
- surnud;
- pimedus;
- kergus;
- tume;
- haze;
- MGA;
- mzga.
Nagu ül altoodud loendist näete, on paljud tuttavad ja arusaadavad sõnad salapärase "udu" sünonüümid.
Kokkuvõtteks võib mainida veel ühe uuritava sõna tähenduse. Slaavlaste mütoloogias on selline tegelane nagu Morok - pettekujutelmade, illusioonide, teadmatuse, pettuse ja valede jumal. Ta on Koštšei-Tšernobogi ja Maarja poeg ning tema vend on Frost. Mõnikord muutuvad vennad üksteiseks.
