Jaapani keele grammatika algajatele keele õppimiseks tundub lihtne. Kindlasti kordades lihtsam kui vene, inglise või saksa keeles. Isikute ja arvude muutumist selles ei toimu, samuti puudub naiselik ja neutraalne sugu. Meie jaoks ebatavaliselt tekivad raskused nende põhitõdedega alles alguses.
Suulise kõne täielikuks mõistmiseks piisab umbes kolmesaja populaarse konstruktsiooni päheõppimisest. See näitab selgelt, kui elementaarne on jaapani keele grammatika.
Suurim raskus, millega alguses silmitsi seista, on lause ebatavaline sõnade järjekord.
Lause struktuur
Subjekt on alati lause alguses (eelneb predikaadile), samas kui predikaat on ainult lause lõpus (või formaalses stiilis austava copula desu ees). Funktsionaalsed sõnad kirjutatakse tähendusliku sõna järele ja lause sekundaarsed liikmed enne peamisi. Sõnade järjekord jääb alati selgeks ja muutumatuks.
Kontekstiliselt selged sõnad, konnektiivid ja partiklid jäetakse sageli välja (nii kõnes kui kirjas). Võite isegi predikaadi või subjekti välja jätta,välja arvatud juhul, kui see mõjutab lause üldist tähendust.
Kirjutusstruktuur
Jaapani keel on kombinatsioon kolmest skriptist. Need on omavahel tihed alt läbi põimunud, seega on nende tundmine hädavajalik.
Hieroglüüfid ei ole lihts alt piltide komplekt. Nad järgivad teatud seadusi, on moodustatud rühmadesse. Lihtsad hieroglüüfid on tavaliselt osa keerukamatest. Keerulise tähemärgi tähendust võib mõnikord mõista selle lihtsate komponentide tähendusest.
Kuna märgid (kanji) võeti kuuendal sajandil üle hiinlastelt, pidid jaapanlased lisama neile lõpud, partiklid ja konjugatsioonid, et kohandada neid Jaapani aktsentide, morfoloogia ja süntaksiga. Nende jäädvustamiseks kasutatakse hiragana silbi, milles on kirjas kõik Jaapani päritolu sõnad. Samuti saab hiraganat kasutada hieroglüüfide, osakeste ja lõppude (okurigana), keerukate kanji lugemiseks. Jaapanlased, kes õpivad koolis või iseseisv alt oma emakeelt, kasutavad selgitavateks pealdisteks hiraganat.
Katakana tähestik loodi laenatud sõnade, terminite, geograafiliste ja topograafiliste nimede, hüüdnimede, välismaalaste nimede ja perekonnanimede kirjutamiseks. Harvemini täidab see vene kaldkirjaga sarnast funktsiooni.
Peaaegu igas lauses seob jaapani grammatika tihed alt kõik kolm kirjatüüpi.
Hieroglüüf on venekeelse sõnatüve analoog. Hiragana on sel juhul eesliited, lõpud ja mitmesugused järelliited ning katakana on eraldi esile tõstetud mitte-jaapanikeelsed sõnadpäritolu.
Jaapani keele grammatika: ajavormide omadused
Jaapani keeles on ainult minevik ja olevik-tulevik. Sellisena puudub tulevikuvormi vorm. Veel toimumata tegude või sündmuste tähistamiseks kasutatakse markersõnu: "tunni pärast", "homme pärastlõunal", "järgmisel kuul", "aasta pärast" jne. Lause kirjutatakse või räägitakse olevikuvormis. Märgistussõnade kasutamine on kohustuslik, kuna nende puudumine raskendab öeldu üldise tähenduse mõistmist.
Laused, mis räägivad tulevastest tegevustest või sündmustest, algavad täpse või ligikaudse kellaajaga (päev, nädal, kuu, aasta) ja lõpevad predikaadiga olevikuvormis.
Jaapani foneetika
Kogu foneetiline paradigma on üles ehitatud viiele vokaalile (a, i, y, e, o), mis moodustavad kaashäälikutega silpe (k, s, t, n, m, p, x). Igas reas on ainult viis silbivarianti. Erandiks on kaashäälik "n", samuti "o" akusatiivis, silbid "va", "ya", "yu", "yo".
Kui ignoreerite kanjit ja keskendute ainult kõnekeele uurimisele, tundub jaapani keele grammatika väga lihtne. Selles pole rõhku toonidel ja stressil, nagu hiina keeles, pole raskesti hääldatavaid helisid. Venekeelsetel õpilastel on jaapani keele foneetilise süsteemiga palju lihtsam harjudakeel kui inglise keel. Viimastel on sageli probleeme teatud fraaside liigendamisega.
