Vahel esineb klassikalistes teostes lauseid, mis on kaasaegsete jaoks üllatavad ja salapärased. Midagi taolist on kuulda ka vanematelt kaaslinlastelt oma lemmikraamatut tsiteerimas või täbaras olukorras naljatlemist otsustades. Üheks komistuskiviks peetakse õigustatult "ausaid inimesi". Paljud ei saa aru, miks mitte "aus" ja kas sellel on vahet?
Viisakas, kuid aegunud
Igapäevaelus pole seda sõna ammu kasutatud. See tähistab isikut või objekti, kellel on au, seda kasutatakse sageli usukultuse elementidest rääkides. Teisisõnu näitab kõneleja, et objekt või vestluskaaslane:
- kallis;
- auväärne.
Ja väljakujunenud väljendis "ausad inimesed"? Sellise pöördumise olulisust on raske üle hinnata: siin on "lahked inimesed" ja vihje ümbritsevate inimeste väärikusele, nende vaimsele ja moraalsele rikkusele. Viisakus, olemuselt universaalne. Siit ilmusid kõrv altähendused:
- rituaal vastav alt väljakujunenud tavale, auau järgi;
- auustatud pühaduse, religiooniläheduse pärast.
Sõna "aus" tähendused tungivad vastastikku läbi ja täiendavad üksteist, võimaldades teil meeldida õilsatele bojaaridele, vaimulikele ja talupoegadele, isegi kui kõik kolm rühma seisavad ühe rahvahulgana.
Kunstis ilmumine
Vene kirjanduse kuld- ja hõbeajastu autorid lisasid hea meelega oma muinasjuttudesse ja filosoofilistesse romaanidesse originaalviiteid. Tänapäeva raamatutes võib pigem näha hämmastunud hüüatust „Aus ema!“ning püüdeid muuta tegelaste kõne rahulikumaks, ametlikumaks ja keskaegsele ümbrusele vastavaks.
Kui poliitik või ülikooli rektor kasutab publikuga rääkides ära "ausaid inimesi", siis neid lihts alt ei mõisteta. Nad mõtlevad, kuidas sellised ametnikud nende ametikohale sobivad, kuna nad ei suuda end arusaadavas keeles väljendada. Kõige sobivam fraas oleks ajalooteemalises keskkonnas, fantastilises teoses või kui soovite muuta vestluse naljaks, seadke inimesi positiivselt.
