Fraseologismid mängivad nüüdiskeeles olulist rolli, kuna võimaldavad lause tähendust edasi anda elavamas metafoorses keeles. Näiteks on paljud kuulnud sellist fraasi nagu Trooja hobune. Fraseoloogilise üksuse tähendus pole kaugeltki kõigile selge, kuna selle tähenduse päritolu peitub müüdis.
Kaasaegse keele ajaloolised juured
Nagu teate, on enamikul aforismidel ajaloolised juured. Midagi on seotud mütoloogiaga, midagi ajalooga, aga igal juhul on lihts alt vaja teada oma juuri ja oma keele juuri. See võimaldab näha tänapäeva keelt läbi mineviku, tänu millele see rikastub. Niisiis, väljend "Trooja hobune" tuli meile Trooja sõja ajastust.
Troya: troojalaste ja kreeklaste vahelise tüli põhjused
Trooja hobuse ajalugu on täis saladusi ja selle mõistmiseks peate natuke rääkima Trooja linnast endast. Rahvaslegend räägib, et tulevane sõda linna pärast lahvatas Pariisi ja Menelaose vahelisest konfliktist kauni Helena pärast, kes oli viimase abikaasa. Legendi järgi võrgutas Pariis ta ja naine otsustas temaga minema purjetada. Menelaus pidas sellist tegu inimrööviks ja leidis, et see on piisav põhjus sõja väljakuulutamiseks. Trooja oli aga hästi ja usaldusväärselt kindlustatud, nii et kreeklastel ei õnnestunud pikka aega linna vallutada. Küll aga piirdusid nad ümbruskonna laastamisega ja kampaaniatega lähilinnade vastu. Legendi järgi tahtsid kreeklased Troojat üle võtta, kuid nad ei tulnud oma füüsilise jõuga toime. Siis tuleb Odysseusel huvitav idee: ta tegi ettepaneku ehitada tohutu puuhobune.
Odysseuse kavalus
Legend räägib, et troojalased vaatasid suure üllatusega, kuidas kreeklased ehitasid puuhobust. Kreeklased seevastu mõtlesid välja loo, et nende loodud Trooja hobune suudab linna kaitsta kreeklaste rüüsteretkede eest. Seetõttu tähendab tänapäeval populaarne väljend "Trooja hobune" kingitust, kingitust, mis esitati petmise eesmärgil. Troojalased aga uskusid seda juttu ja tahtsid hobuse isegi linna tuua. Kuid sellele otsusele leidus ka vastaseid, kes kutsusid üles konstruktsiooni vette viskama või põletama. Peagi ilmus aga linna preester, kes ütles, et kreeklased lõid jumalanna Athena auks hobuse, et lunastada paljude aastate verevalamise patt. Väidetav alt roomasid pärast seda merest välja kaks madu, mis kägistasid preestri ja tema pojad. Troojalased arvasid, et kõik need sündmused -enne ja otsustas hobuse linna veeretada.
Trooja langemise algus
Arheoloogiliste ja ajalooliste tõendite kohaselt oli Trooja hobune tegelikult olemas. Fraseoloogia tähendust ei saa aga mõista, kui te ei mõtle muistendi olemusele. Niisiis, hobune toodi linna. Ja ööl pärast seda kiirustavat otsust vabastas Sinon varjatud sõdalased hobuse õõnsusest, kes tappis kiiresti magavad valvurid ja avas linnaväravad. Rahvas, kes pärast pidustusi sügav alt magas, ei osutanud isegi vastupanu. Mitu troojalast tungis kuninga päästmiseks paleesse sisse. Kuid hiiglane Neoptolem suutis siiski kirvega välisukse murda ja tappis kuningas Priami. Nii lõppes suure Trooja suur ajalugu.
Seni pole kindlaks tehtud, kui palju sõdureid Trooja hobuses oli. Mõned allikad räägivad, et seal varjas 50 inimest, teised aga räägivad 20-23 sõdurist. Kuid selle olemus ei muutu: hästi läbimõeldud kujundus hobuse kujul ei tekitanud troojalastes lihts alt kahtlusi, mis oli nende surma põhjuseks. Nüüdseks on üldtunnustatud, et müüt Trooja hobusest on allegooria sõjaväelisest kavalusest, mida kunagi kasutasid ahhaialased.
Sümbolid ja allegooriad
See on tähelepanuväärne, kuid hobune kui olend on iidsetest aegadest olnud sünni ja surma sümbol. Niisiis lõid ahhaiad oma hobuse kuuseokstest, samas kui konstruktsiooni õõnsus jäi tühjaks. Paljud teadlased nõustuvad, et see on uue sünni sümbol. See tähendab, et selgus, et Trooja hobune tõi kaitsjatele surmalinn ja sai samal ajal paljude rahvaste jaoks millegi uue sünni sümboliks.
Muide, umbes samal ajal toimuvad Vahemerel ajaloo jaoks väga olulised sündmused. Algas suur rahvaste ränne, mil põhjapoolsetest riikidest liikusid Balkanile erinevad hõimud – dooriad, barbarid. Just see viis iidse Mükeene tsivilisatsiooni hävimiseni. Kreeka suudab taaselustada mõne sajandi pärast, samas kui sellele osariigile langenud hävingud olid nii ulatuslikud, et kogu Doriuse-eelne ajalugu jäi lihts alt legendiks.
Mida tähendab Trooja hobune?
Tänapäeval kasutame väga sageli selliseid fraseoloogilisi ühikuid nagu "Trooja hobune". Sellest lööklausest on ammu saanud kodune sõna. Seega nimetame me mõningaid kingitusi, mis esitatakse eesmärgiga petta või hävitada. Paljud teadlased mõtlesid, miks Trooja kokkuvarisemise põhjustas just hobune. Kuid ühte võib märkida: ahhaialased teadsid, kuidas troojalasi huvitada. Nad mõistsid, et piiramisrõnga linn alt eemaldamiseks on vaja kohalikke millegi erilisega üllatada, et nad usaldaksid ja avaksid väravad.
Muidugi mängis otsustavat rolli Trooja hobuse esitlemine jumalate kingitusena, kuna tol ajal peeti püha kingituse hooletussejätmist jumaluse solvanguks. Ja nagu teate, on vihaste jumalatega nalja tegemine väga-väga ohtlik. Ja nii juhtuski, et pädev kiri puukujul (meenutagem, hobuse küljel oli kirjutatud, et see on jumalanna Athena kingitus) viis selleni, et troojalasedPidin selle kahtlase kingituse oma linna viima.
Trooja kinnisvara
Seega sai Trooja hobune (fraseoloogia tähendust juba kirjeldasime) Trooja kuningriigi kokkuvarisemise peamiseks põhjuseks. Ajaloost on teada, et Trooja oli kuulus oma hobuste poolest, just sellesse linna kogunesid kaupmehed üle kogu maailma, just seda linna ründati kõige sagedamini. Näiteks räägib üks legend, et Trooja kuningale Dardanusele kuulus kari uhkeid hobuseid, kes põlvnesid põhjatuulejumal Boreast. Ja üldse on hobust alati peetud inimesele kõige lähedasemaks loomaks: teda viidi sõtta, kasutati põllutöödel. Seetõttu oli Trooja linnaväravate ees hobune, mida kohalikud ei osanud hinnata kui jumalate kingitust. Seega, teadmata, kes on Trooja hobune, pole fraseoloogia tähendust nii lihtne mõista.
Ja seetõttu pole sugugi juhuslik, et 10 aastat kaitset hoidnud Troy langes just hobuse süül. Kõik oli muidugi ahhailaste süü ja kavalus, kes suutsid leida nõrga koha ja valisid selleks puuhobuse ees omamoodi maagilise kandja. Tähelepanuväärne on, et arheoloogiliste andmete kohaselt oli Trooja vaid väike kindlus. Kuid samal ajal saadeti seda vallutama terved sadadest laevadest koosnevad armeed.
Moodne tõlgendus
Tänapäeval viitab see mõiste ülekantud tähenduses ka pahatahtlikule programmile, mida levitavad inimesed ise. Pealegi sai viirus oma nime mütoloogilise Trooja hobuse auksenamik viirusprogramme toimib sarnaselt: nad maskeeruvad kahjututeks ja isegi kasulikeks programmideks ja rakendusteks, mida kasutaja oma arvutis käivitab. Vaatamata viiruse lihtsusele seisneb selle keerukus selles, et selle eesmärki on selles raske ära tunda. Näiteks võivad kõige primitiivsemad muudatused alglaadimisel ketta sisu täielikult kustutada ja mõned programmid saab arvuti teatud rakendustesse sisse ehitada.
