Eessõna on kõne teenus, mis tähistab subjekti kuulumist objekti, nende suhet üksteisega. See väljendab järgmiste kõneosade nn süntaktilist sõltuvust: arv, asesõna, nimisõna - teistest. Ja selle peamine omadus on see, et eessõna on funktsioonisõna, mida ei kasutata iseseisv alt. Ja see kehtib iga keele kohta.
Eessõnad saksa keeles
Selle kõneosa roll selles keeles on täpselt sama, mis meie emakeeles vene keeles. Siin on kõik lihtne ja selge. Eessõna on osake, mis seob omavahel sõnarühmi. Tavaliselt tulevad need sõna ette, millele nad viitavad. Tuleks tuua näide. Das Fenster (tõlkes "aken"), der Tisch (tabel). Neid sõnu saab ühendada üheks fraasiks. Selgub järgmine: “Der Tisch an dem Fenster”, mida võib tõlkida kui “aknalaud”. Samuti tuleb märkida, et eessõnad määravad nimisõna ja sageli ka asesõna käände. Kuid ainult juhtudel, kui need kõneosad on eessõna järel. Neid kasutatakse nii ühe korpusega kui ka mitme korraga. Mõningaid eessõnu kasutatakse aga nimisõna järel jaenne teda.
Verbide vaste
Pean ütlema, et paljudel saksakeelsetel tegusõnadel peavad nende järel ja teatud juhul olema teatud objektid või eessõnad. Mõnel juhul ei ühti verbe kontrollivate eessõnade tähendus venekeelsete analoogide tõlkega. Siin on üks selge näide. Fraas "Ma mõtlen sinust" tõlgitakse saksa keelde kui "Ich denke an dich". Kui saate sellest lausest sõna otseses mõttes aru, kõlab see vene keeles järgmiselt: "Ma arvan, et teil on / sinu peal". Muide, selle põhjal on paljudel probleeme arusaamisega. Venelased püüavad seda või teist lauset sõna-sõn alt tõlkida, et sisu võimalikult täpselt oma saksa vestluskaaslasele edasi anda, ning selle tulemusena ei saa vastane eessõnade ebaõige kasutamise tõttu öeldust lihts alt aru. Me ei tohi seda unustada. Seetõttu peate õppima eessõnade loendit ja treenima neid kasutama.
Esimene grupp
Eessõnad, nagu paljud teisedki kõneosad, jagunevad mitmeks rühmaks. Neid on ainult kolm. Need on need, kes pärast iseennast ei nõua ühtegi konkreetset juhtumit - esimene rühm. Teine hõlmab neid, mida reguleerib ainult üks juhtum, samuti nende osakeste rühma, mida reguleerib kaks juhtumit (Akkusativ ja Dativ). Ja kui me räägime sellest, mis on eessõna kirjanduses, siis tasub kaaluda iga rühma. Nii et als ja wie on need, mis ei vaja pärast konkreetset juhtumit. Pärast neid muutuvad kõneosad lause liikmeteks. Võib tuua näite: Ich kannte ihn schon alsLehrer (siin hääldatakse Nominativ) ja see lause on tõlgitud mõnevõrra ebaloogiliselt: "Ma teadsin, kui ma ise õpetaja olin." On veel üks Akkusativi järgi kaldu variant. See kõlab nii: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Ja see tõlgib vastav alt: "Ma tundsin teda, kui ta oli veel õpetaja." Kuigi jällegi kõlavad need fraasid nii ainult vene keeles, on saksa keeles mõlemad variandid väga loogilised.
Teine rühm
Need, nagu juba mainitud, hõlmavad neid eessõnu, mida juhib ainult üks kääne. Ja see pole haruldane, kuna paljud neist on seda. Siin on nimekiri neist, kes valitsevad Akkusativit (akusatiiv): laiem, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Näiteks võiks olla järgmine lause: Ich gehe durch den Straße. See tähendab tõlkes "ma kõnnin mööda tänavat". Järgmine: Dativi (datiivi) reguleerivad eessõnad. Nende hulka kuuluvad entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Muide, väärib märkimist, et paljud eessõnad on kombineeritud teiste sõnadega. Ja selliseid juhtumeid on palju. Näiteks zu + sammenlegen - lisamiseks; vor + bei - minevik jne. Ja viimane rühm on need eessõnad, mis juhivad Genitivit (genitiiv). Siin on mõned neist: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge ja paljud teised. On näha, et sellesse rühma kuuluvad kõige keerulisemad eessõnad. Ja muide, neid on rohkem kui ülejäänud. Need reguleerivad ka ainult ühte juhtumit.
Kolmas rühm
Need on eessõnad, mis reguleerivad kahte käände korraga. Nende hulka kuuluvad järgmised sõnad: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Loetletud sõnad reguleerivad Akkusativit ja Dativit. Ja sel juhul oleneb kõik kontekstist. Näiteks kui fraas sisaldab sõna "wohin?" (tõlge: “kus?”) ja siis on tegemist eesmärgiga sooritatud tegevusega, siis sel juhul kasutatakse Akkusativi käändega eessõnu, millest praegu räägitakse. Seega on tegevuse eesmärk süntaktiliselt näidatud. See näeb välja selline: "Er setzte sich neben mich" - ta istus minu kõrvale. Üldiselt on eessõnade teema üsna lihtne, peamine on anda sellele veidi aega ja pöörata tähelepanu varem loetletud funktsioonidele. Sel juhul on seda lihtsam uurida ja meelde jätta. Eessõna pole nii raske teema kui ebaregulaarsed verbid ja seda on ka väga lihtne harjutada. Üldiselt soovitab iga õpetaja oma õpilasel, kes juba enam-vähem mõistab saksa keelt, võimalusel keelekeskkonda sukelduda. Isegi kui Saksamaale lennata pole võimalik, siis kodus harjutamine on võimalik. Parem on alustada filmidest, intervjuudest, lauludest. On teada, et kuulmismälu on üks ustavamaid ja usaldusväärsemaid. Saksa keelt on lihtne kuulda. Siin on kõige olulisem tähelepanu, sest esmakordsel kõne võib tunduda arusaamatu, põhimõtteliselt nagu ka teiste võõrkeelte puhul, kui inimene kuuleb neid esimest korda.
