Bulgaaria keel: ajalugu, õppimisvõimalused

Sisukord:

Bulgaaria keel: ajalugu, õppimisvõimalused
Bulgaaria keel: ajalugu, õppimisvõimalused
Anonim

Bulgaaria keel – see on lihtne nimi tervele rühmale surnud, praegu olematuid (ei eksisteeri elavas kõnes) keeli, mida kasutavad bulgaarid. Bulgaarid asusid rahvusena elama Balkanile, Volga piirkonda ja ka Kaukaasia põhjaossa. Koos tänapäevase tšuvaši keelega ja arvatavasti ka kasaari keelega (ka surnud) kuulus see keel nn bulgaaria keelte rühma, ühendades need vastav alt suguluse ja geneetilise sarnasuse põhimõtetele (grammatika, foneetika jne)..)

Põhiteave. Klassifikatsioon

Huvitav fakt keele ajaloost: bulgaaria kiri on korduv alt muutunud. Niisiis põhines see algselt bulgaaria ruunikirjal, kuid 6.–9. sajandil pKr andis see teed kreeka tähestikule. Siiski oli ka araabia tähestiku domineerimise periood ülejäänud üle. See pole üllatav, kui käsitleme bulgaaria keele klassifikatsiooni üksikasjalikum alt.

Kõige globaalsem alt kuulub bulgaaria keel Euraasia keelte hulka. Kas pidada seda Altai keeltega seotuks - teadlased pole selles veel kokkuleppele jõudnud. Siiski on kindl alt teada, et Bulgari grupp kuulubTürgi keeled – siit ka seos araabia kultuuriga.

Araabia bulgaaria kiri
Araabia bulgaaria kiri

Territoriaalsed ja ajaloolised variatsioonid

Kokku võib eristada mitmeid bulgaaria keele "elu" etappe. Seega saab eristada varabulgaaria keele perioodi. See oli levinud V-VII sajandil hõimude seas, kes hiljem moodustas Suur-Bulgaaria elanikkonna aluse. Selle keele vastukaja on tänapäeval täheldatav mõnes kaukaasia keeles.

Doonu-bulgaaria keel levis Balkanil 7. sajandist kuni 10. sajandini. See oli omamoodi nn bulgaaria aristokraatia sotsiolekt. Kadus teadlaste sõnul slaavi mõju tõttu (liitmine ja sellele järgnev ümberasumine). Arvatakse, et just selles bulgaaria keele mitmekesisuses kirjutatakse palju seni dešifreerimata ruunisõnumeid.

Keskbulgaaria keelt (keeleteaduses eriti sageli kasutatav termin) nimetatakse ka volga-bulgaariaks ja see on ajalooline levik, nagu võite arvata, Volga piirkonnas - kus tänapäeval asuvad Tšuvaši Vabariik, Tatarstani Vabariik, Uljanovski piirkond asuvad.

Bulgaaria Volga - bulgaaria keele peamine territoorium
Bulgaaria Volga - bulgaaria keele peamine territoorium

Ruunikiri

Nagu eespool mainitud, kasutati teatud territooriumidel teatud ajaloolise arengu perioodil bulgaaria keeles spetsiaalset ruunikirja. Huvitav on see, et mõnda aega kasutati seda ka Balkani poolsaare territooriumilüha enam populaarsust kogumas (ja hiljem sai aluseks vene, ukraina ja valgevene tähestikule) kirillitsa.

Ajalooliselt kõige olulisemad bulgaaria (või bulgaaria) ruunikirjade mälestised leiti Rumeenia, Bulgaaria territooriumilt (Shumeni piirkonnast, täpsem alt Bulgaaria riigi esimesest pealinnast Pliskast).

Muistsed Bulgaaria ruunid (artefakt)
Muistsed Bulgaaria ruunid (artefakt)

Samas on ka hulk küsimusi selle kohta, kuidas sellist kirjutist nimetada ja kas seda tuleks omistada nn ruunikirjale. Mõnede uurijate (sealhulgas Bulgaaria enda teadlaste) sõnul oli iidsete bulgaaride ruunidel, nagu ka sakslastel, eriline maagiline tähendus. Teised väidavad, et see kiri koosnes nii kreeka kui ka kirillitsa elementidest, sageli ilma oodatud seosteta, ja sellel pole ruunidega mingit pistmist.

Materjalid, monumendid, kirjandus

Nii kurb, kui see ka ei tundu, pole tänapäeval bulgaaria iidse kirjasõna dešifreerimise lõplikku versiooni olemas. Peamine seda takistav probleem on leitud ebapiisav hulk kvaliteetset materjali.

Kaasaegse Bulgaaria lipp
Kaasaegse Bulgaaria lipp

Seega õpitakse tänapäeval enamasti bulgaaria keelt tänu leksikaalsetele ja muudele laenudele, mis on säilinud tänapäeva elu-, sugulas- ja lihts alt naaberkeeltes. Samuti on õppematerjalide hulgas Preslavi kiri, Bulgaaria khaanide nimi, Murfatlari (Rumeenia linn) ruunid, „Türgi keele kogudialektid", Mahmud Kashgari, samuti tänapäevaste tšuvaši ja tatari keelte andmed (võrdlusmeetod; näiteks sõna "järgmine maailm" näeb tšuvaši keeles välja nagu "ahrat", tatari keeles - nagu " akhirat", võõras volga-bulgaaria keeles näeb see välja nagu "akhirat").

Soovitan: