Mis on rulett? Vene inimese pähe ilmuvad kohe kaks kujutist (kaks assotsiatsiooni): kasiino ja tööriist pikkuse mõõtmiseks. Selles artiklis analüüsime selle termini etümoloogiat ja selle leksikaalset tähendust. Mõelge hasartmängude ajaloole, mida nimetatakse "ruletiks". Samuti uurime, mis on vene rulett. Lõpus valime näiteid sõna kasutamisest kontekstis.
Sõna "rulett" etümoloogia ja sõnavara
See termin on välismaist päritolu. Sõna "rulett" tekkis 19. sajandil prantsuse ruletist. Sel ajal oli prantsuse keel vene ühiskonna eliidi jaoks teine emakeel, nii et kaks keelt segasid sageli kõnet.
Tõlkes tähendab rulett "ratast". Ja ilma deminutiivse järelliiteta on sõna roue - "ratas".
S. I. Ožegovi, D. N. Ušakovi, T. F. Efremova seletavad sõnaraamatud annavad sõnale "rulett" kolm põhitähendust. See on:
- Tööriista pikkuse mõõtmine. See on joontega lint – painduv joonlaud.
- Hasartmängud kasiinos.
- Metalligraveerimistööriist.
V. Dahli sõnastikus on "rulett" algselt mänguasi, mis näeb välja nagu ring, mille servas on süvend, millele on keritud tugevdatud otsaga niit (nöör). Ja siis liigub mõõdulint juhtme järsust liigutusest üles ja alla.
B. Dahl viitab ka sellele, et saksakeelne sõna "rool" on seotud uuritava sõnaga. Seda tõlgitakse kui "tubakarull, piip" - siin näeme ringi, kruusi, liuvälja tähendust. Nukki nimetatakse ka spetsiaalselt valmistatud lihaks ümara palgi kujul.
See tähendab, et põhimõtteliselt näeme kahte tähendust: õnnemäng ja mõõtmisvahend – rulett.
Gamble
See idee sai alguse Prantsusma alt. Täpset teavet selle kohta aga pole, millal see juhtus. On arvamus, et selle leiutas Blaise Pascal. Ta oli matemaatik ja talle meeldisid juhuse põhimõtted – olgu see siis olemas või mitte. Mõtlesin, kas on võimalik loogiliselt välja arvutada, kuhu pall ratta peale kukub.
Ruleti mängimist peetakse raha eest mängimiseks. Seda saab mängida kasiinos. Niisiis on laual lisaks numbrite ja servadega ketrusrattale ka numbritega tabel. Enne mängu teevad kõik panused, st panevad oma žetoonid neile meeldivale numbrile.
Pärast seda keerutab krupjee (see, kes juhib mängu) ratast ühes suunas ja viskab palli teises suunas. Selle tulemusena võidab number, millele pall tabas. Niisiiskuid panuste võitude jagamiseks on keeruline süsteem.
Mängureeglid sõltuvad ruletimängu tüübist: prantsuse, euroopa, ameerika, kaart, kiri ja paljud teised.
Mis on "Vene rulett"
Nüüd on see fraas enamasti kujundlik ja tähistab idee põhjendamatut ja mõttetut riski.
Esimest korda mainiti ühes Ameerika ajakirjas Vene ruletti kui surmavat mängu. Kirjeldati, et 20. sajandi alguse vene ohvitseridele meeldis kuskil kõrtsi laua taga oma julgust näidata. Järsku võtsid nad välja revolvri, torkasid sinna ühe padruni ja väänasid trumli. Ja siis lasid nad end templis maha. Võimalus surra oli üks viiest.
Selle mängu päritolu kohta on mitu legendi. Võib-olla lõbutsesid vangivalvurid või purjus sõjaväelased niimoodi. See võis olla vaidlus, st omamoodi duell, kui kaks inimest tulistasid kordamööda.
Vene rulett on igal juhul ohtlik mäng, mis põhineb tõenäosuse põhimõttel. Üsna raske on üheselt öelda, et see on venelastele omane. Lõppude lõpuks on oht sooritada see enesetapp – kohutav patt iga uskliku jaoks.
Näited sõna kasutamisest kontekstis
Et paremini ette kujutada, kuidas see termin kõnes töötab, on siin mõned näited:
- Petya, palun anna mulle mõõdulint, ma pean akna tegema.
- Nad sisenesid kasiinosse ja nägid rooli. See on ruletiratas.
- vene keelrulett on surmav, ärge julgege seda mängida, söör!
Nii saime teada, et sõna "rulett" on termin mängu või pilli kohta. Sõna pärineb prantsuse ruletist – ratas.
