Võõrkeelte oskus ei ole ammu enam luksuslik. See on vajalik nii maineka töö otsimiseks kui ka kõige laiemaks "piirideta" suhtluseks. Pole asjata, et vene koolid on alates 2. klassist kehtestanud kohustusliku võõrkeeleõppe ja lõpetajatele muutub selle aine KASUTAMINE kohustuslikuks. Meie maailm ei tundu enam nii suur, kui seda nägid meie vanavanemad. Inimesed rändavad suhteliselt vab alt üle maailma, segunedes rahvusvaheliste perede või korporatsioonide veidratesse kokteilidesse.
Kui sa isegi ei mõtle globaalsetele asjadele, vaid saad lihts alt kokku, et veeta puhkust kodumaast eemal, siis ka selleks tasub omandada vähem alt võõrkeele põhitõed, kõige parem inglise keel, mis on maailmas levinuim. Ennast lugupidav turist püüab tingimata omandada minimaalse hulga levinud väljendeid, nagu "tere", "kuidas läheb?", "hea", "aitäh", "head isu" erinevates keeltes. See võimaldabnäeb välja nagu hea kommetega inimene, kes isegi keelt oskamata püüab olla viisakas, mis omakorda aitab vestluskaaslasi enda poole võita. Ja eriti elav alt võimaldab kontakti luua soov mõnusa isu järele inglise keeles või mõnes muus keeles. Lõppude lõpuks on see laua taga, nautides mitte ainult suhtlemist, vaid ka maitsvat toitu, mis hõlbustab inimestel "ühise keele" leidmist ja vastastikust mõistmist.
On uudishimulik, et meie fraasi "head isu" inglise keeles on lihts alt võimatu täpselt reprodutseerida. Kuidagi ei aktsepteerita inglise lauas seda üksteisele soovida. Võib-olla on inimese tervislik söömissoov prantsakate saarlaste jaoks liiga füsioloogiline? Mõnusat isu soovivad nad inglise keeles lausega "enjoy your meal" (sõna otseses mõttes - nautige oma toitu), kuid see on tüüpilisem ka keele Ameerika versioonile. Britid pidid selle väljendi laenama oma prantslastest ülemerenaabritelt, tuntud eluarmastajatelt. Ja nüüd, selleks, et soovida teile inglise keeles head isu, peate ütlema prantsuse keeles - "bon appetit" (õigluse nimel tuleb märkida, et me "lakkusime" ka oma sõna "isu" prantsuse keelest).
Teised maailma rahvad ei ole nii õrnad ja külmad ning nad kõik soovivad üksteisele mõnuga head isu. Prantsuse "bon apétit" kasutamine võib selle soovi asendada peaaegu kõigis keeltes, vähem alt teie head kavatsused enne söögi algust saavad kindlasti õigesti tõlgendatud.
"Head isu – ja mitte näritud kärbsed" – kõlabVene vanasõna. Tõepoolest, meeldiva isu soov ei ole pelg alt formaalsus, see on omamoodi keha rituaalne ettevalmistamine söömiseks ja hea õhkkond on väga oluline, et kõik söödud läheks hästi (võib-olla on need viimased kajad meie esivanemate harjumus enne söömist palvetada). Inglise keeles öeldakse, et fraas "bon appetit", prantsuse või vene keeles, häälestab inimesi positiivselt ja naaseb teie juurde koos teiste heatahtlikkusega.
Kokkuvõtteks tahan öelda, et hea mulje jätmine ja heade suhete loomine ei tohiks olla ainult välismaalaste ühiskonnas. Ärge unustage kasutada "võlusõnu" uute inimestega kohtudes ning oma pere ja sõprade ringis.
