Katalaani keel kuulub indoeuroopa perekonna oksitaani-romaani alarühma. See on osariik Andorra Vürstiriigis. Katalaani keelt kõnelevate inimeste koguarv on ligikaudu 11 miljonit. Kõige sagedamini võib seda keelt kuulda Hispaania (Baleaari saared ja Valencia), Itaalia (Alghero linn, mis asub Sardiinia saarel) ja Prantsusmaa (Ida-Püreneed) autonoomsete piirkondade territooriumil.
Üldine teave ja lühikirjeldus
18. sajandil oli katalaani kõnel palju nimesid, kuna seda kasutati erinevatel territooriumidel. Tänaseni on säilinud veel kaks seda keelt tähistavat terminit - katalaani-valencia-baleaari (kasutatakse peamiselt teaduskirjanduses) ja valencia. Viimast võimalust kasutavad eranditult inimesed, kes elavad Valencia autonoomses piirkonnas (Hispaania osa). Samuti on haruldane nimi "Mallorquin", mida kasutatakse mitteametlikel puhkudel.(Baleaari saared, Mallorca kuningriik).
Katalaan saavutab kõnelejate arvult (vähem alt 11,6 miljonit inimest) romantikarühmas auväärse kuuenda koha. See edestab hispaania, itaalia, prantsuse, portugali ja rumeenlast. Katalaani keel on igapäevakõnes kasutuse puhtuse poolest Euroopa Liidus 14. kohal.
Kirjutamiseks kasutatakse kohandatud ladina keelt: näiteks tähekombinatsioonid -ny-, -l∙l-, -ig, mida mujal ei leidu. Foneetika ja grammatika puhul on keelele iseloomulikud vokaalide arv (romaani rühmas on seitse, katalaani keeles kaheksa) ja eriartiklite kasutamine nimede ees.
Jaanuaris 2009 püstitati maailma pikima monoloogi rekord (124 tundi pidevat kõnet). Enamik neist räägiti katalaani keeles. Plaadi autoriks sai Perpignan Lewis Kulet.
Tekkimise ja arengu ajalugu
Üldiselt aktsepteeritakse, et katalaani keel hakkas kujunema kaugel 10. sajandil, kuna varaseimad Organia jutluse dialekti kasutanud mälestusmärgid pärinevad sellest sajandist. See tekkis rahvaladina keele põhjal Pürenee poolsaare põhjaosas. Hiliskeskajal peeti katalaani keelt prestiižikaks ja seda kasutati sageli kirjanduses (luuletajad eelistasid kirjutada oksitaani keeles), filosoofias ja isegi teaduses.
Alates 13. sajandist tugevdab murre järk-järgult oma positsiooni, et saada iseseisvaks keeleks. Sel ajal Ramon Lullkasutades katalaani keelt, lõi ta esseesid teoloogilistel, filosoofilistel ja kunstilistel teemadel. Tõeline kuldaeg keele jaoks oli 15. sajand. Ületamatuim ja säravam meister, kes oli üks esimesi, kes seda keelt luules kasutas, oli Ausias Mark. Proosas on esikohal loomulikult romaanid "Valge türann" ja "Curial ja Guelfa", mille autoriks oli Joanot Martorel.
19. sajandi alguses kaotas katalaani keel oma endise ülevuse. Selle põhjuseks oli sotsiaalne ja poliitiline eliit, kes hakkas aktiivselt kasutama kastiilia keelt (hispaania keele iidne nimi). Tänu lihtrahvale ja vaimulikele, kes jätkasid katalaani kasutamist igapäevaelus, ei muutunud keel surnuks.
Pärast kodusõda 1936–1939 ja Franco võidu tõttu keelati murde kasutamine kõnes ja kirjalikus kõnes. Hispaanias kehtis tollal isegi seadus, mille järgi katalaani tarvitajat karistati kriminaalkorras. Demokraatia tekkimine riigis viis mõne piirkonna autoniseerimiseni, mille tulemusena sai keel taas riigikeele staatuse.
Õigekiri
Katalaani kirjas kasutatakse ladina tähestikku diakriitiliste märkidega. Selle õigekirja tunnuste hulgast torkab silma järgmine:
- vahemärki kasutamine topelttähtede l vahel: intelligentne – tark;
- kasutades kombinatsiooni -ig-, mis tähistab heli [ʧ] sõnades nagu maig, faig jne;
- kasutatäht t, mis tähistab järgmisi laiendatud kaashäälikuid tl, tll, tn ja tm: setmana - nädal, bitllet - pilet;
- kombinatsioone tz, ts, tj, tg kasutatakse afrikaatide tähistamiseks.
Vokaalide iseloomulikud tunnused
Seda tüüpi häälikute üheks tunnuseks on vokaalide kadumine ladina päritolu sõnade lõpus, välja arvatud täht –a. See omadus eristab katalaani keelt peamiselt itaalia-romaani ja lääne-ibeeria alarühmade keeltest. Nende alamperekondade keeled säilitavad kõik lõplikud vokaalid. Katalaani ja oksitaani keelel on palju ühesilbilisi sõnu ja arvuk alt diftonge. Erinevus ül altoodud kahe keele vahel seisneb diftongi AU taandamises avatud heliks O.
Katalaani keel erineb hispaania keelest ladina päritolu lühikeste rõhuliste vokaalide Ŏ ja Ĕ avatud häälduse säilitamise poolest. Sõnade keskel olev tähtede kombinatsioon -ACT taandub ja muutub -ET-ks. See funktsioon on ühine katalaani ja lääneromaani keele (oksitaani ja languedoc) keelte jaoks.
Kaashäälikute tunnused
Seda tüüpi helisid iseloomustab hääletute -T, -C, -P üleminek helilisteks -d-, -g-, -b. See omadus ühendab katalaani keelt lääneromaani alamperekonnaga. Gallo-romaani rühmaga on see keel seotud alghäälikute FL, PL, CL säilitamisega, hääletute kaashäälikute muutumisega vastavateks häälikuteks, kui järgnev sõna algab häälikulise konsonandi või vokaaliga. Protsess kukutades intervocalic -N, mis meenutab vulgaarneLadina ja vapustav lõppkonsonant ühendab katalaani keele oksitaani ja languedociga.
- Võtleme algupäraseid funktsioone, mida romaani keeltes ei leidu:
- Ladina -D muutub -u;
- lõpp -TIS muutub -u (ainult mitmuse teise isiku jaoks);
- ladina lõpphäälikute kombinatsioon -C + e, i → -u (umbes CRUCEM → creu).
Sordid
Erinevatel aegadel ilmusid nende piirkondade territooriumidel, kus katalaani keelt räägitakse, selle mõju all mitmesugused murded. Mõelge kõige olulisematele ja nende esinemiskohtadele:
- Sitsiilia Lõuna-Itaalias;
- Patoueti murre, mida kõnelesid sisserändajad kuni eelmise sajandi teise pooleni ja hiljem nende järeltulijad Valencia lõunaosast Menorc alt. Mis puutub sõnavarasse, siis see põhines osal araabia ja prantsuse sõnadest;
- See oli katalaani keel, mis mõjutas panotšo murde (Murcia autonoomne piirkond) kujunemist. Päritoluriik – Hispaania;
- Sitsiilia, Lõuna-Itaalia;
- churro murre, Valencia autonoomse piirkonna hispaaniakeelsete piirkondade territoorium;
- Napoli keel, riik - Itaalia.
