Vasili Trediakovski oli 18. sajandi üks kuulsamaid luuletajaid. Tema loomingulist pärandit aga kaasaegsed ei hinnanud. Alles hiljem, juba 19. sajandil, pälvisid tema tõlked ja originaalkirjutised tunnustuse. Selle hilinenud edu põhjuseks on see, et autori kaasaegsed püüdsid luua lihtsat kirjakeelt, samas kui luuletaja pooldas keerulist värsivormingut, keskendudes antiikaja parimatele näidetele ja neid jäljendades.
Lapsepõlv ja noorus
Vasili Trediakovski sündis 1703. aastal Astrahani preestri peres. Ta lõpetas ladina kooli, mis asutati linna katoliku misjoni juures. Lapsena laulis ta kirikukooris. Ta kandis kirge muusika vastu kogu elu, asudes hiljem isegi oma heliloomingut koostama. Tema nooruse kohta on säilinud vähe andmeid, alles on jäänud vaid nelinurkne märkmik, mis annab tunnistust poisi varajasest luulekirest.
Tulevane luuletaja kavatses esialgu astuda Kiievi-Mohyla Akadeemiasse, kuid teadmata põhjustel ta sinna ei läinud, vaid läks hoopis Moskvasse. Aastatel 1723–1725 õppis Vassili Trediakovski slaavi-kreeka keeltLadina Akadeemia omal kulul. Sel ajal tegeles ta tõsiselt kirjandusega: koostas oma romaani ja tõlkis mõned teosed ladina keelest. Pärast kaheaastast õppimist avanes tal võimalus minna välismaale, mistõttu ta lahkus akadeemiast.
Reisige Euroopasse
Vasili Trediakovski elas mõnda aega Haagis, kuid lahkus siit peagi ja kolis Pariisi, kus asus elama Venemaa diplomaatilise esinduse juhi juurde. Üldiselt teatakse luuletaja Euroopa riikides viibimise ajast väga vähe, kuid säilinud uudised viitavad sellele, et ta sai Pariisi ülikoolis hea hariduse. Bakalaureuseeksameid ei õnnestunud tal aga kordagi sooritada, sest need olid tasulised ja poeedil polnud raha.
See etapp oli aga tema töös oluline, sest ta tutvus prantsuse kultuuriga, valgustamisega, mis avaldas talle suurt mõju, kuigi loomulikult ei suutnud ta vaid kahe aastaga uusi ideid täielikult läbi imbuda. Euroopa ideoloogiast. Aastatel 1729–1730 elas luuletaja Hamburgis. Vassili Trediakovski, kelle looming oli selleks ajaks juba kujunenud Euroopa-meelsena, kohtus kohalike haritlastega, õppis muusikat ja kirjutas mõned luuletused. Lisaks kuulus ta Venemaa diplomaatide ringi, kellega suhtlemine tõstis tema kultuuritaset.
Esimene edu
Kodumaale naastes määrati luuletajaTeaduste Akadeemia üliõpilasena, mis oli suur edu, kuna avas talle suured võimalused teadusmaailmas. 1730. aastal avaldas ta oma tõlke prantsuse romaani "Sõit armastuse saarele". Sellest sai tõeline sündmus kultuurielus. See romantiline õukondlik teos saavutas lugemispubliku seas kohe suure populaarsuse. Pärast selle teose avaldamist jäi kõige populaarsemaks autoriks Vassili Trediakovski. Luuletaja saatis oma loomingut omaloomingulise luulekoguga.
Versioonireform
1730. aastatel hakkas luuletaja muutma vene kirjakeelt. Trediakovski püüdis eraldada proosat ja luulet ning pidas viimase etaloniks ladinakeelset värsiversiooni, millele ta püüdis kohandada vene luulet. Küll aga kritiseeriti teda kohe keeruka lauseehituse, ebaselge tähenduse ja keerulise grammatilise konstruktsiooni pärast. Luuletaja kasutas sageli ümberpööramist, kasutas aktiivselt vahelehüüdeid, mis tolleaegsete kirjanduskriitikute arvates muutsid ja rikkusid laulutekste.
Tähendus
Vasili Trediakovski, kelle lühike elulugu on käesoleva ülevaate teemaks, jättis vene kirjanduse ajalukku märgatava jälje. Tema katsed, teaduslikud uurimused kirjanduse vallas, vaidlused Lomonosovi ja Sumarokoviga aitasid kaasa kodumaise kriitika ja origina alteoste tekkele erinevates žanrites. Suure panuse andis ta ka tõlkijana. Nii tutvus vene lugeja tänu temale prantsuse teadlase iidsete töödegalood. Elu lõpus tema tervis halvenes ja ta suri 1769. aastal.
