Prantsuse keele ajavormide suur arv muudab selle õppimise algajatel keeruliseks. Lihtsuse huvides on mõnikord nimetatud 19 ajutist vormi, näiteks Présent, Iparfait, Passé Composé ja teised.
Prantsuse keeles on Imparfait üks esimesi uuritud ajavorme koos Présenti ja Passé Composéga. Sellest artiklist saate teada, millistes olukordades Imparfaiti kasutatakse, kuidas see moodustatakse ja kuidas see erineb oma "seltsimehest" - Passé Composé.
Imparfaiti kasutamisel
Prantsuse keeles on Iparfait minevikuvormi vorm. Minevikuvorme kasutatakse siis, kui tahetakse rääkida minevikusündmustest. Ajutine vorm Imparfait tähistab prantsuse keeles lõpetamata minevikuvormi. Teisisõnu, see on protsessi määramine, millel pole selget algust ja lõppu.
Selle selgemaks muutmiseks vaadake järgmisi näiteid:
La jeune fille dansait bien. - Tüdruk tantsis ilusti.
Ema valmistab õhtusööki. - Ema valmistas õhtusööki.
Paul écrivait une lettre à son ami. - Pavel kirjutas oma sõbrale kirja.
Pange tähele, et toimingud ei ole piiratud ühegi ajaperioodiga. Sellesja seal on ajutise vormi Iparfait olemus – näidata protsessi ennast.
Imparfait prantsuse keeles on võrreldav ingliskeelse sõnaga Past Continuous. Kui olete viimast uurinud, näete, et need ajad on väga sarnased. Neid kasutatakse samades kõneolukordades.
Kuidas moodustada aega Imparfait
Aja õigeks kujundamiseks peate meeles pidama tegevuskava. Analüüsime prantsuse verbi chercher, mis tõlkes vene keelde tähendab "otsi".
Esiteks otsime rõhutut tüve, see tähendab verbi tüve mitmuse esimeses isikus:
- Pane tegusõna mitmuse 1. isiku vormi: nous cherchons.
- Tühista saadud vormi lõpud -ons: cherch-ons=cherch-.
Nii saime pingevaba aluse, millest moodustame Iparfait vorme.
Lisage tulemuseks olevale alusele lõpud Imparfait:
- Je cherch- + -ais
- Tu cherch- + -ais
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ions
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Ma otsin kino.
Nous cherchions notre kabinet. - Otsime oma kontorit.
Ils cherchaient l'entrée. - Nad otsivad sissepääsu.
Chercher kuulub esimesse verbide rühma. Teise ja kolmanda rühma verbidel on oma omadused.
Teise rühma värssides juure ja lõpu vahel olevates mitmuse vormides on järelliide -iss (Je bâtis. Nousbatissonid. - Ma ehitan. Me ehitame). Sel juhul on aluseks bâtiss-.
Kolmanda rühma puhul on üks erand – tegusõna être: nous sommes, but nous étions.
Mis vahe on Imparfaiti ja Passé Composé vahel
Prantsuse keeles on Imparfait ja Passe Composé kaks minevikuvormi, mida sageli segamini aetakse. Mõelgem välja, millised on nende erinevused.
Imparfait prantsuse keeles kasutatakse juhul, kui toiming on puudulik. Passé Composé seevastu tähistab tegevust, mis on juba toimunud.
Võrdle Imparfaiti ja Passé Composé juhtumeid:
-
Je mangeais le pain beurré. - Ma sõin leiba ja võid.
J'ai mangé le pain beurré. - Ma sõin leiba ja võid.
-
Il pleuvait. - Vihma sadas.
Il a plu pendent trois heures. - Kolm tundi sadas vihma. (Pendent – ajal. Hoolimata asjaolust, et eessõna näitab protsessi, on prantsuse keele jaoks see ajutine piirang.)
-
Nous jouions au volleyball. - Mängisime võrkpalli.
Hier nous avons joué au volleyball jusqu'au soir. - Eile mängisime õhtuni jalgpalli.
