Berberi keeled, tuntud ka kui amazigh, on afroaasia keelte perekonna haru. Nad moodustavad tihed alt seotud murrete rühma, mida räägivad berberid, Põhja-Aafrika põliselanikud. Selle rühma keeled kasutavad spetsiaalset iidset skripti, mis on nüüd olemas spetsiaalse sümbolisüsteemi kujul - tifinagh. Eraldi tasub märkida, et eraldi berberi keelt pole. See on suur keelerühm, mis on levinud peaaegu kogu Põhja-Aafrikas.
Levitamine
Neid keeli räägivad suured elanikkonnad Marokos, Alžeerias ja Liibüas, väiksemad elanikkonnad Tuneesias, Põhja-Malis, Lääne- ja Põhja-Nigeris, Põhja-Burkina Fasos ja Mauritaanias ning Siwa Oasis Egiptuses. Alates 1950. aastatest on Lääne-Euroopas elanud suured berberi keelt kõnelevad migrantide kogukonnad, kus praegu elab umbes 4 miljonit inimest. Inimeste arv rahvastest, kes räägivadBerberi keelte arv on oluliselt suurem kui samu keeli kõnelevate inimeste arv. Arvatakse, et enamikul Magribi riikide elanikest on berberi esivanemad.
Valik
Umbes 90% berberi keelt kõnelevatest elanikest räägib üht selle keelerühma seitsmest põhitüübist, millest igaühes on vähem alt 2 miljonit kõnelejat. Nende hulka kuuluvad järgmised keeled:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamasite.
- Shavia.
- tuareg.
Kanaari saarte guantšide kõneldav väljasurnud guantšide keel, aga ka tänapäeva Egiptuse ja Põhja-Sudaani iidsete kultuuride keeled kuulusid arvatavasti berberi-liibüa keelte hulka. afroaasia perekond. Samuti on märkimisväärne osa väljasurnud keeli, mis arvatakse kuuluvat sellesse rühma.
Kirjalik traditsioon
Berberi keeltel ja murretel on umbes 2500 aasta pikkune kirjalik traditsioon, kuigi selle on sageli katkestanud mitmesugused kultuurilised nihked ja välismaiste sissetungijate sissetungid. Iidsetel aegadel kasutasid nad kõik spetsiaalset kirjatüüpi - libiko-berberi abjad, mida tuareegid kasutavad siiani tifinagh kujul. Vanim sedalaadi dateeritud kiri pärineb 3. sajandist eKr. Hiljem, aastatel 1000–1500 pKr, kasutas enamik neist keeltest araabia kirja ja alates 20. sajandist tõlgiti need ladina tähestikusse, mis juurdus väga hästi kabüüli ja rifi keeles. Maroko ja Alžeeria kogukonnad. Seda on kasutanud ka enamik Euroopa ja berberi keeleteadlasi.
Kirjutamise arendamine
Tifinaghi tähestiku moderniseeritud vorm nimega Neo-Tfinagh võeti 2003. aastal Marokos kasutusele berberi keeltes tekstide kirjutamiseks, kuid paljud Maroko väljaanded kasutavad endiselt ladina tähestikku. Alžeerlased kasutavad riigikoolides enamasti ladina tähestikku, tifinagh’d aga kasutatakse peamiselt erinevate kunstiliste sümbolite loomiseks. Mali ja Niger tunnevad ära tuareegi berberi ladina tähestiku, mis on häälestatud tuareegi fonoloogilisele süsteemile. Siiski kasutatakse neis riikides endiselt traditsioonilist Tifinagh'i.
Taassünd ja ühinemine
Lähed alt seotud põhjaberberi sortide kõnelejate hulgas on kultuuriline ja poliitiline liikumine, mis edendab ja ühendab neid uue kirjakeele kaudu, mida nimetatakse tamazygootiks (või tamazitiks). Tamaziɣt on berberi keele praegune kohalik nimi Marokos ja Rifi piirkondades ning Liibüa Zuwara piirkonnas. Teistes berberi keelt kõnelevates piirkondades on see nimi kadunud. Keskaegsetest berberi käsikirjadest on ajaloolisi tõendeid selle kohta, et kõik Põhja-Aafrika põlisrahvad Liibüast Marokoni nimetasid kunagi oma keelt tamasiidiks. Haritud berberid kasutavad seda nime nüüd üha enam oma keele viitamiseks.
Tunnustus
2001. aastal muutus kohalik berberi keelAlžeeria põhiseaduslik riigikeel ja 2011. aastal sai sellest ka Maroko ametlik keel. 2016. aastal sai sellest koos araabia keelega Alžeeria ametlik keel.
Nimeajalugu
Nende meile tänapäeval tuntud keelte nimed on Euroopas tuntud juba vähem alt 17. sajandist, kasutatakse siiani. See oli laenatud kuulsast ladinakeelsest sõnast "barbar". Kurikuulus ladina sõna esineb ka nende populatsioonide araabiakeelses nimetuses – البربر (al-Barbar).
Etümoloogiliselt tähendab berberi juur M-Z-Ɣ (Mazigh) (ainsuse nimisõna: amazigh, feminisatsioon – tamazit) "vaba mees", "üllas mees" või "kaitsja". Paljud berberi keeleteadlased eelistavad pidada terminit "Tamazight" puht alt kohalikuks sõnaks, mida kasutatakse ainult berberi tekstis, samas kui Euroopa tekstides kasutatakse Euroopa sõna "Berber/Berbero". Euroopa keeled eristavad sõnu "berber" ja "barbar", samas kui araabia keeles kasutatakse mõlema tähenduse jaoks sama sõna "al-Barbari".
Mõned natsionalistidest berberi kirjanikud, eriti Marokos, eelistavad nimetada oma rahvast ja keelt amazighideks, isegi kui nad kirjutavad prantsuse või inglise keeles.
Traditsiooniliselt kasutasid paljud berberi rühmad terminit "tamazight" (erinevatel vormidel: tamašek, tamašek, tamašek, tamahak), et viidata keelele, millesnad rääkisid, sealhulgas Rifts, Sened Tuneesias ja tuareegid. Teisi mõisteid kasutavad aga sageli ka teised etnilised rühmad. Näiteks mõned Alžeeria berberi elanikud nimetasid oma keelt taznatit (zenati) või shelkha, kabullased aga takbaylit ja Siwa oaasi elanikud nimetavad oma dialekti sõna Sivi. Tuneesias nimetatakse kohalikku amazighi keelt tavaliselt Shelhaks, terminiks, mis esineb ka Marokos. Berberi keelte tõlkija on haruldane elukutse, sest eurooplaste teadmised selles on tavaliselt piiratud.
Linguasphere Observatory teadusrühm püüdis kasutusele võtta neologismi "Tamazi keeled", et viidata berberi murretele.
Berberi keeled: juured
See keeleharu kuulub afroaasia perekonda. Paljud aga peavad berberit hamiiti keelte perekonnaks. Kuna selle rühma tänapäevased keeled on suhteliselt homogeensed, oli proto-berberi murde tekkimise kuupäev, millest tänapäevased keeled pärinevad, tõenäoliselt suhteliselt hiljutine, võrreldav germaani või romaani alamperekonna vanusega..
Vastupidi, rühma eraldumine teisest afroaasia alamhõimkonnast toimub palju varem ja seetõttu seostatakse selle päritolu mõnikord kohaliku mesoliitikumi neeme kultuuriga. Arvatakse, et paljud väljasurnud rahvad rääkisid berberi haru afroaasia keeli. Peter Behrensi (1981) ja Marianne Behaus-Gersti (2000) sõnul viitavad keelelised tõendid sellele, et tänapäeva Lõuna-Egiptuse ja Põhja-Sudaani mitmete kultuurirühmade rahvad rääkisid berberi keeli. Nilo-Sahara Nuubia tänapäeval sisaldab mitmeid olulisi berberi päritolu pastoraalseid laensõnu, sealhulgas lamba ja vee (Niiluse) nimesid. See omakorda viitab sellele, et Niiluse oru iidsest elanikkonnast tekkisid Põhja-Aafrika kaasaegsed rahvad.
Levitamine
Roger Blench viitab sellele, et algberberi kõnelejad levisid Niiluse orust Põhja-Aafrikasse 4000–5000 aastat tagasi tänu karjakasvatuse levikule ja moodustasid tänapäevase keelenähtuse umbes 2000 aastat tagasi, kui Rooma impeerium kiiresti levis. laienes Põhja-Aafrikas. Seetõttu, kuigi berberid eraldusid ühisest Afro-Aasia allikast umbes paar tuhat aastat tagasi, saab proto-berbereid ennast rekonstrueerida alles sellisel kujul, nagu ta eksisteeris aastal 200 pKr. ja hiljem.
Blench märgib ka, et berberite iidne keel erines oluliselt teistest afroaasia murretest, kuid selle rühma tänapäevased keeled näitavad väga vähe sisemist mitmekesisust. Puunia (Kartaago) laensõnade esinemine proto-berberite seas viitab nende keelte kaasaegsete sortide mitmekesistumisele pärast Kartaago langemist aastal 146 eKr. Ainult Zenagi keeles pole puuni laensõnu. See keelerühm erineb oluliselt Euroopa keeltest, isegi kui sellel on oletatavasti kauge side baskiga. Vene ja berberi keel on täiesti erinevad.
