Jah, nüüd meenub sõna "ori" tähendus alles siis, kui kuuleme, et inimene on sõltuvuses näiteks telest või internetist. Teisisõnu, ta ei saa hakkama mitte niivõrd objektiivse reaalsusega, kuivõrd iseendaga. Orjuse probleem Euroopa jaoks on lakanud olemast, kuigi mõned räägivad kapitalistlikust orjusest, kuid see pole midagi muud kui metafoor. Siiski on meil palju rohkem, kui orjal teatud ajalooperioodidel oli. Alustame ajalooga.
Kuidas oli?
Loomulikult huvitab uudishimulikke lugejaid sõna "ori" algne tähendus. See on täiesti normaalne. Me kasutame sageli sõnu ja siis nende tähendused kustutatakse, mis omakorda paneb meid pöörduma päritolu poole ja taastama õigluse. Sõnad, nagu inimesed, nõuavad hoolikat käsitlemist. Etümoloogiasõnaraamat seekord meid alt ei vedanud ja andispiisav alt materjali.
Sõnade sünnile eelneb vajadus nende järele. Venemaal polnud ametlikku orjust. Kuid talupoegade positsioon enne pärisorjuse kaotamist ja üsna pikka aega pärast seda ei erinenud orja positsioonist. Sellepärast see sõna sündiski. Algselt oli sõna "ori" tähendus neutraalne.
Rab on vana slaavi sõna (selle naissoost versioon on "roba" – ori). Need nimisõnad lähevad omakorda tagasi levinud slaavi "orbi" juurde. Sõnaraamatutes pole sõna “orbi” tähendus kahjuks täpsustatud, me ei saa lugejat selles küsimuses valgustada. Kuid ladinakeelsel sõnal orbus on tähendus - "millegi puudub". Vana-India keeles on kirjapilt pisut erinev, kuid tähendus on "nõrk".
Algul oli sõna "orb" tähendus "orb", siis karmi tegelikkuse mõjul muutus "orb" "orjaks".
Semantiline nihe
Lugu on huvitav, kurb ja oodatud. Kui võõras peres kasvas üles orb, määrati talle kõige raskem töö, sest viimast ei kippunud keegi tegema. Loomulikult polnud neil kaugetel aegadel vaestel lastel õigusi, neid kasutati raevuk alt ja ilma igasuguse südametunnistuseta.
Muide, kas tead, miks on vahel nii oluline keelt õppida? Sa saad aru asjadest, mis pole näiteks keeleteadusega seotud, et muinasjutud ei peta. Kuigi praegu tundub meile, et need kõik on vaid õudusjutud, mis aitavad lastel õigeid moraalseid väärtusi üles ehitada. Kuid sõna "ori" ajalugu ja tähendus kõnelevadmeile, et tõde on palju hullem: inimesed elasid nii.
Moodne tähendus
Pärast ajaloo õudust on tore sukelduda modernsusse. Tõsi, viimane saab meid rahustada vaid sellega, et orjus pole enam sotsiaalne probleem. Kõik ülejäänud meie tavalised haavandid, sealhulgas laste väärkohtlemine, on paigas. Aga kurbadest asjadest ärme räägi. Sõna "ori" tähendused on järgmised:
- Orjade ühiskonnas: isik, kellelt on võetud kõik õigused ja tootmisvahendid ning kes on omaniku täielik omand.
- Sõltuv, rõhutud inimene (portree)
- Inimene, kes on oma tahte ja teod millelegi või kellelegi täielikult allutanud (kirjanduslik ja kujundlik).
Mida ma saan öelda? Oleme juba õppinud, mida tähendab sõna "ori", nüüd jääb lugejal vaid hoiatada: kui leiate endas orja jooned, siis peaksite nendega väsimatult võitlema.
"Töö" ja "ori" on samad tüvisõnad, kuid kas on lootust?
Finaalis tahaksin lohutada, aga pole midagi erilist. Üks etümoloogiline sõnaraamat teatab, et nimisõnadel on sama juur. Ja ainuke lohutus on see, et ilmselt oli töö orjade kohustus, seega selline seos. Oli levinud slaavi sõna orbota, siis aeg muutis selle "tööks".
Teine etümoloogiline sõnaraamat rõhutab optimistlikku suhtumist ja väidab, et orbota on tihed alt seotud saksakeelse Arbeitiga. Tõsi, varsti kaob ka selles allikas optimism kuhugi ja sõnaraamat peab tõdema, et seos "töö" vahelja "ori" on olemas, kuigi mitte otseselt, vaid kaudselt. "Ori" ja "töö" säilitavad siiani ajaloolise mälu peremeeste heaks töötama pidanud raskustest ja rõhutud positsioonist.
Töö kaitseks võib öelda vaid üht: ilma selleta poleks meie maailma olemas. Kõik, mida me enda ümber näeme, on kellegi töö tulemus. Ja kõik on olulised – korrapidajast kunstnikuni. Lõppude lõpuks, me mitte ainult ei väsi tööst, vaid see loob meid ka isiksusena, paneb meid edasi liikuma ning selle tulemusena end täiendama ja arenema.
