Võõrkeele täiuslik oskus on väga oluline oskus ja see tuleb kasuks igas valdkonnas. Esitatud kõne, ulatuslik sõnavara ja grammatika mõistmine teevad sinust keelt oskava inimese. Kuid samas on üks detail, mis pole küll nii oluline kui eelmised, kuid siiski märkimisväärne - aktsent. Uurime, mis see on ja kas võõrkeeles rääkides on võimalik aktsendist lahti saada.
Mis on aktsent?
Igal inimesel on oma emakeel. Ta on seda rääkinud lapsepõlvest saati. Ja see tähendab, et aju töötab kõnega, alustades emakeelest. See mõjutab kõige rohkem hääldust.
Igal keelel on helifunktsioonid. Näiteks inglise keeles ei ole interdentaalne heli "th" samaväärne venekeelse "s"-ga, kuid see on üks levinumaid vigu. Aju on konservatiivne, ta on harjunud helisid teatud viisil taasesitama ega taha seda muuta. See olukord mõjutab hääldust – see muutub emakeelena kõneleja jaoks ebaloomulikuks.
Pakume teile selleks mitmeid viiselahendused sellele levinud probleemile. Peaasi, et neid pidev alt ja võimalikult varakult harjutada. Õige kõne on palju lihtsam kohe selgeks õppida, kui seda hiljem vigade tõttu uuesti õppida.
Kultuuriaspekt
Kultuuril on aktsendi teoorias oluline roll. Kõikjal räägitakse erinev alt, erinevad varjundid ja intonatsioonid. Isegi sama riigi naaberpiirkondades võib samade sõnade hääldus olla täiesti erinev.
Nii et aktsent on kultuurne. Seega ei pruugi see olla "surmav" viga. Võib-olla on see isegi teie "trikk". Ärge naerge, sellised juhtumid pole haruldased. Halva hääldusega inimene võib tema kasuks mängida.
Eeskujuks on vene aktsent Ameerikas, mis on läbinud pika kultuuritee ja mida välismaalased tajuvad osana "salapärasest" kultuurist. Muidugi peamiselt väljarände tõttu, aga see on vaid üks näide paljudest. Näiteks iirlased kipuvad sõnade lõppu "alla neelama" ja ameerika häälduse eripära on üldlevinud lühend.
Sellisel "kiibil" on aga omad piirid. Kui teie aktsendi tõttu ei suuda vestluskaaslane sõnu eristada, on see halb. Sel juhul on parem sellisest "kultuuritahvlist" osaliselt loobuda.
1. meetod: harjuta õiget hääldust
Aktsentist vabanemise peamine võti on selge ja õige hääldus. Pole vaja kuhugi kiirustada. Sõnad peaksid kõlama aeglaselt ja õigesti. Jah, see nõuab kannatustja visadust, kuid tulemus ei valmista pettumust. Häälikuid õigesti hääldades räägite ja mõistate võõrkõnet paremini ning mis kõige tähtsam, teie vestluskaaslastel on palju lihtsam teiega ühist keelt leida.
Pöördume tagasi heli "th" [θ] juurde. Teeme kohe reservatsiooni, et vene keeles sellist heli pole. Jah, see võib kuidagi meenutada "s", kuid häälduse erinevus on alati nähtav. Tegelikult on see midagi "s" ja "z" vahel. Selline kerge viga võib moonutada kogu öeldu tähendust. Näiteks “mõtle” [θɪŋk] asemel – mõtlema – ütle “sink” [sɪŋk] – vajuma. "Õhuke" [θɪn] - õhuke - asemel moodustub "patt" [sɪn] - patt. See on tavapärase vene häälduse mõju.
Samuti mängib suurt rolli ka võime eraldada hääletu heli helilisest. Näiteks "halb" [bæd] on halb ja "nahkhiir" [bæt] on nahkhiir. Sama oluline on tuvastada lühikesi ja pikki helisid. Näiteks "live" [lɪv] - elama ja "leave" [liːv] - lahkuma.
Häälduse õigeks meeldejätmiseks peate pidev alt treenima: hääldage sõnu aeglaselt ja võimalikult õigesti, tähistades selgelt iga heli.
2. meetod: kuulake pidev alt kõnet
See on ülim näpunäide kõigile, kes soovivad õppida, kuidas aktsendist vabaneda. Peate lihts alt kuulama, püüdma tabada kõne varjundeid ja häälduse üksikasju. Selleks sobib kõige paremini vestluskõne. Parim lahendus on kulutada 30–60 minutit päevas kõnede kuulamisele.
Selleks sobib hästi iga film. Nendes peetakse dialooge reeglina kõnekeeles. Kui see on raskesemantilisest osast aru saama, saate subtiitrid alati sisse lülitada. Selgub nii õppetöö kui ka meelelahutus.
Ära unusta raadiot. See on sama kuuldav taju. Puuduseks on visuaalse pildi, õigemini rääkiva inimese puudumine. Sellist "umbisikulist" kõnet on suurusjärgu võrra keerulisem tajuda.
3. meetod: harjutage rääkimist
Üks tõhusamaid meetodeid venekeelsest aktsendist vabanemiseks inglise keeles on dialoog. Vestluse mõju on raske üle hinnata. Eriti kui vestluskaaslane on emakeelena kõneleja. Kuid see viis pole kahjuks alati võimalik. Kõigil ei ole sõpra või tuttavat teises riigis. Muidugi võite proovida kellegagi Internetis kohtuda või registreeruda erikursustele. Siin sõltub kõik teie vabast ajast ja/või visadusest.
Aga kui on võimalus, siis haara sellest julgelt kinni. Kõnepraktika on kiireim viis mitte ainult häälduse, vaid ka üldise keeleoskuse parandamiseks.
4. meetod: kuulake muusikat
Kummalisel kombel aitab see palju. Muusika aktiveerib aju tööd ja sõnad “vajuvad”, mis tähendab, et need jäävad meelde. See pole kõige tõhusam viis inglise keeles aktsendist vabanemiseks, kuid kindlasti kõige lõbusam. Regulaarne kuulamine ei pruugi anda sama efekti kui rääkimine või kõne kuulamine, kuid see võimaldab teil kindlasti mõnuga õppida.
Põhiprobleem seisneb selles, et enamiku laulude semantilist osa on raske tajuda. Siiski on muusikalselle tunnused, mille all teksti kohandatakse. Kuid see pole üldse probleem. Sellise koolituse korral ei pea te töö tähendust sõna-sõn alt mõistma. Piisab vaid lõõgastumisest ja kuulamisest ning õiged sõnad jäävad intuitiivselt meelde.
Lõppude lõpuks pole kõik halb…
Kõiki neid meetodeid on kõige parem kasutada koos, neid perioodiliselt muutes, et protsess ei hakkaks monotoonsusest tüdima. Sel juhul annavad need parima efekti. Muidugi ärge oodake koheseid parandusi. Aktsendist vabanemise protsess kulgeb aeglaselt ja sujuv alt. Sageli ei pruugi te muutusi kohe märgatagi. Seega olge kannatlik ja teie pingutused kannavad kindlasti vilja.
