Lugedes 18. - 19. sajandi klassikalist vene kirjandust, komistavad tänapäeva koolilapsed mõnikord sõnadele, mida igapäevaelus pole pikka aega kasutatud. Need muutusid arhailisteks, neid polnud enam vaja. Ühe sellise sõna näide on "pompoosne".
Tähendus ja etümoloogia
Selle sõna etümoloogia ulatub tagasi vanaslaavi keeltesse, kasvades välja lekseemist "vyspr", mis tähendab "ülemist" või "kõrgemat". Teisisõnu, ülev – see tähendab kõrgelennulist, pompoosset, ülevat. Seda kasutatakse reeglina siis, kui autor soovib metafüüsilises mõttes kirjeldada midagi kättesaamatult kauget, kusagil ülalpool asuvat.
Sõna kõrgem teine vähem populaarne, kuid sarnane tähendus on "kõrgeim" otseses tähenduses, näiteks "kõrgeim mägi". Selle sõna antonüüm on vastav alt "alaväärtuslik", "alus", nii otseses kui ka metafoorses tähenduses.
Tänapäeva ühiskonnas on ebatõenäoline, et teid mõistetakse, kui kasutate seda terminit. Parem on kasutada sõna "pompoosne".
Kasutusnäited
Nagu varem öeldud, on ülevus anakronism, vananenud sõna. Teda võib kohata vanades allikates, näiteks keskaegsetes piiblitõlgetes. Seal kasutatakse seda sõna vähem populaarses tähenduses kui midagi kõrgelt asetatud: "Issand külastab kõrget väge kõrgel ja maa kuningaid maa peal." Siin näeme, et silmas peetakse inglite armeed, mis sõna otseses mõttes elab kõrgel taevas.
Ja siin on teine näide selle sõna kasutamisest, hilisematest käsikirjadest (antud juhul Lermontov, XIX sajand).
Aga kõigel on lõpp
Ja isegi kõrged unistused…
Siin viitab see termin unenägudele millestki ütlemata kõrgest, puhtast ja säravast. Need, mis justkui pürgivad ülespoole, on madalast, maisest nii kaugel.
Kahjuks unustatakse järk-järgult ilusad sõnad nagu "pompoosne" ja lähevad käibelt, kuigi neid hoitakse endiselt vene klassika väljaannetes.
